Användarvillkor för Automoli-webbplatsen

(version gällande 15/12/2023)

I. Introduktion

  1. Dessa användarvillkor fastställer reglerna för användning av webbplatsen som drivs under namnet ”Automoli” på internetdomänen ”www.automoli.com” (hädanefter kallad ”Webbplatsen”). Om du inte godkänner dessa användarvillkor eller någon av dess bestämmelser, vänligen använd inte Webbplatsen.
  2. Webbplatsen drivs av Autoiso sp. z o.o. belägen på: ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice (Polen), registrerad i företagsregistret som underhålls av distriktsdomstolen i Katowice-East under nummer KRS 0000840558, med ett aktiekapital på 8 000 PLN, och ett skatteidentifikationsnummer i Polen NIP: PL6342976575. Du kan också kontakta oss via kontaktformuläret på webbplatsen eller via e-postadressen: support@autoiso.pl. I frågor relaterade till webbplatsen och tjänsterna som tillhandahålls på den kommunicerar vi främst via e-post.
  3. Det primära målet med Webbplatsen är att tillhandahålla sina användare så mycket teknisk, historisk och annan data om ett specifikt fordon som möjligt i form av en Rapport (se Avsnitt II i Användarvillkoren) baserat på den grundläggande data som identifierar fordonet som tillhandahålls av användarna. Vi förbereder Rapporten baserat på data från Källor (se Avsnitt II i Användarvillkoren) och gör den tillgänglig för användarna genom Webbplatsen.
  4. Trots våra ansträngningar att göra Rapporten till en tillförlitlig kunskapskälla om ett specifikt fordon, är det inte möjligt att fullt ut verifiera riktigheten av de data som finns där i förhållande till det nuvarande faktiska tillståndet. Till exempel, om data i Rapporten registrerades med fel i Källorna, kan Rapporten replikera dessa fel och skilja sig från det nuvarande faktiska tillståndet. Därför bör Rapporten endast behandlas som ett hjälpverktyg för att bedöma historiken och skicket på ett visst fordon, och sedan alltid direkt undersöka det nuvarande faktiska tillståndet för fordonet och dess dokument, särskilt innan man fattar ett beslut om att köpa det.
  5. Om du märker några inkonsekvenser mellan Rapporten om ett visst fordon och fordonets nuvarande faktiska tillstånd, skulle vi vara tacksamma om du meddelade oss om det. Data från Källor som kommer från tredje parter är oberoende av oss, men i händelse av berättigade tvivel om denna datas noggrannhet med det faktiska tillståndet, för att undvika vilseledning, kan vi upphöra att tillhandahålla tvivelaktig data i Rapporter och meddela personen från vilken datan härstammar, samtidigt som vi behåller information om denna situation
  6. Omfattningen av informationen i rapporten kan variera för varje fordon. Möjligheten att erhålla viss information vid en given tidpunkt beror på om denna information är tillgänglig i Källorna vid den tidpunkten. Innan du beställer en rapport kan du kontrollera om ett specifikt informationsområde om ett visst fordon kan verifieras av oss i Källorna.
  7. Rapporten innehåller inte personuppgifter, endast data om ett specifikt fordon.
    Tjänsterna som finns tillgängliga på webbplatsen är avsedda för individer, juridiska personer och andra enheter som har en bostadsadress eller huvudkontor inom de geografiska gränserna för Europa (särskilt länderna i Europeiska ekonomiska området) och Nordamerika.
  8. Tjänsterna på webbplatsen riktar sig uteslutande till personer som är minst 18 år gamla och har full rättslig handlingsförmåga.
  9. Reglerna för behandling av personuppgifter av oss och användning av cookies finns i vår Integritetspolicy tillgänglig på Webbplatsen.
  10. För att använda webbplatsen bör användaren använda en enhet med internetuppkoppling, med en korrekt installerad och konfigurerad internetwebbläsare i den mest aktuella versionen och med aktuell programvara för att visa PDF-filer, samt bör ha en aktiv e-postadress. För att använda vissa funktioner på webbplatsen krävs Java Script-programvara och tillstånd att använda specifika cookies. Vi ansvarar inte för brist på tillgång till data som publiceras på vår webbplats på grund av att användarens enhet inte uppfyller de tekniska kraven som anges ovan.

