Ne mbrojmë privatësinë e çdo përdoruesi të faqes tonë të internetit që operon nën emrin “Automoli”, në domenin e internetit “www.automoli.pl” (këtu e tutje referuar si “Faqja e Internetit”).
Administratori i të dhënave tuaja është Autoiso sp. z o.o. me selinë e saj të regjistruar në: ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice (Poloni). Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me Politikën tonë të Privatësisë ose përpunimin e të dhënave personale nga ana jonë, si dhe nëse dëshironi të paraqisni udhëzime në lidhje me të dhënat tuaja, ju lutemi na kontaktoni në adresën e emailit: support@autoiso.pl ose në adresën e sipërpërmendur të selisë së regjistruar.
I. Të dhënat personale të përpunuara, qëllimet, bazat ligjore dhe periudhat e përpunimit
Ne mund të mbledhim, ruajmë dhe përpunojmë llojet e mëposhtme të të dhënave:
1) Ne mund të mbledhim, ruajmë dhe përpunojmë llojet e mëposhtme të të dhënave: Informacion rreth kompjuterit të përdoruesit, vizitave dhe përdorimit të Faqes së Internetit (në veçanti: adresa IP, informacion rreth shfletuesit dhe sistemit operativ, vendndodhja afërsisht, burimi i referimit në Faqen e Internetit dhe historia e përdorimit), të cilat i përpunojmë në bazë të interesave tona legjitime për të siguruar funksionimin e duhur të faqes, për periudhën deri në përfundimin e këtyre aktiviteteve ose deri në kundërshtimin efektiv nga përdoruesi, dhe në bazë të pëlqimit tuaj për të përmirësuar përdorimin e saj duke ruajtur cilësimet e zgjedhura nga përdoruesi (të tilla si disa elemente të pamjes së Faqes së Internetit, të dhëna për hyrje), si dhe për të ndryshuar Faqen e Internetit dhe për të kryer aktivitete marketingu bazuar në analizën e përdorimit të saj nga përdoruesit, për periudhën deri në tërheqjen e pëlqimit. Ju mund të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë duke zgjedhur një opsion të tillë në cilësimet e Faqes së Internetit, por kjo nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e përpunimit bazuar në pëlqim para tërheqjes së tij. Shumica e këtyre të dhënave janë dhënë përmes cookies ose teknologjive të ngjashme. Nuk është e nevojshme, përveç të dhënave të nevojshme për funksionimin e duhur të Faqes së Internetit, kështu që ju mund të ndryshoni gamën e ndarjes së të dhënave duke zgjedhur cilësimet përkatëse të Cookies në shfletuesin e internetit ose në cilësimet në Faqen e Internetit, megjithëse si pasojë disa funksionalitete të Faqes së Internetit mund të mos funksionojnë siç duhet;
2) Informacioni i nevojshëm për ofrimin e shërbimeve të disponueshme në Faqen e Internetit (në veçanti: adresa e emailit, fjalëkalimi, emri dhe mbiemri, emri, adresa, numri i identifikimit tatimor, numri i llogarisë bankare, numri i telefonit, historia e përdorimit të shërbimeve tona), të cilat i përpunojmë në bazë të:
a) kontratave të përshkruara në kushtet e shërbimeve të publikuara në Faqen e Internetit dhe termat dhe kushtet e bashkëpunimit biznesor të disponueshme në Faqen e Internetit, për qëllim të përfundimit, ekzekutimit dhe përfundimit të këtyre kontratave, për periudhën e përfundimit dhe vlefshmërisë së tyre,
b) interesave tona legjitime për qëllim të përfundimit të kontratave të mësipërme, mbrojtjes kundër pretendimeve dhe realizimit të pretendimeve të lidhura, marketing të drejtpërdrejtë, analizës së përdorimit të shërbimeve tona, deri në 6 vjet nga viti në të cilin kontrata u krye ose u përfundua, ose deri në një kundërshtim të suksesshëm nga përdoruesi, por jo më pak se deri në përfundimin e pretendimeve të lidhura me kontratën dhe skadimin e afatit të parashkrimit,
c) detyrimeve ligjore që rrjedhin nga Ligji për Kontabilitetin (neni 4 paragrafi 2 dhe neni 20-21, 71 paragrafi 1), Rregullorja Tatimore (neni 88 paragrafi 1) dhe Ligji për TVSH-në (neni 112-112a) për të dokumentuar transaksionet dhe zgjidhjet tatimore, për periudhat e përcaktuara në këto ligje (aktualisht sipas nenit 74 paragrafi 2 të Ligjit për Kontabilitetin, neni 112 i Ligjit për TVSH-në dhe neni 70 § 1 i Rregullores Tatimore është një periudhë prej 5 vitesh nga fillimi i vitit pas vitit fiskal për të cilin të dhënat kanë lidhje).
