Pravila partnerskega programa

Ta pravila Partnerskega programa AutoISO (v nadaljevanju „Pravila") določajo pogoje sodelovanja med Autoiso sp. z o.o. s sedežem na naslovu Gnieźnieńska 12, 40-142 Katovice (Poljska), vpisano v Register podjetnikov Nacionalnega sodnega registra, ki ga vodi Okrožno sodišče Katowice-Wschód v Katovicah, VIII. gospodarski oddelek Nacionalnega sodnega registra, pod številko 0000840558, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, z osnovnim kapitalom 8.000 PLN (v nadaljevanju „Organizator"), kot lastnikom spletnih mest AutoISO na naslednjih domenah: www.automoli.com (v nadaljevanju skupaj „Spletno mesto"), in subjekti, ki bodo promovirali Spletno mesto in pridobivali nove stranke za storitve, ki se opravljajo prek Spletnega mesta, pod pogoji, določenimi v Pravilih (v nadaljevanju „Partnerji").

2.1. Za status Partnerja se lahko prijavijo le:

2.1.1. fizične osebe s stalnim prebivališčem na ozemlju Republike Poljske, ki so njeni rezidenti v smislu davčnih predpisov, so starejše od 18 let in niso potrošniki v smislu zakona;

2.1.2. subjekti, ki niso fizične osebe, s sedežem na ozemlju Republike Poljske ali drugih držav, ne glede na njihovo pravno obliko, pod pogojem, da lahko prevzemajo obveznosti v svojem imenu; ki so v zvezi s svojo poslovno dejavnostjo pooblaščeni za upravljanje vsebine določenega spletnega mesta z možnostjo namestitve povezav na Spletno mesto in oglasnih gradiv Spletnega mesta nanj, pri čemer to ni stran na družbenem omrežju, kot je Facebook (v nadaljevanju „Stran"), zlasti subjekti, ki so lastniki Strani. Ti pogoji morajo biti izpolnjeni ves čas trajanja statusa Partnerja.

2.2. Subjekt, ki se prijavlja za status Partnerja, mora:

2.2.1. prebrati Pravila ter predmet Spletnega mesta in pravila ter politiko zasebnosti Spletnega mesta;

2.2.2. vložiti vlogo za pridobitev takega statusa z izpolnitvijo obrazca, ki je na voljo na Spletnem mestu. V obrazcu je treba navesti resnične podatke.

2.3. Vloga za status Partnerja je predmet obravnave Organizatorja, ki lahko od subjekta, ki se prijavlja za status Partnerja, zahteva dodatne informacije ali predložitev določenih dokumentov.

2.4. Status Partnerja se pridobi, ko Organizator sklene pogodbo o sodelovanju s subjektom, ki se prijavlja za status Partnerja (v nadaljevanju „Pogodba"). Pravila so sestavni del Pogodbe. Pogodba je sklenjena po vložitvi vloge na Spletnem mestu za pridobitev statusa partnerja Spletnega mesta, ko Partner od Organizatorja prejme e-poštno sporočilo z informacijo o podelitvi statusa Partnerja in ko mu Organizator na Spletnem mestu za čas trajanja Pogodbe da na voljo njegov panel (v nadaljevanju „Panel").

2.5. Organizator lahko po lastni presoji in brez navedbe razloga za to odločitev ne sklene Pogodbe s subjektom, ki se prijavlja za status Partnerja.

2.6. V primeru spremembe podatkov Partnerja, navedenih v vlogi za pridobitev statusa Partnerja ali registriranih v Panelu, mora Partner samostojno posodobiti podatke, registrirane v Panelu, v 14 dneh od nastanka spremembe, v obsegu, ki mu ga omogočajo njegove pravice upravljanja panela.

2.7. Partner ima lahko samo en Panel.

3.1. Partner mora spoštovati določbe Pravil in veljavne predpise.

3.2. Partner mora namestiti povezave (hiperpovezave), ki mu jih Organizator da na voljo v Panelu in ki po izbiri (kliku) obiskovalcev Strani preusmerijo na Spletno mesto, ter na Strani namestiti oglasna gradiva. Povezave na Spletno mesto in oglasna gradiva je treba na Strani namestiti v skladu z navodili Organizatorja ali na način, dogovorjen z njim.

