Vilkår for bruk av Automoli-nettstedet

(versjon gjeldende fra 15/12/2023)

I. Innledning

  1. Disse vilkårene for bruk fastsetter reglene for bruk av nettstedet som drives under navnet «Automoli» på internett domenet «www.automoli.com» (heretter referert til som «Nettstedet»). Hvis du ikke er enig i disse vilkårene for bruk eller noen av bestemmelsene, vennligst ikke bruk Nettstedet.
  2. Nettstedet drives av Autoiso sp. z o.o. lokalisert på: ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice (Polen), registrert i registeret over entreprenører opprettholdt av Distriktsretten Katowice-Øst under nummeret KRS 0000840558, med en aksjekapital på 8 000 PLN, og et skatteidentifikasjonsnummer i Polen NIP: PL6342976575. Du kan også kontakte oss gjennom kontaktskjemaet på nettstedet eller via e-postadressen: support@autoiso.pl. I saker relatert til nettstedet og tjenestene som tilbys på det, kommuniserer vi hovedsakelig via e-post.
  3. Det primære målet med nettstedet er å gi brukerne så mye teknisk, historisk og annen data om et spesifikt kjøretøy som mulig i form av en Rapport (se Avsnitt II i Bruksvilkårene) basert på grunnleggende data som identifiserer kjøretøyet levert av brukerne. Vi forbereder Rapporten basert på data fra Kilder (se Avsnitt II i Bruksvilkårene) og gjør den tilgjengelig for brukerne gjennom nettstedet.
  4. Til tross for våre anstrengelser for å gjøre Rapporten til en pålitelig kilde til kunnskap om et bestemt kjøretøy, er det ikke mulig å fullt ut verifisere nøyaktigheten av dataene som er inneholdt der mot den nåværende faktiske tilstanden. For eksempel, hvis data i Rapporten ble registrert med feil i Kildene, kan Rapporten replikere disse feilene og avvike fra den nåværende faktiske tilstanden. Derfor bør Rapporten kun behandles som et hjelpeverktøy for å vurdere historien og tilstanden til et gitt kjøretøy, og deretter alltid direkte undersøke den nåværende faktiske tilstanden til kjøretøyet og dokumentene dets, spesielt før du tar en beslutning om å kjøpe det.
  5. Hvis du legger merke til noen inkonsekvenser mellom Rapporten om et gitt kjøretøy og den nåværende faktiske tilstanden til det kjøretøyet, ville vi være takknemlige hvis du informerte oss om det. Data fra Kilder som stammer fra tredjeparter er uavhengige av oss, men i tilfelle berettiget tvil om nøyaktigheten av disse dataene med den faktiske tilstanden, for å unngå villedende, kan vi suspendere leveringen av tvilsomme data i Rapporter og varsle personen fra hvem dataene stammer, og beholde informasjon om denne situasjonen.
  6. Omfanget av informasjon i Rapporten kan variere for hvert kjøretøy. Muligheten for å få bestemt informasjon på et gitt tidspunkt avhenger av om denne informasjonen er tilgjengelig i Kildene på det tidspunktet. Før du bestiller en Rapport, kan du sjekke om et bestemt område med informasjon om et gitt kjøretøy kan verifiseres av oss i Kildene.
  7. Rapporten inneholder ikke personopplysninger, bare data om et bestemt kjøretøy.
    Tjenestene som er tilgjengelige på nettstedet er beregnet for enkeltpersoner, juridiske enheter og andre enheter som har bosted eller hovedkontor innenfor de geografiske grensene til Europa (spesielt landene i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet) og Nord-Amerika.
  8. Tjenestene på nettstedet er utelukkende rettet mot personer som er minst 18 år gamle og har full juridisk handleevne.
  9. Reglene for behandling av personopplysninger av oss og bruk av informasjonskapsler er inneholdt i vår personvernpolicy tilgjengelig på nettstedet.
  10. For å bruke nettstedet, bør brukeren bruke en enhet med internett-tilgang, med en riktig installert og konfigurert internett-nettleser i den mest aktuelle versjonen og med aktuell programvare for visning av PDF-filer, samt bør ha en aktiv e-postadresse. For å bruke visse funksjonaliteter på nettstedet, er Java Script-programvare og tillatelse til å bruke spesifikke informasjonskapsler nødvendig. Vi er ikke ansvarlige for manglende tilgang til data lagt ut på nettstedet vårt på grunn av at brukerens enhet ikke oppfyller de tekniske kravene som er angitt ovenfor.