Ofrimi i këtyre të dhënave është një kërkesë kontraktuale (pikat a dhe b) ose një kërkesë ligjore (pika c) dhe është e nevojshme kur përdorni shërbimet e ofruara në Faqen e Internetit;
3) Informacioni i lidhur me abonimin në shërbimet e informacionit në Faqen e Internetit (adresa e emailit), në veçanti për qëllim të dërgimit të një buletini elektronik me informacion të lidhur me përmbajtjen e Faqes së Internetit, duke përfshirë materialet e marketingut, në bazë të pëlqimit të përdoruesit, për periudhën e funksionimit të këtyre shërbimeve ose deri në tërheqjen e pëlqimit. Ofrimi i këtyre të dhënave nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, por është e nevojshme për përdorimin e abonimit;
4) Informacioni i nevojshëm për komunikim (në veçanti adresa e emailit, numri i telefonit, emri dhe mbiemri, të dhënat nga rrjetet sociale dhe përmbajtja e korrespondencës), të cilat i përpunojmë në bazë të interesave tona legjitime për qëllim të komunikimit me përdoruesit, për mbrojtje kundër pretendimeve dhe realizimin e pretendimeve të lidhura, deri në 6 vjet nga viti në të cilin komunikimi përfundoi, ose deri në një kundërshtim të suksesshëm nga përdoruesi. Ofrimi i këtyre të dhënave nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, por është e nevojshme për komunikim.
II. Cookies (cookies)
Faqja e Internetit përdor skedarë të quajtur cookies ose teknologji të tjera të ngjashme, të referuara kolektivisht në këtë dokument si “Cookies”. Cookies përmbajnë informacion të dërguar nga një server web në shfletuesin e internetit të një përdoruesi, që ruhet në atë shfletues. Pastaj ky informacion dërgohet përsëri në server sa herë që shfletuesi hap një faqe interneti nga ai server. Kjo lejon serverin të identifikojë dhe ndjekë shfletuesin e përdoruesit duke regjistruar lloje të ndryshme të aktivitetit të tij në këtë faqe, dhe pastaj të analizojë të dhënat e marra.
Faqja e Internetit mund të përdorë Cookies në veçanti:
– të nevojshme për të mundësuar përdorimin e funksioneve bazë të Faqes së Internetit dhe funksionimin e saj të duhur;
– që mundësojnë ruajtjen e preferencave të përdoruesit në varësi të tij dhe pajisjes me të cilën ai përdor Faqen e Internetit, që ndikojnë në pamjen ose funksionimin e saj, p.sh. në lidhje me gjuhën ose vendndodhjen e përafërt, dhe ruajtjen e të dhënave të hyrjes së përdoruesit;
– që mundësojnë kryerjen dhe analizën e statistikave të përdorimit të Faqes së Internetit nga përdoruesit, për të futur përmirësime dhe ndryshime të tjera në Faqen e Internetit bazuar në këtë;
– që mundësojnë kryerjen e aktiviteteve të marketingut, duke përfshirë shfaqjen e reklamave duke përdorur profilizimin e përdoruesit (shih seksionin III të Politikës së Privatësisë).
Faqja e Internetit përdor Cookies sesioni për të ndjekur përdoruesit që përdorin Faqen e Internetit, ndërsa Cookies të qëndrueshme për të njohur përdoruesit që vizitojnë Faqen e Internetit. Cookies e sesionit fshihen nga kompjuteri i përdoruesit kur shfletuesi i tij mbyllet. Cookies të qëndrueshme mbeten në kompjuterin e përdoruesit derisa të fshihen ose skadojnë.
