Hizmet koşulları

I. Giriş

  1. İşbu Hüküm ve Koşullar, “automoli.com” internet etki alanında bulunan “Automoli” markası ile sunulan web sitesini (bundan böyle “Web Sitesi”) kullanımınızı yönetmektedir. İşbu Hüküm ve Koşulların tamamını veya işbu Hüküm ve Koşulların herhangi bir bölümünü kabul etmiyorsanız web sitesini kullanmamanız gerekir.
  2. Şirketin tam adı AutoISO sp. z o.o.’dur. Polonya’da vergi numaramız (NIP-PL): PL 6342976575’tir; şirketimiz Court Katowice-Wschód Bölge Mahkemesi nezdinde ticari sicilde 348800 no ile kayıtlıdır. Kayıtlı adresimiz şudur: ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice (Polonya). Bizimle iletişime geçmek için “Bize ulaşın” formunu veya support@autoiso.pl adresini kullanabilirsiniz
  3. Web sitesinin ana hedefi, şasi numarasına göre belli bir aracın teknik ve geçmiş verilerini (Araç Verileri) mümkün olduğu kadar sağlamaktır. Verileri, aşağıda belirtilen veritabanından alıyoruz. Belli bir araçla ilgili Araç Verilerini güvenilir bir bilgi kaynağı yapma çabalarımıza rağmen, bu verilerin mevcut güncel durumla tam olarak doğrulanması mümkün değildir. Dolayısıyla, Araç Verilerinde veritabanında bulunan hatalar yer alabilir ve mevcut güncel durumdan farklılık gösterebilir. Araç Verileri, belli bir aracın geçmişini ve durumunu değerlendirmek için yardımcı bir araç olarak kabul edilmesi gerektiğinden, söz konusu aracın mevcut durumu ve belgeleri doğrudan alakalı kişi tarafından araç satın alınmadan önce incelenmelidir. Araç Verilerine erişim ücrete tabi olabilir. Araç Verilerinde herhangi bir kişisel veri bulunmaz. Araç Verilerinin içeriği her araca göre değişir ve veritabanında bulunan verilere bağlıdır. Araç Verilerini indirmeden önce veritabanında belli veriler olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
  4. Web sitesinde bulunan hizmetlerimiz, Avrupa Birliği veya Amerika Birleşik Devletleri topraklarında bulunan veya yaşayan şahıslara, şirketlere ve diğer kurumlara yöneliktir.
  5. Web sitesindeki hizmetleri kullanabilmek için kullanıcıların en az 18 yaşında olması gerekir.
  6. Kişisel verilerinizi ve çerezlerinizi kullanım kurallarımız, web sitesinde bulunan Gizlilik Politikamızdaki yönetmeliklere tabidir.
  7. Web sitesini kullanabilmek için internete ve Internet Explorer 9.0 veya benzeri yazılımlara erişimi olan bir cihaz kullanmanız gerekir. Web sitesinin bazı seçeneklerini kullanabilmek için çerezleri kullanmak ya da Java yazılımını ve Java Script’i kullanmak gerekebilir. Cihazınızın yukarıda belirtilen teknik gereksinimlere uymaması nedeniyle web sitesinde saklanan verilere erişilememesi konusunda herhangi bir yükümlülük kabul etmemekteyiz.

II. Tanımlar

İşbu Hüküm ve Koşullarda:
“Araç Verileri”, web sitesinde veritabanından elde edilen farklı türde araç verisi kümeleri anlamına gelir ve bu veriler belli araçlar hakkında bilgiler içerir (bu bilgiler arasında araç geçmişi, teknik özellikler, araç güvenliği, vb. yer alabilir) ve bu bilgiler, aracın mevcut güncel durumuna göre doğruluğu ve tutarlılığı tam olarak doğrulanmadığından belli bir aracın geçmişini ve durumunu değerlendirmek için yardımcı bir araç olarak değerlendirilmelidir.