3.3. Organizator ima pravico zahtevati odstranitev povezav na Spletno mesto ali oglasnih gradiv Spletnega mesta z določene Strani.

3.4. Partner nima pravice spreminjati gradiv, ki mu jih je dal na voljo Organizator, brez predhodnega soglasja Organizatorja.

3.5. Partner mora promovirati Spletno mesto in uporabljati povezave na Spletno mesto na način, ki ne krši zakona, načel družbenega sožitja ali dobrih običajev.

3.6. Preusmeritev s Strani na Spletno mesto je mogoča izključno kot rezultat prostovoljnega in namernega dejanja (tj. klika ali druge izbire) osebe, ki obiskuje Stran in ki ne deluje v imenu Partnerja. Partner ne sme:

3.6.1. uporabljati povezave (hiperpovezave), ki se samodejno aktivira ob vstopu na Stran ali izstopu z nje, razen če Stran ne vsebuje nobene vsebine in služi izključno kot preusmeritev na drugo spletno mesto;

3.6.2. uporabljati rešitev, ki samodejno odpirajo Spletno mesto v ločenih oknih brskalnika kot rezultat vstopa na Stran ali izstopa z nje (t. i. popup, popunder, popexit);

3.6.3. uvrščati strani v domeni Spletnega mesta v sisteme za zbiranje klikov ali izmenjavo prometa na spletnih mestih v primerih, ko bi bila stran, dodana v tak sistem, neposredno stran v tej domeni;

3.6.4. uporabljati gradiv, prenesenih neposredno s strežnika Organizatorja (hotlinking), razen če Organizator v to privoli;

3.6.5. pogojevati dostop do storitev, ponujenih na Strani, z izbiro povezave na Spletno mesto ali klikom na oglas Spletnega mesta in nato z opravljenim nakupom na Spletnem mestu;

3.6.6. razširjati informacij o Spletnem mestu na način, ki ima značilnosti razširjanja neželenih komercialnih informacij, zlasti vztrajno množično razširjati te informacije na kakršen koli način (npr. po e-pošti, s pismi ali v razpravnih skupinah, v programih za neposredno sporočanje, na IRC ipd.), tj. uporabljati t. i. spamming ali kako drugače kršiti pravico do zasebnosti oseb, ki jim je povezava na Spletno mesto dana na voljo;

3.6.7. predstavljati se kot Organizator ali lastnik Spletnega mesta na Strani ali na katerem koli drugem mestu;

3.6.8. uporabljati oglasov Organizatorja in njegovih storitev ali izdelkov v sistemu Google Ads z uporabo ključnih besed, ki se uporabljajo za te storitve ali izdelke.

3.7. Organizator ima pravico začasno ustaviti izvajanje Pogodbe za obdobje do 3 mesecev brez navedbe razloga.

4.1. Organizator si bo po najboljših močeh prizadeval, da Spletno mesto deluje pravilno in stabilno, vendar Organizator ne odgovarja za:

4.1.1. nedelovanje Spletnega mesta, ki ga povzroči višja sila ali drugi dogodki zunaj nadzora Organizatorja;

4.1.2. nezmožnost shranitve piškotka osebe, preusmerjene s Strani na Spletno mesto.

4.2. Organizator odgovarja izključno za dejansko škodo, povzročeno naklepno.

5.1. Partner je upravičen do nadomestila za izpolnjevanje obveznosti iz Pogodbe in Pravil (v nadaljevanju „Nadomestilo").

5.2. Višina Nadomestila je odvisna od števila oseb, preusmerjenih s Strani na Spletno mesto, ki so na Spletnem mestu kupile storitve ali izdelke, kar se ugotavlja na naslednji način:

5.2.1. ob prvem vstopu določene osebe, preusmerjene s Strani, na Spletno mesto se v informacijskem sistemu te osebe shrani piškotek, ki omogoča, da se stranka Spletnega mesta in njeni obiski Spletnega mesta prepoznajo kot rezultat prve preusmeritve z določene Strani določenega Partnerja;