II. Definitioner

I dessa användarvillkor ska följande termer ha de betydelser som tilldelats dem:

”Konsument” avser varje fysisk person som agerar för ändamål som inte är relaterade till deras affärs- eller yrkesverksamhet, och även varje fysisk person som använder tjänsterna tillgängliga på webbplatsen för ändamål som direkt är relaterade till deras affärsverksamhet, om det inte har en professionell karaktär för dem, särskilt som uppstår från ämnet för deras affärsverksamhet som anges i det relevanta offentliga registret.

”Rapport” innebär en datamängd av olika typer av data om ett specifikt fordon som erhållits från Källorna enligt det aktuella tillståndet vid tidpunkten för erhållande av dessa data, vilka vi gör tillgängliga via Webbplatsen. Dessa data kan innehålla information om fordonets historia, tekniska data, åtgärder för att förbättra fordonets säkerhet, etc. Dessa data bör endast behandlas som ett hjälpmedel för att bedöma historiken och tillståndet för ett givet fordon, eftersom de inte är fullständigt verifierade för överensstämmelse med det nuvarande faktiska tillståndet.

”Källor” avser alla tillgängliga datakällor om fordon, särskilt vår databas och andra databaser som är tillgängliga för oss och som underhålls av tredje parter, inklusive offentliga databaser (t.ex. National Motor Vehicle Title Information System, NMVTIS: http://www.vehiclehistory.gov/; National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA: http://www.nhtsa.gov/; Vehicle & Operator Services Agency, VOSA: https://www.gov.uk/government/organisations/vehicle-and-operator-services-agency), samt andra allmänt tillgängliga källor till sådana data. Källor utgör inte ett officiellt register, även om vissa data inom dem kan härstamma från sådana register.

III. Web Sitesindeki İçeriklere İlişkin Haklar

  1. Med förbehåll för annan information på Webbplatsen, alla immateriella rättigheter till Webbplatsen och innehållet som finns tillgängligt på den (text, grafik eller annat), inklusive varumärken och andra grafiska eller verbala element, är reserverade och tillhör oss eller våra licensgivare.
  2. I synnerhet är följande förbjudet:
    1. återpublicering av material som erhållits från webbplatsen (inklusive återpublicering på en annan webbplats),
    2. försäljning, uthyrning, utlåning, donation, överföring eller underlicensiering avseende Webbplatsen eller material från Webbplatsen,
    3. offentlig delning av något material från Webbplatsen,
    4. reproduktion, duplicering, kopiering eller annan kommersiell användning av material från Webbplatsen, eller
    5. redigering eller på annat sätt ändring av något material på Webbplatsen, utan att först ha erhållit vårt uttryckliga skriftliga samtycke.

IV. Web Sitesinin Kullanımı

  1. Det är förbjudet att använda Webbplatsen på något sätt som kan skada den eller negativt påverka möjligheten att använda den och att använda Webbplatsen på något annat sätt som är olagligt, olämpligt, skadligt, eller relaterat till något olagligt, olämpligt eller skadligt syfte eller aktivitet.
  2. Det är förbjudet att använda Webbplatsen för att kopiera, använda, lagra, överföra, skicka, publicera eller distribuera något material som innehåller någon spionprogramvara, virus, trojansk häst, mask, tangentbordsloggare, rootkit eller annan skadlig programvara eller enhet, eller referera till dem.
  3. Det är förbjudet att erhålla data från webbplatsen som vi inte har gjort tillgänglig för användare, samt all systematisk eller automatisk datainsamling från webbplatsen eller data relaterad till webbplatsen (inklusive användning av följande tekniker: skrapning, datautvinning, dataextraktion och datainsamling) utan vårt skriftliga samtycke.
  4. Det är förbjudet att använda Webbplatsen för att överföra eller skicka oönskad kommersiell information.
  5. Det är förbjudet att använda webbplatsen för några marknadsföringsändamål utan vårt skriftliga samtycke.
  6. Användare är skyldiga att uppdatera sina uppgifter som tillhandahålls på webbplatsen under registrering, särskilt personuppgifter, inklusive inloggningsdata och e-postadress.