“Tüketici”, kendi ticaret, iş veya uzmanlığı dışındaki amaçlarla hareket eden gerçek kişi anlamına gelir.

“Veritabanı”, elimizde bulunan tüm Araç Verisi kaynaklarıdır; özellikle “Automoli” veritabanımız ve bizimle ilişkili veritabanları, özellikle: Ulusal Motorlu Araç Ruhsatı Bilgi Sistemi (NMVTIS, http://www.vehiclehistory.gov/), Ulusal Otoban Trafik Güvenliği İdaresi (NHTSA, http://www.nhtsa.gov/), Araç ve Operatör Hizmetleri Kurumu (VOSA, https://www.gov.uk/government/organisations/vehicle-and-operator-services-agency) ve araç verilerini içeren diğer veritabanları.

III. Web sitesini kullanma lisansı

  1. Farklı bir şekilde belirtilmedikçe, biz veya lisans verenler web sitesindeki fikri mülkiyet haklarının ve web sitesindeki materyallerin sahibiyiz. Aşağıdaki lisansa tabi olarak, tüm fikri mülkiyet hakları saklıdır.
  2. Özellikle şunları yapmamalısınız:
    1. Web sitesindeki materyalleri yeniden yayımlama (farklı web sitelerinde yeniden yayımlama dahil);
    2. web sitesindeki materyalleri satma, kiraya verme, bağışlama, transfer etme veya alt lisans verme;
    3. halka açık yerlerde web sitesindeki materyalleri gösterme;
    4. web sitesindeki materyali düzenleme veya değiştirme;
    5. belli bir şekilde hareket etmek için bizden izin almadan hareket etme.

IV. Kabul edilebilir kullanım

  1. Web sitesini, web sitesine zarar verecek veya verebilecek, web sitesinin erişilebilirliğini veya kullanılabilirliğini bozacak şekilde, herhangi bir şekilde yasalara aykırı, yasa dışı, hileli veya zarar verici biçimde ya da herhangi bir yasa dışı, hukuksuz, hileli veya zararlı bir amaç veya etkinlik ile bağlantılı olarak kullanmamalısınız. Web sitesinde bulunan bilgiler, grafikler ve diğer materyaller, telif hakkı koruma yasasına tabidir.
  2. Web sitesini herhangi bir casus yazılım, bilgisayar virüsü, truva atı, solucan, tuş darbesi kaydedici, gizli program veya diğer kötü amaçlı yazılım içeren (veya bunlarla bağlantılı olan) herhangi bir materyali kopyalamak, saklamak, barındırmak, aktarmak, göndermek, kullanmak, yayımlamak veya dağıtmak için kullanmamalısınız.
  3. Açıkça yazılı iznimiz olmadan web sitesinde veya web sitesiyle ilgili herhangi bir sistematik veya otomatik veri toplama etkinliği (herhangi bir sınırlama olmaksızın veri kazıma, veri madenciliği, veri çıkarma ve veri toplama) gerçekleştirmemelisiniz.
  4. Web sitesini istenmeyen ticari mesajlar iletmek veya göndermek için kullanmamalısınız.
  5. Açık yazılı iznimiz olmaksızın web sitesini pazarlama ile alakalı bir amaç için kullanmamalısınız.

V. Kısıtlı erişim

  1. Web sitesinin belli alanlarına erişim kısıtlanmıştır. Daha önce akdedilen sözleşmeler nedeniyle ortaya çıkan kullanıcı haklarına tabi olarak web sitesinin diğer alanlarına veya tüm web sitesine erişimi kısıtlama hakkına sahibiz.
  2. Web sitesinin kısıtlanmış alanlarına veya diğer içerik veya hizmetlere erişmenizi sağlamak için size kullanıcı adı ve parola verirsek bu kullanıcı adının ve parolanın gizli tutulmasını temin etmelisiniz.