5.2.2. če se stranka Spletnega mesta, v katere informacijskem sistemu je že shranjen piškotek, ki prepoznava določenega Partnerja, v prihodnosti preusmeri na Spletno mesto s strani drugega Partnerja, bo obstoječi piškotek, ki prepoznava Partnerja, s čigar strani je preusmeritev sledila prej, zamenjan („prepisan") z novim piškotkom, ki prepoznava Partnerja, s čigar strani je sledila preusmeritev na Spletno mesto, saj je v enem informacijskem sistemu lahko shranjen samo en piškotek, ki prepoznava Partnerja - od tedaj Partner, čigar piškotek je bil zamenjan z drugo podobno datoteko, ki prepoznava drugega Partnerja, ni upravičen do Nadomestila

5.2.3. Partner samodejno pridobi pravico do Nadomestila, kadar je v trenutku oddaje naročila na Spletnem mestu v informacijskem sistemu dane stranke Spletnega mesta shranjen piškotek tega Partnerja;

5.2.4. obdobje veljavnosti piškotka praviloma znaša 3 mesece, vendar se lahko spremeni, o čemer bodo Partnerji obveščeni po e-pošti. Trenutna veljavnost je vidna v Panelu;

5.2.5. stopnje Nadomestila za nakup storitev ali izdelkov na Spletnem mestu s strani osebe, preusmerjene na Spletno mesto s Strani, se dajo Partnerju na voljo ob vložitvi vloge za status Partnerja, nato pa je njihov trenutni znesek viden v Panelu;

5.2.6. Organizator ima pravico spremeniti stopnje Nadomestila s pošiljanjem vsebine novih zneskov teh stopenj na e-poštni naslov Partnerja ali z objavo informacij o teh spremembah v Panelu.

5.3. Partner lahko zahteva izplačilo Nadomestila, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

5.3.1 skupni znesek neizplačanega Nadomestila na podlagi obračuna, ki je na voljo v Panelu, je enak ali višji od 100 PLN bruto;

5.3.2 Nadomestilo se lahko zahteva največ enkrat v koledarskem mesecu;

5.3.3 izplačati je mogoče le Nadomestilo, obračunano za obdobje, ki ni daljše od 360 dni od datuma zahteve za izplačilo (izdaje računa DDV s strani Partnerja in njegove izročitve Organizatorju) - v zvezi s tem bo obračun Nadomestila, registriran v Panelu, za katerega Partner Organizatorju ni izdal računov DDV v 360 dneh od registracije teh obračunov v Panelu, odstranjen iz Panela kot zastaran.

5.4. Nadomestilo se izplača na podlagi elektronskega računa DDV, ki ga Partner izroči Organizatorju po e-pošti, in oddaje zahteve za izplačilo v Panelu. Račun DDV se mora glasiti na znesek, ki izhaja iz obračuna, ki je na voljo v Panelu.

5.5. Ob izročitvi računa DDV Organizatorju mora Partner navesti kontaktne podatke osebe, odgovorne za izterjavo plačil.

5.6. Rok plačila računa DDV ne sme biti krajši od 30 dni. Plačilo se opravi z bančnim nakazilom.

5.7. Nadomestilo se obračunava izključno v PLN, z izjemo domene www.automoli.com na Spletnem mestu, kjer se Nadomestilo obračunava v EUR. Če je osnova za obračun Nadomestila izražena v valuti, ki ni PLN, bo preračunana v PLN po povprečnem tečaju, ki ga objavi Poljska narodna banka in ki velja na dan obračuna. Če je osnova za obračun Nadomestila na domeni www.automoli.com izražena v valuti, ki ni EUR, bo preračunana v EUR po povprečnem tečaju, ki ga objavi ECB in ki velja na dan obračuna. Zneski, navedeni v PLN v teh Pravilih za domeno www.automoli.com, bodo preračunani v EUR po povprečnem tečaju, ki ga objavi Poljska narodna banka in ki velja na dan obračuna.

5.8. Nadomestilo, ki je predmet izplačila, se zmanjša za zapadle zneske, ki jih je Organizator dolžan plačati določenim subjektom na podlagi zakonskih predpisov.

5.9. Organizator ima pravico začasno ustaviti izplačilo Nadomestila v primeru dvomov o resničnosti dokumentov, ki jih je poslal Partner, ali v primeru drugih nepravilnosti, do njihove dokončne razjasnitve s Partnerjem, kar Partnerju ne daje pravice do obračuna zakonskih zamudnih obresti. Organizator lahko nato pozove Partnerja, naj v določenem roku odpravi nepravilnosti, pod grožnjo odpovedi Pogodbe in izgube pravice do Nadomestila.