II. Definisjoner

I disse vilkårene for tjenesten skal følgende begreper ha de betydningene som er tilskrevet dem:

«Forbruker» betyr enhver fysisk person som handler for formål som ikke er relatert til deres forretnings- eller profesjonelle aktivitet, og også enhver fysisk person som bruker tjenestene tilgjengelige på nettstedet for formål direkte relatert til deres forretningsaktivitet, hvis det ikke har en profesjonell karakter for dem, spesielt som følge av emnet for deres forretningsaktivitet spesifisert i det relevante offentlige registeret.

«Rapport» betyr et datasett med forskjellige typer data om et spesifikt kjøretøy hentet fra Kildene i henhold til den nåværende tilstanden på tidspunktet for innhenting av disse dataene, som vi gjør tilgjengelig gjennom Nettstedet. Disse dataene kan inneholde informasjon om kjøretøyets historie, tekniske data, tiltak for forbedring av kjøretøyssikkerhet, osv. Disse dataene bør kun behandles som et hjelpeverktøy for vurdering av historien og tilstanden til et gitt kjøretøy, da de ikke er fullt ut verifisert for samsvar med den nåværende faktiske tilstanden.

«Kilder» betyr alle tilgjengelige datakilder om kjøretøy, spesielt vår database og andre databaser tilgjengelige for oss vedlikeholdt av tredjeparter, inkludert offentlige databaser (f.eks., National Motor Vehicle Title Information System, NMVTIS: http://www.vehiclehistory.gov/; National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA: http://www.nhtsa.gov/; Vehicle & Operator Services Agency, VOSA: https://www.gov.uk/government/organisations/vehicle-and-operator-services-agency), samt andre allment tilgjengelige kilder til slike data. Kilder utgjør ikke et offisielt register, selv om visse data i dem kan stamme fra slike registre.

III. Rettigheter til innhold på nettstedet

  1. Med forbehold om annen informasjon på nettstedet, er alle immaterielle rettigheter til nettstedet og innholdet som er tilgjengelig på det (tekstlig, grafisk eller annet), inkludert varemerker og andre grafiske eller verbale elementer, reservert og tilhører oss eller våre lisensgivere.
  2. Spesielt er følgende forbudt:
    1. republisering av materiale hentet fra nettstedet (inkludert republisering på et annet nettsted),
    2. salg, utleie, utlån, donasjon, overføring, eller underlisensiering angående nettstedet eller materialer fra nettstedet,
    3. offentlig deling av noe materiale fra nettstedet,
    4. reproduksjon, duplisering, kopiering eller annen kommersiell bruk av materialer fra nettstedet, eller
    5. redigering eller på annen måte endring av noe materiale på nettstedet, uten å få vår forhåndsgodkjenning og uttrykkelige skriftlige samtykke.

IV. Bruk av Nettstedet

  1. Det er forbudt å bruke nettstedet på en måte som kan skade det eller negativt påvirke evnen til å bruke det, og å bruke nettstedet på noen annen måte som er ulovlig, ulovlig, skadelig, eller relatert til noe ulovlig, ulovlig, eller skadelig formål eller aktivitet.
  2. Det er forbudt å bruke Nettstedet til å kopiere, bruke, lagre, overføre, sende, publisere eller distribuere materiale som inneholder spionprogramvare, virus, trojanske hester, ormer, tastetrykklogger, rootkit eller annen skadelig programvare eller enhet, eller referere til dem.
  3. Det er forbudt å innhente data fra nettstedet som ikke er gjort tilgjengelig for brukere av oss, samt enhver systematisk eller automatisk datainnsamling fra nettstedet eller data relatert til nettstedet (inkludert bruk av følgende teknikker: skraping, data mining, dataekstraksjon og datahøsting) uten vår skriftlige samtykke.
  4. Det er forbudt å bruke nettstedet til å overføre eller sende uønsket kommersiell informasjon.
  5. Det er forbudt å bruke nettstedet til markedsføringsformål uten vår skriftlige samtykke.
  6. Brukere er forpliktet til å oppdatere sine data som er oppgitt på nettstedet under registrering, spesielt personopplysninger, inkludert innloggingsdata og e-postadresse.