VI. Kullanıcı tarafından üretilen içerik

  1. Kullanıcı içeriğiniz yasa dışı veya hukuksuz olmamalı, herhangi bir üçüncü tarafın yasal haklarını, sosyal bir yapının kurallarını, internet görgü kurallarını (Netiquette) ya da diğer kabul gören teamülleri ihlal etmemeli, size veya bize ya da üçüncü bir tarafa karşı hukuk davasına sebep olmamalıdır (her bir durumda yürürlükteki yasalara göre).
  2. Web sitesine, herhangi bir muhtemel veya mevcut kanuni kovuşturma veya diğer benzeri şikayetlere maruz kalan veya maruz kalmış herhangi bir kullanıcı içeriğini göndermemelisiniz.
  3. Web sitesine sunulan, sunucularımızda saklanan, web sitemizde barındırılan veya yayımlanan materyali düzenleme veya kaldırma hakkını saklı tutuyoruz.
  4. İşbu Hüküm ve Koşullardaki ve kullanıcı içeriği ile ilgili bağlayıcı yasalardaki haklarımıza bağlı kalmaksızın, bu tip içeriklerin sunulmasını veya bu içeriklerin web sitesinde yayımlanmasını kontrol etmeyi taahhüt etmiyoruz.
  5. Web sitesine yüklenen tüm verileri, bunların kaybolmasını önlemek için ayrıca kendi cihazlarınızda da saklamanız gerekir.

VII. Araç Verilerini alma prosedürü ve ödeme

  1. Web sitesinin belli bölümlerine erişim ve Araç Verilerini elde etmek ücrete tabidir. Bu tip durumlarda, ödeme yalnızca web sitesinde belirtilen (PayPal veya PayU gibi) ödeme hizmeti sağlayıcıları aracılığıyla kredi kartı veya belirtilen diğer yöntemler kullanarak yapılmalıdır.
  2. Araç Verilerini almak isterseniz belli bir araçla ilgili herhangi bir bilgiye sahip olup olmadığımızı kontrol etmek için öncelikle bize (web sitesindeki formlarda talep edilen) şasi numarasını veya diğer araç verilerini belirtmeniz gerekir. Ardından, size hizmet sunabilmemiz için web sitesine kaydolmalı ve Araç Verilerini almak amacıyla seçeneklerden birini belirlemelisiniz. Veritabanından Araç Verilerini sunma ile ilgili aramızdaki sözleşme, ödemeyi yaptığınız anda akdedilmiş kabul edilir. Bu Hüküm ve Koşullar, aramızdaki sözleşme kısmını tesis eder.
  3. Web sitesinde sunulan hizmetler için ödemeler web sitesinde belirtilen (PayPal veya PayU gibi) ödeme hizmeti sağlayıcıları aracılığıyla yapıldığına, bu yüzden web sitesinde sunulan hizmetlerle ilgili olarak yapılan ödemelerin bu şirketlerin web sitelerinde temin edilebilecek hüküm ve koşullarına göre idare edildiğine lütfen dikkat edin.
  4. Web sitesinde, farklı seçenekler için Araç Verileri fiyatları sağlanmaktadır.
  5. Web sitesinde, belirli zaman diliminde ve belirli miktarda Araç Verisi abonelik siparişi verebilirsiniz. Bu aboneliklerin (web sitesinde belirtilen) fiyatı değişiklik gösterir ve aboneliğin verildiği zaman dilimine ve Araç Verileri sayısına bağlıdır.
  6. Aboneliğe dayanarak hizmetlerimizi kullanma hakkına sahip olduğunuz süre boyunca 1 günden daha uzun bir süre veritabanına erişilememesi hâlinde, bu aboneliğin kullanıcısının talebine dayanarak ilgili abonelik süresi uzatılır.
  7. Araç Verileri otomatik olarak oluşturulur ve web sitesindeki limitlere bağlı olarak, sizinle Araç Verilerini sağlayan bizim aramızdaki sözleşme akdedildikten hemen sonra kullanıma sunulur. Araç Verilerini üretmede, üçüncü tarafların sebep olduğu teknik sorunlar nedeniyle veya web sitesinin bakımı veya yazılımın güncellenmesi amacıyla ortaya çıkan gecikmeler, Araç Verilerini sağlamayla ilgili sözleşmenin ihlal edildiği anlamına gelmez.
  8. Satın Alınan Araç Verileri, Sitede 30 gün boyunca kullanıma sunulur. Bu dönemden sonra, siteden tamamen kaldırılabilirler.
  9. Araç Verileri ile ilgili olarak, özellikle Araç Verilerinin konusu olan aracın otomatik değer tespitine yönelik web sitesinde size ek hizmetler sunabiliriz. Bu tip durumlarda, Araç Verilerinin sunulması hizmetine yönelik Hüküm ve Koşullar, özellikle hizmetlerin satın alınması (işbu Hüküm ve Koşulların VII no.lu Bölümü) ve bu hizmetler için sorumluluk kapsamımız (işbu Hüküm ve Koşulların VIII-X no.lu Bölümleri) ile ilgili olarak buna göre uygulanacaktır.