V. Begränsad åtkomst till webbplatsresurser

  1. Åtkomst till delar av Webbplatsens resurser är begränsad. Vi förbehåller oss rätten att begränsa åtkomsten till andra resurser på Webbplatsen eller att begränsa åtkomsten till hela Webbplatsen, med förbehåll för användarnas rättigheter som uppstår från tidigare ingångna avtal.
  2. Om en användare får ett inloggning eller lösenord från oss som möjliggör tillgång till resurser med begränsad tillgång som finns på webbplatsen eller till annat innehåll eller tjänster med begränsad tillgång, är användaren skyldig att säkra lösenordet och inloggningen så att det inte avslöjas för någon tredje part.

VI. Kullanıcının Web Sitesine Yüklediği İçerik

  1. Innehåll som publiceras på webbplatsen av användaren får inte vara olagligt, strida mot reglerna för social samvaro, nätetikett eller andra etablerade seder, får inte kränka någon tredje parts rättigheter, och kan inte ge upphov till något krav eller rättslig åtgärd mot användaren, oss eller någon tredje part (i varje fall, i den utsträckning som gällande lag tillämpas).
  2. Det är förbjudet att publicera något innehåll på webbplatsen som är eller har varit föremål för någon pågående eller hotande framtida rättslig tvist eller liknande förfaranden.
  3. Vi förbehåller oss rätten att ändra eller ta bort allt innehåll som postats, lagrats eller publicerats på webbplatsen, särskilt om det visar sig vara olagligt.
  4. I enlighet med bestämmelserna i dessa Användarvillkor och tillämplig lag, är vi inte skyldiga att övervaka innehållet som användaren postar eller publicerar på Webbplatsen.
  5. Allt innehåll som användaren lägger upp på webbplatsen bör också sparas på deras egna enheter för extra skydd mot förlust.

VII. Raporun Sağlanması ve Ödemeler

  1. Tillgång till vissa resurser på webbplatsen, särskilt för att erhålla en rapport, är avgiftsbelagd. I sådana fall görs betalningar uteslutande genom betaltjänsten som anges på webbplatsen (som PayPal eller PayU) med ett kreditkort eller på annat sätt som anges där.
  2. För att erhålla en Rapport måste du först tillhandahålla grundläggande data som identifierar fordonet (specificerat i formulären på Webbplatsen), vilket gör det möjligt för oss att kontrollera och presentera preliminär information om huruvida och vilket omfång av information om fordonet kan verifieras av oss i Källorna. Sedan, baserat på den preliminära informationen som tillhandahålls av oss, bör du välja omfånget av information som ska tillhandahållas i Rapporten, betalningsmetoden, och registrera dig eller logga in på Webbplatsen för att möjliggöra för oss att tillhandahålla tjänster. Avtalet mellan användaren och oss om att tillhandahålla Rapporten anses vara ingått i det ögonblick användaren betalar. Dessa Användarvillkor utgör en del av det avtalet. Rapporten görs tillgänglig på Webbplatsen automatiskt, omedelbart efter att betalningen har genomförts framgångsrikt.
  3. Betalningar för tjänster tillgängliga på webbplatsen genom de betalningstjänster som anges där (som PayPal eller PayU) är underkastade villkoren för dessa tjänster tillgängliga på deras webbplatser.
  4. Priserna på våra tjänster, särskilt Rapporten och kompletterande tjänster, finns listade på webbplatsen.
  5. Efter att ha erhållit rapporten kan en moms faktura beställas via användarens konto med de tillhandahållna uppgifterna. Användning av betaltjänster betraktas som godkännande av användning av elektroniska fakturor.
  6. På webbplatsen kan du beställa paket som tillåter att få rapporter för ett specificerat antal fordon, inom en angiven tid, och för ett angivet pris som anges på webbplatsen. Om källorna tillfälligt är otillgängliga på grund av tekniska skäl under en period längre än en dag under paketets giltighetstid, kommer giltighetstiden för detta paket att förlängas i enlighet med användarens begäran.
  7. För användare som inte är konsumenter, utgör förseningar i tillhandahållandet av Rapporten relaterade till tekniska problem orsakade av en tredje part, ett haveri, eller underhållsarbete, eller programvaruuppdatering inte ett brott mot kontraktet att tillhandahålla Rapporten.
  8. Köpta rapporter finns tillgängliga på webbplatsen i minst 30 dagar. Efter denna period kan de helt tas bort från webbplatsen.