V. Begrenset tilgang til nettstedressurser

  1. Tilgang til deler av nettstedets ressurser er begrenset. Vi forbeholder oss retten til å begrense tilgangen til andre ressurser på nettstedet eller å begrense tilgangen til hele nettstedet, underlagt brukernes rettigheter som følger av tidligere inngåtte kontrakter.
  2. Hvis en bruker får et innloggingsnavn eller passord fra oss som gir tilgang til ressurser med begrenset tilgang som ligger på nettstedet, eller til annet innhold eller tjenester med begrenset tilgang, er brukeren forpliktet til å sikre passordet og innloggingsnavnet slik at det ikke blir avslørt for noen tredjepart.

VI. Innhold postet på nettstedet av brukeren

  1. Innhold som er publisert på nettstedet av brukeren, må ikke være ulovlig, i strid med reglene for sosial sameksistens, netikette, eller andre etablerte skikker, må ikke krenke tredjepartsrettigheter, og kan heller ikke gi opphav til noe krav eller rettslig handling mot brukeren, oss, eller en tredjepart (i hvert tilfelle, i den grad det er aktuelt lov).
  2. Det er forbudt å legge ut noe innhold på nettstedet som er eller har vært gjenstand for noen pågående eller truende fremtidige rettssaker eller lignende prosedyrer.
  3. Vi forbeholder oss retten til å endre eller fjerne ethvert innhold som er lagt ut, lagret eller publisert på nettstedet, spesielt hvis det viser seg å være ulovlig.
  4. I henhold til bestemmelsene i disse Vilkårene for bruk og gjeldende lov, er vi ikke forpliktet til å overvåke innholdet som brukeren legger ut eller publiserer på nettstedet.
  5. Alt innhold plassert av brukeren på nettstedet bør også oppbevares på egne enheter for ekstra beskyttelse mot tap.

VII. Levering av Rapporten og Betalinger

  1. Tilgang til visse ressurser på nettstedet, spesielt å få en rapport, er betalt. I slike tilfeller gjøres betalinger utelukkende gjennom betalingstjenesten som er angitt på nettstedet (som PayPal eller PayU) ved hjelp av et kredittkort eller på en annen måte som er angitt der.
  2. For å få en Rapport, må du først oppgi grunnleggende data som identifiserer kjøretøyet (spesifisert i skjemaene på Nettstedet), som vil tillate oss å sjekke og presentere foreløpig informasjon om hvorvidt og hvilket omfang av informasjon om kjøretøyet kan verifiseres av oss i Kildene. Deretter, basert på den foreløpige informasjonen som er gitt av oss, bør du velge omfanget av informasjonen som skal gis i Rapporten, betalingsmetoden, og registrere deg eller logge inn på Nettstedet for å gjøre det mulig for oss å tilby tjenester. Kontrakten mellom brukeren og oss for å gi Rapporten anses som inngått i det øyeblikket brukerens betaling. Disse Vilkårene for Tjenesten utgjør en del av den kontrakten. Rapporten er gjort tilgjengelig på Nettstedet automatisk, umiddelbart etter vellykket gjennomføring av betaling.
  3. Betalinger for tjenester tilgjengelige på nettstedet gjennom betalingstjenestene som er angitt der (som PayPal eller PayU) er underlagt vilkårene og betingelsene for disse tjenestene tilgjengelige på deres nettsteder.
  4. Prisene på våre tjenester, spesielt Rapporten og tilleggstjenester, er oppført på nettstedet.
  5. Etter å ha mottatt rapporten, kan en merverdiavgiftsfaktura bestilles gjennom brukerens konto med de oppgitte dataene. Bruk av betalte tjenester betraktes som aksept av bruk av elektroniske fakturaer.
  6. På nettstedet kan du bestille pakker som tillater å få rapporter for et bestemt antall kjøretøy, innen en bestemt tid, og for en bestemt pris oppført på nettstedet. Hvis kildene midlertidig er utilgjengelige på grunn av tekniske årsaker i en periode lenger enn en dag under gyldigheten av pakken, vil gyldighetsperioden for denne pakken bli forlenget tilsvarende etter brukerens forespørsel.
  7. For brukere som ikke er forbrukere, utgjør forsinkelser i levering av Rapporten relatert til tekniske problemer forårsaket av en tredjepart, en sammenbrudd, eller vedlikeholdsarbeid, eller programvareoppdatering ikke et brudd på kontrakten for å levere Rapporten.
  8. Kjøpte rapporter er tilgjengelige på nettstedet i minst 30 dager. Etter denne perioden kan de bli fullstendig fjernet fra nettstedet.