VIII. Sınırlı garantiler ve kullanıcı şikayetleri

  1. Araç Verilerinin sunulması ile ilgili aramızdaki sözleşmeye uygun olarak, Araç Verilerine erişiminizi sağlamakla yükümlüyüz ve bu veriler talep anındaki veritabanlarında bulunur. Araç Verileri, yalnızca size yardımcı olup tavsiyede bulunması amacıyla sunulmaktadır. Veritabanı resmi bir veritabanı değildir. Bu yüzden, makul sebeplerle Araç Verilerinin eksiksiz, güncel veya doğru olduğunun garantisini vermiyoruz.
  2. Size Araç Verilerini yalnızca talep anında Veritabanında sahip olduğumuz verilere göre sunuyoruz. Bu yüzden, web sitesinde bulunan hizmetlerden herhangi birini alırsanız istediğiniz bazı bilgilerin veritabanında mevcut olmaması, eski olması veya doğru olmaması mümkündür. Veritabanında talep edilen bilgilerin olmaması nedeniyle veya Araç Verilerindeki bu bilgilerin güncel olmaması veya mevcut durum ile tam olarak uyumlu olmaması nedeniyle, Araç Verilerinde bilgilerin olmamasından ya da Araç Verilerinin elde edilememe olasılığından sorumlu değiliz. Tüketici tarafından satın alınan tüm araç geçmişi raporları veya diğer hizmetler, satın alma tarihinden itibaren 30 gün boyunca geçerlidir.
  3. Araç Verilerinde sunulan araç özellikleri, şasi numarasının çözülmesine dayanır (bu numarada statik olarak aracın üreticisi ve tarifi yer alır). Bu yüzden, araç var olduğu sürece üzerinde yapılan tüm değişiklikleri yansıtmaz.
  4. Tüketici değilseniz yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, web sitesi ve web sitesinin kullanımı ile ilgili tüm beyan, garanti ve koşulları hariç tutuyoruz (herhangi bir sınırlama olmaksızın yasalar tarafından işaret edilen tatmin edici kalite, amaca uygunluk ve/veya gerekli ilgi ve becerinin kullanımı ile ilgili garantiler dahil) ve şasi numarasının doğru bir şekilde çözüleceğini garanti etmiyoruz.
  5. Web sitesinde herhangi bir teknik sorun dikkatinizi çekerse sunduğumuz herhangi bir verinin eksik olduğunu veya güncel olmadığını görürseniz ya da web sitesi ile ilgili herhangi bir şikayetiniz varsa bu konu hakkında bizi “Bize ulaşın” formu veya Hüküm ve Koşulların Giriş bölümünde belirtilen e-posta adresi ile derhâl bilgilendirmelisiniz. E-postalarınıza mümkün olduğu kadar hızlı yanıt vermek için gerekli çabayı gösteriyoruz.