VIII. UEk Hizmetler

  1. Webbplatsen kan också tillhandahålla kostnadsfria kontinuerliga tjänster som komplement till tillhandahållandet av rapporter, inklusive:
    1. tillhandahålla användaren ett konto på webbplatsen, inrättat vid ingåendet av det första avtalet för att tillhandahålla en rapport, för att tillhandahålla rapporten och underlätta ytterligare användning av tjänster tillgängliga på webbplatsen;
    2. leverera ett nyhetsbrev till användaren.
  2. I fallet med kompletterande tjänster för tillhandahållande av Rapporten:
    1. Vi kan upphöra att tillhandahålla tjänsten med omedelbar verkan vid överträdelse av användarvillkoren av användaren (se avsnitt XII i användarvillkoren), och i händelse av att vår verksamhet upphör eller genomgår en betydande förändring i dess ämne, med två veckors varsel;
    2. Vi kan upphöra att tillhandahålla tjänsten med omedelbar verkan om vi får feedback om att en viss e-postadress inte finns, och om användaren inte har använt sitt konto på webbplatsen under en period på minst ett år, med två veckors varsel;
    3. Användaren av webbplatsen kan när som helst avstå från dessa tjänster med omedelbar verkan. Om du vill radera ett konto kan detta göras genom att meddela oss genom en av kommunikationsmetoderna med oss som listas i avsnitt I.2. i Tjänstevillkoren eller genom att använda användarkontoinställningarna om ett sådant alternativ är tillgängligt. Du kan avregistrera dig från nyhetsbrevet genom att klicka på avregistreringslänken i varje nyhetsbrevsmeddelande.

IX. Beyanlar ve Feragatler

  1. Baserat på kontraktet med användaren om att tillhandahålla Rapporten, åtar vi oss att tillhandahålla data om ett specifikt fordon som är tillgängligt för oss från Källorna vid den tiden. Därför kan det hända att vissa förväntade data inte kommer att finnas tillgängliga i Källorna. Följaktligen utgör Rapporten endast hjälp och riktlinjer för användaren. Av objektiva skäl kan vi inte garantera att datan i Rapporten är komplett, aktuell och helt i linje med fordonets nuvarande faktiska tillstånd.
  2. Om specifikationen av grundläggande information om fordonet som finns i rapporten baseras på avkodning av data från VIN-numret som tilldelats fordonet av tillverkaren, kommer den inte att visa ändringar som gjorts i det specifika fordonet efter dess produktion.
  3. För användare som inte är konsumenter, i den utsträckning som gällande lag tillåter, gör vi inga framställningar (i synnerhet angående standarder för att utföra tjänster på webbplatsen och använda den), vi utesluter garantier, ger inte kvalitetsgarantier och garanterar inte korrektheten i avkodningen av grundläggande fordonsidentifieringsdata, i synnerhet VIN-numret.