VIII. Supplerende tjenester

  1. Nettstedet kan også tilby gratis kontinuerlige tjenester som supplerer levering av rapporter, inkludert:
    1. å gi brukeren en konto på nettstedet, opprettet under inngåelsen av den første kontrakten for å levere en rapport, for å levere rapporten og lette videre bruk av tjenester tilgjengelige på nettstedet;
    2. levering av et nyhetsbrev til brukeren.
  2. I tilfelle av tilleggstjenester for levering av Rapporten:
    1. vi kan opphøre å levere tjenesten med umiddelbar virkning i tilfelle brudd på Tjenestevilkårene fra brukerens side (se avsnitt XII i Tjenestevilkårene), og i tilfelle opphør av vår virksomhet eller en betydelig endring i dens emne, med to ukers varsel;
    2. vi kan slutte å levere tjenesten med umiddelbar virkning hvis vi mottar en tilbakemelding om at en spesifikk e-postadresse ikke eksisterer, og hvis brukeren ikke har brukt kontoen sin på nettstedet i minst ett år, med to ukers varsel;
    3. Brukeren av nettstedet kan når som helst trekke seg fra disse tjenestene med umiddelbar virkning. Hvis du ønsker å slette en konto, kan dette gjøres ved å varsle oss gjennom en av kommunikasjonsmetodene med oss som er oppført i seksjon I.2. av tjenestevilkårene, eller ved å bruke brukerkontoinnstillingene hvis en slik mulighet er tilgjengelig. Du kan melde deg av nyhetsbrevet ved å klikke på avmeldingslenken i hver nyhetsbrevmelding.

IX. Uttalelser og fraskrivelser

  1. Basert på kontrakten med brukeren om å levere Rapporten, forplikter vi oss til å gi data om et bestemt kjøretøy som er tilgjengelig for oss fra Kildene på det tidspunktet. Derfor kan det hende at noen forventede data ikke vil være tilgjengelige i Kildene. Følgelig utgjør Rapporten bare assistanse og retningslinjer for brukeren. Av objektive grunner er vi ikke i stand til å garantere at dataene i Rapporten er komplette, oppdaterte og fullt ut i samsvar med kjøretøyets nåværende faktiske tilstand.
  2. Hvis spesifikasjonen av grunnleggende informasjon om kjøretøyet som er inneholdt i Rapporten er basert på dekoding av data fra VIN-nummeret som er tildelt kjøretøyet av produsenten, vil det ikke vise endringer som er gjort i det spesifikke kjøretøyet etter produksjonen.
  3. For brukere som ikke er forbrukere, i den grad det er tillatt etter gjeldende lov, gir vi ingen representasjoner (spesielt angående standardene for å utføre tjenester på nettstedet og bruke det), vi utelukker garantier, gir ingen kvalitetsgarantier, og garanterer ikke riktigheten av dekoding av grunnleggende kjøretøyidentifiserende data, spesielt VIN-nummeret.