IX. Yükümlülükle ilgili sınırlamalar ve istisnalar

  1. İşbu Hüküm ve Koşullardaki hiçbir şey (a) bize veya size ait sahtekarlık veya hileli beyan sorumluluğunu sınırlamayacak veya hariç tutmayacak; (b) yürürlükteki yasalarca izin verilmeyen herhangi bir biçimde bizim yükümlülüklerimizi veya sizin yükümlülüklerinizi sınırlamayacak veya (c) yürürlükteki yasalara tabi olarak hariç tutulamayacak yükümlülüklerinizden herhangi birini hariç tutmayacak; özellikle hileli yollarla yapılan hasar veya kayıp için (kasıtlı cürüm olarak adlandırılır) bizim yükümlülüğümüzü veya sizin yükümlülüğünüzü hariç tutmayacaktır.
  2. İşbu Hüküm ve Koşullarda belirtilen yükümlülüğün sınırlamaları ve istisnaları:
    1. yukarıdaki 1. paragrafa tabidir;
    2. sözleşme, haksız muamele ve/veya ihlal durumunda ortaya çıkan yükümlülükler dahil Hüküm ve Koşulların veya Gizlilik Politikasının konusu ile bağlantılı olarak Hüküm ve Koşullara veya Gizlilik Politikasına tabi tüm yükümlülükleri kontrol eder; ve
    3. Tüketiciler için geçerli değildir.
  3. Eğer Tüketici değilseniz, yürürlükteki yasaya tabi olduğu kadar:
    1. özellikle işbu belge ile hariç tutulan garanti kuralı veya benzeri kapsamdaki herhangi bir yükümlülük olmak üzere, sahtekarlık yoluyla yapılması dışında (kasıtlı cürüm olarak adlandırılır) her hangi bir kayıp veya hasar nedeniyle sorumlu olmayacağız;
    2. hem bizim tarafımızdaki hem de sizin tarafınızdaki verilerin, veritabanlarının veya yazılımın kaybı veya bozulması ile ilgili olarak size karşı sorumlu olmayacağız.
  4. Makul kontrolümüzü aşan olay veya olaylar nedeniyle oluşan herhangi bir kayıpla ilgili olarak size karşı sorumlu olmayacağız.
  5. Araç Veri, Araç Verileri sağlama sözleşmesinin tarafı olan kullanıcıya özel olarak verilir. Tüketici olmayan ve veriyi satın alan kişi tarafından Araç Verilerinin kamuya açıklanması yasaktır.
  6. Ulusal Motorlu Araç Ruhsatı Bilgi Sisteminden (NMVTIS) gelen Araç Verilerindeki verilerle ilgili olarak web sitesini kullandığınızda NMVTIS sorumluluk reddini kabul edersiniz; bu belge işbu Hüküm ve Koşulların parçasını teşkil eder ve söz konusu belgeye http://vehiclehistory.gov/nmvtis/ adresinden ve ayrıca web sitesinden erişebilirsiniz. Ulusal Otoban Trafik Güvenliği (NHTSA) veya Araç ve Operatör Hizmetleri Kurumu (VOSA) veritabanlarından gelen Araç Verileri ile ilgili olarak, söz konusu web sitesinin doğrudan kullanıcılarına yönelik olmadıkça web sitesini kullanarak bu veritabanlarını denetleyen hüküm ve koşulları kabul edersiniz.