X. Begränsning av ansvar

  1. Syftet med bestämmelserna i dessa Användarvillkor är inte att begränsa eller utesluta vårt eller användarens ansvar på något sätt som strider mot lagen; i synnerhet utesluter Användarvillkoren inte vårt eller användarens ansvar för skador orsakade av avsiktligt fel.
  2. Undantagen och begränsningarna av ansvar som anges i Tjänstvillkoren:
    1. är föremål för begränsningarna som anges i punkt 1 ovan;
    2. gäller för allt ansvar som kan uppstå enligt Tjänstevillkoren i samband med deras ämnesområde, inklusive kontraktsansvar, skadeståndsansvar eller annat liknande ansvar;
    3. gäller inte för Konsumenter.
  3. För användare som inte är konsumenter, i den utsträckning det är möjligt enligt tillämplig lag, är vi inte ansvariga för:
    1. skador av alla slag, särskilt för förlorade vinster, om inte skadan orsakades av vårt avsiktliga fel;
    2. förlust eller skada på någon data, databas eller programvara, både vår och användarens.
  4. Vi är inte ansvariga för några skador som uppstår till följd av en händelse eller händelser utanför vår kontroll, såvida inte annat föreskrivs av tvingande lagbestämmelser.
  5. Rapporten tillhandahålls uteslutande till användaren som är part i kontraktet med oss för att tillhandahålla rapporten och bör inte offentliggöras utan vårt förhandsgodkännande.
  6. För användare som inte är konsumenter, om informationen i rapporten kommer från National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS), innebär användning av webbplatsen att acceptera ansvarsbegränsningarna som anges av NMVTIS på webbplatsen på vehiclehistory.bja.ojp.gov, och om de kommer från databaserna för National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) eller Vehicle & Operator Services Agency (VOSA), innebär användning av webbplatsen att acceptera dessa databasers regler.

XI. Tazminat

Användare som inte är konsumenter håller oss skadeslösa från ersättning för alla förluster, skador, ersättningar, kostnader, skulder och utgifter (inklusive kostnader relaterade till eventuella rättsliga förfaranden och alla belopp som vi har betalat till en tredje part som en uppgörelse) relaterade till något brott mot dessa Tjänstvillkor av användaren, och är skyldiga att ersätta oss för alla kostnader vi har haft i samband med detta.

XII. Sözleşme Şartlarının İhlali

Med förbehåll för alla våra andra rättigheter som härrör från dessa Tjänstvillkor, om en användare bryter mot Tjänstvillkoren på något sätt, kan vi vidta sådana åtgärder som vi anser lämpliga för att svara på överträdelsen, för att förhindra ytterligare överträdelse och begränsa ytterligare skada, inklusive att suspendera användarens tillgång till webbplatsen, förhindra användarens tillgång till webbplatsen, blockera tillgång till webbplatsen för en viss IP-adress, kontakta användarens internetleverantör för att blockera tillgång till webbplatsen, avsluta kontrakt som binder oss med användaren och radera hans konto, eller vidta rättsliga åtgärder.

XIII. Üçüncü Parti Haklarının Hariç Tutulması

Användarvillkoren definierar endast förhållandet mellan oss och webbplatsens användare och ger inte några rättigheter till tredje parter eller berättigar dem att åberopa någon av dess bestämmelser eller kräva verkställighet av dessa bestämmelser. Verkställigheten av bestämmelserna i användarvillkoren kräver inte samtycke från någon tredje part.

XIV. Devir

  1. Användare får inte överföra, dela med andra, eller på annat sätt avyttra sina rättigheter och skyldigheter som uppstår från det kontrakt som binder oss med dem, eller ådra sig skyldigheter angående dessa rättigheter och skyldigheter.
  2. För användare som inte är konsumenter förbehåller vi oss rätten att överföra rättigheter och skyldigheter som uppstår från det kontrakt som binder oss med dem till en tredje part utan dessa användares samtycke.

XV. Şikayetler ve Alternatif Uyuşmazlık Çözümü

  1. Vid tekniska problem relaterade till Webbplatsen, eller om Rapporten som vi tillhandahåller innehåller data som inte överensstämmer med det faktiska tillståndet eller är föråldrad, eller för att lämna frågor, förslag eller klagomål angående Webbplatsen (klagomål), bör en av kommunikationsmetoderna med oss som anges i Avsnitt I.2. i Användarvillkoren användas. Vi strävar efter att svara snabbt, senast inom 14 dagar.
  2. För konsumenter finns det möjlighet att använda alternativ tvistlösning. I Polen kan detaljerad information om detta ämne, inklusive en lista över enheter som erbjuder hjälp i sådana situationer, hittas på webbplatsen för Konkurrens- och konsumentverket: https://polubowne.uokik.gov.pl/. Det finns också möjlighet att använda online tvistlösning genom ODR-plattformen (Online Dispute Resolution) som tillhandahålls av EU-institutioner på: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Användning av alternativ tvistlösning är dock frivilligt för varje part.