X. Begrensning av ansvar

  1. Formålet med bestemmelsene i disse vilkårene for bruk er ikke å begrense eller utelukke vårt eller brukerens ansvar på noen måte som er i strid med loven; spesielt utelukker ikke vilkårene for bruk vårt eller brukerens ansvar for skader forårsaket av forsettlig feil.
  2. Eksklusjoner og begrensninger av ansvar som er gitt i Vilkårene for bruk:
    1. er underlagt begrensningene som er angitt i avsnitt 1 ovenfor;
    2. gjelder for alt ansvar som kan oppstå under Vilkårene for tjenesten i forbindelse med deres emne, inkludert kontraktsansvar, erstatningsansvar, eller annet lignende ansvar;
    3. gjelder ikke for Forbrukere.
  3. For brukere som ikke er forbrukere, i den grad det er mulig innenfor gjeldende lov, er vi ikke ansvarlige for:
    1. skader av noe slag, spesielt for tapt fortjeneste, med mindre skaden ble forårsaket av vår forsettelige feil;
    2. tap eller skade på noen data, database, eller programvare, både vår og brukerens.
  4. Vi er ikke ansvarlige for skader som følge av en hendelse eller hendelser utenfor vår kontroll, med mindre annet er fastsatt i obligatoriske lovbestemmelser.
  5. Rapporten leveres utelukkende til brukeren som er part i kontrakten med oss for å levere rapporten og bør ikke offentliggjøres uten vårt forhåndssamtykke.
  6. For brukere som ikke er forbrukere, hvis informasjonen i rapporten kommer fra National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS), betyr bruk av nettstedet å akseptere ansvarsbegrensningene som er angitt av NMVTIS på nettstedet på vehiclehistory.bja.ojp.gov, og hvis de kommer fra databasene til National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) eller Vehicle & Operator Services Agency (VOSA), betyr bruk av nettstedet å akseptere forskriftene til disse databasene.

XI. Erstatning

Brukere som ikke er forbrukere, fritar oss for erstatning for alle tap, skader, kompensasjoner, kostnader, forpliktelser og utgifter (inkludert kostnader knyttet til eventuelle rettssaker og ethvert beløp betalt av oss til en tredjepart som et forlik) relatert til enhver brudd på disse Vilkårene for Tjenester av brukeren, og er forpliktet til å refundere oss for alle kostnader vi har pådratt oss i forbindelse med dette.

XII. Brudd på kontraktsvilkårene

Med forbehold om alle våre andre rettigheter som oppstår fra disse Vilkårene for Tjenester, hvis en bruker bryter Vilkårene for Tjenester på noen måte, kan vi ta slike tiltak som vi anser som passende for å svare på bruddet, for å forhindre ytterligere brudd og begrense ytterligere skade, inkludert å suspendere brukerens tilgang til nettstedet, hindre brukerens tilgang til nettstedet, blokkere tilgang til nettstedet for en bestemt IP-adresse, kontakte brukerens internettleverandør for å blokkere tilgang til nettstedet, avslutte kontrakter som binder oss med brukeren og slette hans konto, eller ta rettslige skritt.

XIII. Ekskludering av tredjepartsrettigheter

Vilkårene for tjenesten definerer bare forholdet mellom oss og nettstedets brukere og gir ikke noen rettigheter til tredjeparter eller gir dem rett til å påberope seg noen av bestemmelsene eller kreve utførelsen av disse bestemmelsene. Utførelsen av bestemmelsene i vilkårene for tjenesten krever ikke samtykke fra noen tredjepart.

XIV. Overføring

  1. Brukere kan ikke overføre, dele med andre, eller på annen måte avhende sine rettigheter og forpliktelser som oppstår fra kontrakten som binder oss med dem, heller ikke pådra seg forpliktelser angående disse rettighetene og forpliktelsene.
  2. For brukere som ikke er forbrukere, forbeholder vi oss retten til å overføre rettigheter og forpliktelser som oppstår fra kontrakten som binder oss med dem til en tredjepart uten samtykke fra disse brukerne.

XV. Klager og Alternativ Tvisteløsning

  1. I tilfelle av tekniske problemer relatert til nettstedet, eller hvis rapporten som er gitt av oss inneholder data som er inkonsekvent med den faktiske tilstanden eller utdatert, eller for å sende spørsmål, forslag, eller klager angående nettstedet (klager), bør en av kommunikasjonsmetodene med oss som er oppført i seksjon I.2. av tjenestevilkårene brukes. Vi streber etter å svare raskt, senest innen 14 dager.
  2. For forbrukere er det mulighet for å bruke alternativ tvisteløsning. I Polen kan detaljert informasjon om dette emnet, inkludert en liste over enheter som gir hjelp i slike situasjoner, finnes på nettsiden til Kontoret for konkurranse- og forbrukerbeskyttelse: https://polubowne.uokik.gov.pl/. Det er også mulighet for å bruke online tvisteløsning gjennom ODR (Online Dispute Resolution) plattformen levert av EU-institusjoner på: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Imidlertid er bruk av alternativ tvisteløsning frivillig for hver part.