5.10. Nadomestilo ne pripada, če Organizator odpove Pogodbo iz razlogov na strani Partnerja ali če so podatki, ki so osnova za obračun tega Nadomestila, nastali kot posledica kršitve Pravil ali Pogodbe s strani Partnerja.

5.11. V primeru odpovedi Pogodbe lahko Partner zahteva izplačilo neizplačanega Nadomestila. Če pa je ta znesek na dan odpovedi Pogodbe nižji od 50 PLN bruto, ne bo izplačan, temveč bo uporabljen za kritje stroškov zagotavljanja Panela Partnerju in zaprtja tega dostopa.

6.1. Organizator Partnerju podeljuje neizključno in brezplačno licenco brez pravice podeljevanja podlicenc za uporabo trgovskih imen, blagovnih znamk, storitvenih znamk, logotipov, imen domen in drugih razlikovalnih znakov znamk Organizatorja, v obsegu, omejenem izključno na uporabo oglasnih gradiv Organizatorja, danih na voljo v Panelu, za namene, določene v Pravilih.

6.2. Licenca zajema naslednje načine uporabe: na področju snemanja in razmnoževanja oglasnih gradiv - razmnoževanje gradiv z digitalno tehniko, na področju razširjanja dela pa - javno razstavljanje, reproduciranje ali dajanje gradiv na voljo na način, da lahko vsakdo do njih dostopa na kraju in v času po lastni izbiri.

6.3. Licenca se podeli za čas trajanja Pogodbe in jo Organizator lahko kadar koli odpove s takojšnjim učinkom.

Osebne podatke, navedene v vlogi za status Partnerja, pri posredovanju Organizatorju kakršnih koli nadaljnjih informacij ali dokumentov pred sklenitvijo Pogodbe ter med trajanjem Pogodbe, Organizator obdeluje v skladu s Politiko zasebnosti Spletnega mesta, objavljeno na Spletnem mestu. Ustrezne informacije o obdelavi podatkov so Partnerju na voljo pred sklenitvijo Pogodbe.

Partner ne sme prenašati pravic, ki izhajajo iz Pogodbe, na druge subjekte brez soglasja Organizatorja.

9.1. Organizator lahko spremeni Pravila.

9.2. Partnerji bodo o spremembah obveščeni takoj po njihovi objavi na Spletnem mestu in vključitvi v Pravila, ki so tam navedena.

9.3. Neodpoved Pogodbe takoj po uvedbi sprememb Pravil pomeni njihovo sprejetje s strani Partnerja.

10.1. Organizator je upravičen kadar koli in brez navedbe razloga odpovedati Pogodbo s takojšnjim učinkom, zlasti v primeru kršitve Pravil s strani Partnerja. Odpoved Pogodbe se lahko izvede z obvestilom Partnerju na e-poštni naslov, ki ga je navedel v Panelu, ali s trajnim odvzemom dostopa Partnerja do Panela.

10.2. Partner je upravičen kadar koli in brez navedbe kakršnega koli razloga odpovedati Pogodbo s takojšnjim učinkom. Odpoved Pogodbe se lahko izvede z obvestilom Organizatorju na njegov e-poštni naslov.

10.3. Pogodba preneha na dan, ko Organizator zapre Spletno mesto.

10.4. V primeru odpovedi ali prenehanja Pogodbe mora Partner nemudoma odstraniti s Strani vse povezave na Spletno mesto ali oglasna gradiva Spletnega mesta, pod grožnjo izgube pravice do zahtevka za neizplačano Nadomestilo.

Komunikacija med Organizatorjem in Partnerjem v okviru Pogodbe praviloma poteka po e-pošti in prek Panela, razen če ni dogovorjeno drugače.

12.1. Za Pravila se uporablja poljsko pravo.

12.2. Vsi spori, nastali v zvezi s Pravili, so v izključni pristojnosti poljskih sodišč.

12.3. Sodišče, pristojno za reševanje takih sporov, bo sodišče, pristojno glede na sedež Organizatorja.