XVI. Uygulanabilir Kanun ve Yetki Alanı

  1. Dessa Användarvillkor är underkastade polsk lag, och i den omfattning som inte regleras i Användarvillkoren, gäller bestämmelserna i Civilkoden av den 23 april 1964, Konsumenträttslagen av den 30 maj 2014 (i förhållande till konsumenter), och Lagen om tillhandahållande av tjänster via elektroniska medier av den 18 juli 2002.
  2. För användare som inte är konsumenter och för användare som är konsumenter vars bostadsort ligger i Polen vid tidpunkten för avtalets ingående om att tillhandahålla rapporten, ska eventuella tvister relaterade till dessa användarvillkor eller sekretesspolicyn uteslutande vara underkastade den polska domstolens jurisdiktion.

XVII. Ayrılabilirlik

Om någon bestämmelse i dessa Användarvillkor anses ogiltig eller inte kan verkställas av en domstol eller annan behörig myndighet, förblir de återstående bestämmelserna i Användarvillkoren bindande. Om den ogiltiga eller icke verkställbara bestämmelsen skulle vara giltig efter att en del av den har tagits bort, kommer den delen att anses vara raderad, och resten av bestämmelsen kommer att anses vara giltig och verkställbar.

XVIII. Hizmet Şartları'nın Değiştirilmesi

  1. Användarvillkoren kan ändras av giltiga skäl, vilka inkluderar: överensstämmelse med gällande lagar, betydande förändringar i penningvärdet, betydande förändringar i nivån på minimi- eller genomsnittslöner, oförutsedda och oberoende händelser utanför parternas kontroll (såsom krig, upplopp, naturkatastrofer, epidemier), betydande förändringar i karaktären eller sättet att bedriva vår verksamhet och tillhandahålla tjänster på webbplatsen, förändringar i förfarandet för att köpa tjänster på webbplatsen, förändringar i de tillgängliga betalningsmetoderna, och förändringar i säkerheten för webbplatsen och dess användare.
  2. Ändringar görs genom att publicera Tjänstevillkoren i deras nya formulering på Webbplatsen och genom att omedelbart meddela användare som använder våra tjänster som tillhandahålls genom Webbplatsen och som har gett oss sin e-postadress. Tjänstevillkoren i deras nya formulering träder i kraft 14 dagar efter publicering på Webbplatsen och gäller endast för kontrakt som ingås efter deras ikraftträdande och för kontinuerliga tjänster (såsom att upprätthålla ett användarkonto, nyhetsbrev). Inom 14 dagar efter att ha mottagit meddelande om ändringen av Tjänstevillkoren kan användaren avbryta de tjänster vi tillhandahåller med omedelbar verkan genom att meddela oss via e-post eller genom att klicka på en länk som tillhandahålls i e-postmeddelandet med ändringsmeddelandet som gör det möjligt att avbryta tjänsterna.
  3. För användare som inte är konsumenter, innebär en ändring av våra kontaktuppgifter inte en ändring av dessa Användarvillkor.

XIX. Sözleşmeden Çekilme Hakkı

  1. Den lagstadgade rätten att dra sig ur avtalet är inte tillgänglig för användare som inte är konsumenter.
  2. Den lagstadgade rätten att återkalla avtalet är inte tillgänglig för användare som är konsumenter eftersom Rapporten utgör digitalt innehåll som inte levereras på ett fysiskt medium, för vilket konsumenten krävs att betala ett pris, och tillhandahållandet av Rapporten påbörjas endast med konsumentens förhandsgodkännande och efter att konsumenten har informerats om förlusten av denna rätt som ett resultat av att ge ett sådant samtycke och erkänna detta, och sedan mottar bekräftelse från oss i detta avseende (som beskrivs i artikel 38(1)(13) i konsumenträttslagen av den 30 maj 2014).

Gällande regler till och med 14.12.2023 – ladda ner PDF