XVI. Gjeldende lov og jurisdiksjon

  1. Disse vilkårene for bruk er underlagt polsk lov, og i det omfanget det ikke er regulert i vilkårene for bruk, gjelder bestemmelsene i sivilloven av 23. april 1964, forbrukerrettighetsloven av 30. mai 2014 (i forhold til forbrukere), og loven om levering av tjenester ved elektroniske midler av 18. juli 2002.
  2. For brukere som ikke er forbrukere og for brukere som er forbrukere hvis bosted er i Polen på datoen for inngåelse av kontrakten for å levere rapporten, skal eventuelle tvister knyttet til disse vilkårene for tjenesten eller personvernpolitikken være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til de polske domstolene.

XVII. Delbarhet

Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene for bruk anses som ugyldig eller ikke kan håndheves av en domstol eller annen kompetent myndighet, forblir de gjenværende bestemmelsene i vilkårene for bruk bindende. Hvis den ugyldige eller uhåndhevbare bestemmelsen ville være gyldig etter at en del av den er fjernet, vil den delen bli ansett som slettet, og resten av bestemmelsen vil bli ansett som gyldig og håndhevbar.

XVIII. Endring av tjenestevilkårene

  1. Vilkårene for tjenesten kan bli endret av gyldige grunner, som inkluderer: overholdelse av gjeldende lover, betydelige endringer i kjøpekraften til penger, betydelige endringer i nivået på minimums- eller gjennomsnittslønninger, uforutsette og uavhengige hendelser utenfor partenes kontroll (som krig, opptøyer, naturkatastrofer, epidemier), betydelige endringer i arten eller måten å drive vår virksomhet og tilby tjenester på nettstedet, endringer i prosedyren for å kjøpe tjenester på nettstedet, endringer i de tilgjengelige betalingsmetodene, og endringer i sikkerheten til nettstedet og dets brukere.
  2. Endringer gjøres ved å publisere Vilkårene for bruk i deres nye formulering på nettstedet og ved umiddelbart å varsle brukere som bruker tjenestene våre levert gjennom nettstedet og som har gitt oss sin e-postadresse. Vilkårene for bruk i deres nye formulering trer i kraft 14 dager etter publisering på nettstedet og vil bare gjelde for kontrakter inngått etter deres ikrafttredelse og for kontinuerlige tjenester (som å opprettholde en brukerkonto, nyhetsbrev). Innen 14 dager etter å ha mottatt varsel om endringen i Vilkårene for bruk, kan brukeren avbryte tjenestene vi leverer med umiddelbar virkning ved å varsle oss via e-post eller ved å klikke på en lenke som er gitt i e-posten med endringsvarselet som tillater avbrytelse av tjenestene.
  3. For brukere som ikke er forbrukere, utgjør en endring i våre kontaktinformasjon ikke en endring i disse Vilkårene for bruk.

XIX. Rett til å trekke seg fra kontrakten

  1. Den lovfestede retten til å trekke seg fra kontrakten er ikke tilgjengelig for brukere som ikke er forbrukere.
  2. Den lovfestede retten til å trekke seg fra kontrakten er ikke tilgjengelig for brukere som er forbrukere fordi Rapporten utgjør digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium, som forbrukeren er pålagt å betale en pris for, og leveringen av Rapporten starter bare med forhåndssamtykke fra forbrukeren og etter at forbrukeren har blitt informert om tapet av denne retten som et resultat av å gi et slikt samtykke og anerkjenne dette, og deretter motta bekreftelse fra oss i denne forbindelse (som beskrevet i artikkel 38(1)(13) i Forbrukerrettighetsloven av 30. mai 2014).

Gjeldende regler frem til 14.12.2023 – last ned PDF