Palët e treta, në veçanti reklamuesit tanë ose shërbimet e pagesave me të cilët bashkëpunojmë, gjithashtu mund të përdorin Cookies në lidhje me përdoruesit e Faqes së Internetit sipas kushteve të përcaktuara në faqet e tyre të internetit. Në veçanti, për të analizuar se si përdoruesit përdorin Faqen e Internetit, ne përdorim Google Analytics, një shërbim i ofruar nga Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë), i cili, duke përdorur Cookies të ruajtura në kompjuterët e përdoruesve, lejon mbledhjen dhe analizën e informacionit statistik dhe të tjera për përdorimin e Faqes së Internetit për të marrë njohuri se si përdoret Faqja e Internetit, duke përfshirë kërkimin e efektivitetit të marketingut dhe shfaqjen e reklamave të personalizuara për përdoruesit (politika e privatësisë së Google është e disponueshme në: http://www.google.com/privacypolicy.html).
Përdorimi i Cookies kërkon pëlqimin tuaj, përveç nëse ato janë Cookies të nevojshme për të ofruar shërbimin e ofruar nga ne përmes Faqes së Internetit me kërkesën tuaj. Pëlqimi për përdorimin e Cookies nga Faqja jonë e Internetit shprehet përmes cilësimeve të zgjedhura nga ju në shfletuesin e internetit. Shumica e shfletuesve lejojnë zgjedhjen e opsionit për të refuzuar të gjitha Cookies ose Cookies të palëve të treta. Për shembull, në shfletuesin Chrome, mund të zgjidhni opsionin për të refuzuar të gjitha Cookies duke zgjedhur në seksionin “Cilësimet” “Privatësia dhe siguria”, pastaj “Cookies” dhe atje duke klikuar ndërruesin në pozicionin “Bllokuar”. Sidoqoftë, refuzimi i të gjitha Cookies mund ta bëjë të vështirë ose madje të pamundur përdorimin e faqeve të internetit, veçanërisht kur identifikoheni në këto faqe. Përveç kësaj, ne ju kërkojmë të konfirmoni pëlqimin tuaj për përdorimin e Cookies kur vizitoni Faqen e Internetit. Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë duke ndryshuar cilësimet e shfletuesit ose cilësimet e pëlqimit të disponueshme në Faqen e Internetit ose duke na informuar me email, gjë që megjithatë nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e përpunimit të kryer bazuar në pëlqim para tërheqjes së tij.
III. Marrja e vendimeve të automatizuara
Të dhënat e përpunuara nga ne mund të përdoren nga ne ose partnerët tanë (marrësit e të dhënave) për marrjen e vendimeve të automatizuara, duke përfshirë profilizimin, d.m.th. përdorimin e të dhënave personale për të vlerësuar faktorët personalë të një individi si preferencat ose interesat e tij, në veçanti për reklamimin e shërbimeve tona në Faqen e Internetit ose faqe të tjera interneti (partnerët tanë që ofrojnë shërbime reklamimi për ne duke përdorur Cookies mund të krijojnë automatikisht një të ashtuquajtur profil të preferencave tuaja dhe të shfaqin reklama të shërbimeve tona për ju në faqet e internetit, sepse ju keni përdorur këto shërbime në të kaluarën ose keni vizituar Faqen tonë të Internetit). Nuk kërkohet pëlqim për kryerjen e aktiviteteve të tilla sepse ato nuk kanë pasoja ligjore për ju ose nuk ju ndikojnë në një mënyrë të ngjashme, megjithatë, profilizimi bëhet duke përdorur Cookies, të cilat përdoren pas marrjes së pëlqimit tuaj (shih seksionin II të Politikës së Privatësisë).
IV. Marrësit e të dhënave
Punonjësit dhe bashkëpunëtorët tanë mund të kenë akses në të dhënat e përdoruesve nëse është e justifikuar për realizimin e qëllimeve të përcaktuara në këtë Politikë Privatësie, me kusht që ata të jenë të detyruar të mbrojnë siç duhet këto të dhëna.