X. Garanti

Tüketici olmamanız hâlinde, işbu belge ile işbu Hüküm ve Koşulların herhangi bir hükmünün sizin tarafınızdan ihlal edilmesi nedeniyle ortaya çıkan ya da işbu Hüküm ve Koşulların herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz nedeniyle ortaya çıkan herhangi bir tazminat talebi sebebiyle ortaya çıkan maruz kaldığımız veya uğradığımız her türlü kayıp, hasar, maliyet, yükümlülük ve harcama (herhangi bir sınırlama olmaksızın yasal harcamalar ve hukuk danışmanlarımızın tavsiyesi üzerine bizim tarafımızdan üçüncü bir tarafa tazminat talebinin veya anlaşmazlığın ödenmesi dahil) karşılığında bizi tazmin etmekte ve tazmin etmeye devam etmeyi taahhüt etmektesiniz.

XI. İşbu Hüküm ve Koşulların İhlali

İşbu Hüküm ve Koşullara tabi diğer haklarımıza halel getirmeksizin, işbu Hüküm ve Koşulları herhangi bir şekilde ihlal ederseniz bu tip ihlali ortadan kaldırmak için uygun gördüğümüz eylemlerde bulunacağız; bu eylemlerdeki amacımız söz konusu ihlali durdurmak, bu ihlalin sebep olduğu hasarın kapsamını sınırlamaktır, bunu ise web sitesine erişiminizi askıya alarak, web sitesine erişiminizi yasaklayarak, IP adresinizi kullanan bilgisayarların web sitesine erişmesini önleyerek, web sitesine erişiminizin engellemesi için internet servis sağlayıcınız ile iletişime geçerek ve/veya aleyhinizde dava açarak yaparız.

XII. Değişiklik

  1. İşbu Hüküm ve Koşulları, farklı zamanlarda web sitesinde yeni sürümünü göndererek güncelleyebiliriz. E-posta adresiniz dahil kişisel verilerinizi bize sağlamışsanız ve işbu Hüküm ve Koşulların değiştiği anda size hizmet sunuyorsak bu tip değişiklikler hakkında bilgilendirileceksiniz.
  2. Tüketici değilseniz iletişim bilgilerimizin değiştirilmesi işbu Hüküm ve Koşulların değiştirildiği anlamına gelmez.
  3. Web sitesinde kayıt sırasında belirtilen e-posta adresini güncel tutmanız gerekir.

XIII. Devir

İşbu Hüküm ve Koşullar altındaki hak ve yükümlülüklerinizi devredemez, alt yükleniciye veremez veya ticaretini yapamazsınız.

XIV. Ayrılabilirlik

İşbu Hüküm ve Koşulların bir hükmünün herhangi bir mahkeme veya diğer yetkili makam tarafından yasalara aykırı ve/veya uygulanamaz olarak kabul edilmesi hâlinde, diğer hükümler yürürlükte kalmaya devam edecektir. Yasalara aykırı ve/veya uygulanamaz bir hükmün bir parçasının silinmesi hâlinde yasalara uygun veya uygulanabilir hale gelmesi durumunda, bu kısım silinecek ve hükmün kalanı yürürlükte kalmaya devam edecektir.

XV. Üçüncü taraf hakların hariç tutulması

İşbu Hüküm ve Koşullar sizin menfaatinize ve bizim menfaatimize hazırlanmıştır, herhangi bir üçüncü tarafın menfaatine yönelik değildir veya herhangi bir üçüncü tarafça uygulanmak üzere hazırlanmamıştır. İşbu Hüküm ve Koşullarla ilgili olarak haklarımızın ve haklarınızın uygulanması, herhangi bir üçüncü tarafın iznine tabi değildir.

XVI. Sözleşmenin bütünlüğü

Gizlilik Politikamız ve web sitesinde belirtilen fiyatlar ile birlikte işbu Hüküm ve Koşullar, web sitesini kullanımınız ile ilgili aramızdaki sözleşmenin tamamını teşkil eder ve web sitesini kullanımınız ile ilgili önceki tüm sözleşmelerin yerine geçer.