Ne mund të zbulojmë të dhënat tuaja te entitetet me të cilat bashkëpunojmë dhe që përpunojnë këto të dhëna në emrin tonë (marrësit e të dhënave) për qëllim të ofrimit të shërbimeve për ne në fushën e: hostingut, IT-së, statistikave dhe analizave, marketingut, softuerit për menaxhimin e kompanive dhe bazën e të dhënave të kontakteve, dhe komunikimin elektronik, pagesat në internet, bankat, kontabilitetin dhe këshillën juridike, mbledhjen dhe ndarjen e të dhënave të automjeteve, vlerësimin e automjeteve. Këto entitete mund të kombinojnë informacionin e zbuluar për ta me të dhëna të tjera të marra nga ju ose të fituara gjatë përdorimit të shërbimeve të tyre.
Të dhënat mund të transferohen jashtë Zonës Ekonomike Evropiane, por vetëm në vende ose entitete që sigurojnë një nivel të mbrojtjes së të dhënave personale që korrespondon me rregulloret e BE-së, në veçanti atyre për të cilat Komisioni Evropian ka lëshuar një vendim të përshtatshëm ose që zbatojnë të ashtuquajturat klauzola standarde të përcaktuara nga Komisioni Evropian në Vendimin e Zbatimit Nr. 2021/914 të 4 qershorit 2021.
Përveç kësaj, ne mund të transferojmë të dhënat e përdoruesve te entitetet publike vetëm në masën e kërkuar nga ligji i zbatueshëm.
V. Të drejtat e përdoruesit
Si përdorues i Faqes së Internetit, ju keni të drejtë të aksesoni të dhënat tuaja personale, të korrigjoni ato, të fshini ato ose të kufizoni përpunimin e tyre, dhe të kundërshtoni përpunimin e tyre, si dhe të drejtën e portabilitetit të të dhënave. Për ta bërë këtë, na kontaktoni përmes formularit të kontaktit ose me email.
Si përdorues i Faqes së Internetit, ju keni të drejtë të paraqisni një ankesë për aktivitetet tona në përpunimin e të dhënave tuaja personale te Presidenti i Zyrës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) në Poloni ose ekvivalentin e saj në një Shtet Anëtar tjetër të BE-së, në përputhje me vendbanimin tuaj të zakonshëm, vendin e punës ose vendin e shkeljes së pretenduar. Ne do të jemi mirënjohës nëse, para se të paraqisni një ankesë, na informoni për vërejtjet tuaja ndaj veprimeve tona, duke na dhënë kështu një mundësi për të përpiquar të qartësojmë çështjen vetë.
VI. Siguria e informacionit tuaj personal
Ne do të marrim masa teknike dhe organizative të arsyeshme për të parandaluar humbjen, keqpërdorimin ose ndryshimin e informacionit tuaj personal.
Ne do të ruajmë të gjitha informacionet personale që ju siguroni në serverat tanë të sigurt (me mbrojtje të fjalëkalimeve dhe firewall). Të gjitha transaksionet elektronike që bëni ose merrni nga ne dhe shkëmbimi i të dhënave të ndjeshme dhe/ose private do të kodohen duke përdorur teknologjinë SSL.
Për shkak të natyrës së saj, transmetimi i të dhënave përmes Internetit është i pasigurt. Megjithatë, ne përdorim masa të ndryshme për të siguruar të dhënat tuaja. Nëse dëshironi të na jepni rekomandime në lidhje me sigurinë, ju inkurajojmë të na kontaktoni përmes formularit të kontaktit ose në adresën tonë të emailit.
Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e fjalëkalimit tuaj dhe detajet e përdoruesit konfidenciale dhe nuk duhet t’i zbuloni ato për persona të tjerë. Ne nuk do t’ju kërkojmë fjalëkalimin tuaj (përveç kur të hyni në Faqen e Internetit).
VII. Faqet e internetit të palëve të treta
Faqja e Internetit përmban lidhje me faqe të tjera interneti. Entitetet që i operojnë ato janë përgjegjëse për politikën e privatësisë dhe praktikat e përpunimit të të dhënave personale në ato faqe interneti.