XVII. Tüketicilerin bilgi sistemi NMVTIS'e erişimi - sorumluluk reddi

  1. Ulusal Motorlu Araç Ruhsatı Bilgi Sistemi (NMVTIS), Birleşik Devletler’de bulunan belli otomobiller hakkında bilgiler içeren elektronik bir sistemdir. NMVTIS, otomobillerin ruhsatı ve marka geçmişi ile ilgili güvenilir bir kaynak olmayı hedeflemektedir, fakat araç geçmişi, servis ve bakım geçmişi ile ilgili ayrıntılı bilgiler içermez.
  2. Tüm eyaletler, sigorta şirketleri, çöp ve araba hurdalıkları, düzenli aralıklarla sahip oldukları bilgileri NMVTIS’e bildirmekle yükümlüdür. Bununla birlikte, NMVTIS, Birleşik Devletler’deki tüm motorlu araçlarla ilgili bilgileri içermez, çünkü bazı eyaletler henüz sisteme araç verilerini sunmamıştır. Şu anda, NMVTIS’e eyaletler tarafından sunulan veriler farklı zamanlarda sağlanmaktadır; bazı eyaletler NMVTIS verilerini “gerçek zamanlı olarak” (ruhsat işlemleri gerçekleştiğinde) raporlayıp güncellerken diğer eyaletler güncellemeleri daha az sıklıkla (örneğin 24 saatte bir veya birkaç gün içerisinde) göndermektedir.
  3. Aracın herhangi bir sigorta şirketi (veya diğer uygun bir kurum) tarafından “tam kayıp” olarak daha önce hiç tespit edilmemesi veya eyalet ruhsat kurumu tarafından belirlenmemesi hâlinde, daha önceki ciddi araç hasarı ile ilgili bilgiler sistemde yer almayabilir. Buna karşılık, aracın ruhsat durumunu belirleyen eyalet aracı “hurda” veya “ıskarta” olarak belirlememişse bile sigorta şirketinin “tam kayıp” bildiriminde bulunması gerekebilir.

XVIII. NMVTIS'teki bilgiler

  1. NMVTIS’teki bilgilerde şunlar bulunur
    1. Araç ruhsatı kayıt sürecinde yer alan eyalet kurumları tarafından sunulan bilgiler.
    2. Otomobil, otobüs, kamyon, motosiklet, kamp taşıtı, karavan ve traktörler hakkındaki bilgiler. Ticari araçların eyaletin ruhsat kayıtları için birincil veritabanında yer almaması hâlinde NMVTIS o an için ticari araçları barındırmayabilir (bazı eyaletlerde, bu araçlar farklı bir eyalet kurumu tarafından yönetilir), diğer taraftan bu kayıtlar daha sonra eklenebilir.
    3. Katılımcı eyalet motorlu araç ruhsatlandırma kurumları tarafından sunulan araçlara uygulanan “marka” bilgileri. Marka türleri ve tanımlar eyalete göre değişiklik gösterir, fakat aracın durumu veya önceki kullanımı hakkında faydalı bilgiler sağlayabilir.
    4. Eyalet ruhsat kaydındaki en son kilometre değeri.
    5. Çöp ve araba hurdalıkları dahil sigorta şirketlerinden ve otomotiv geri dönüşümcülerinden alınan bilgiler; bu bilgilerin yasalara göre sisteme 31 Mart 2009’dan itibaren bildirilmesi gerekir. Bu bilgilerde, sigorta poliçesi düzenleyen tarafça aracın “tam kayıp” olarak belirlenip belirlenmediği yer alır.
    6. 2009 Yılına Ait Geri Dönüşüm ve Tasarrufta Tüketici Desteği Yasası (CARS) Programına göre satılan araçla ilgili “hurda araç karşılığı nakit” alan çöp ve araba hurdalığı bilgileri.
  2. Aracın herhangi bir sigorta şirketi (veya diğer uygun bir kurum) tarafından “tam kayıp” olarak daha önce hiç tespit edilmemesi veya eyalet ruhsat kurumu tarafından belirlenmemesi hâlinde, daha önceki ciddi araç hasarı ile ilgili bilgiler sistemde yer almayabilir. Buna karşılık, aracın ruhsatını veren eyalet aracı “hurda” veya “ıskarta” olarak belirlememişse bile sigorta şirketinin “tam kayıp” bildiriminde bulunması gerekebilir.
  3. Sistemdeki bilgilerin nasıl yorumlanacağı ve ilgili motorlu araç ruhsatlandırma kurumları tarafından araçlara uygulanan farklı etiketlerin anlamı ile ilgili ayrıntılar için www.vehiclehistory.gov adresini ziyaret etmeniz tavsiye edilir.

XIX. Yasa ve yargılama yetkisi

  1. İşbu Hüküm ve Koşullar, Polonya yasalarına uygun olarak idare edilip yorumlanacaktır. İşbu Hüküm ve Koşulların düzenlemediği durumlarda 23 Nisan 1964 tarihli Polonya Medeni Yasası, (Tüketicilere yönelik) 30 Mayıs 2014 tarihli Tüketici Hakları Yasası ve 18 Temmuz 2002 tarihli Elektronik İletişim Yöntemleri ile Sunulan Hizmetler Yasası özellikle geçerli olacaktır.
  2. Tüketici olmamanız hâlinde, işbu Hüküm ve Koşullar Polonya mahkemelerinin münhasır yargılama yetkisine tabi olacaktır.
  3. Eğer Tüketici iseniz ve Araç Verilerinin sunulmasına dair aramızdaki sözleşmenin akit tarihi itibariyle ikamet adresiniz Polonya’da bulunuyorsa işbu Hüküm ve Koşullar veya Gizlilik Politikası ile ilgili anlaşmazlıklar Polonya mahkemelerinin münhasır yargılama yetkisine tabi olacaktır.

XX. Fesih hakkı

  1. Tüketici olmanız hâlinde ve belirli bir zaman diliminde belli sayıda Araç Verisine abone olmuş iseniz ve hizmetlerimizi kullanmaya başlamadıkça, yani web sitesi aracılığıyla herhangi bir Araç Verisini temin etmedikçe 14 gün içerisinde herhangi bir neden belirtmeksizin işbu sözleşmeyi feshetme hakkınız vardır. Fesih süresi, sözleşmenin akdedildiği tarihten itibaren 14 gündür. Fesih hakkınızı uygulamak için işbu sözleşmeyi iptal etme kararınızı net bir şekilde ifade ederek işbu Hüküm ve Koşulların Giriş bölümünde verilen e-posta veya posta adresine (ör. kurye veya e-posta ile mektup göndererek) bildirmeniz gerekir. “Bize ulaşın” sayfasında bulunan fesih formunu kullanabilirsiniz, ancak bu form zorunlu değildir. Fesih dönemine uyulması için fesih son tarihinden önce fesih bildirimi göndermeniz yeterlidir.
  2. Fesih hakkınızı kullanabileceğiniz son tarihten önce web sitesindeki hizmetlerimizi kullanmaya başlarsanız bu hakkınızı kaybedersiniz. İşbu Hüküm ve Koşulları kabul ederek, fesih hakkını kaybetme olasılığını kabul edersiniz.
  3. İşbu sözleşmeyi feshederseniz sizden aldığımız tüm ödemeleri işbu sözleşmenin fesih bildirimi alındıktan sonra en geç 14 gün içerisinde iade etmekle yükümlü oluruz. Bu para iadesi için sizinle farklı bir ödeme yöntemi üzerinde açık bir şekilde mutabakata varmadıkça ilk işlemde kullandığınız ödeme yönteminin aynısını kullanırız. Hiçbir şekilde, bu para iadesinde sizden ücret alınmaz.
CANARY