Pravila partnerskog programa

Ova pravila Partnerskog programa AutoISO (u daljnjem tekstu „Pravila") utvrđuju uvjete suradnje između Autoiso sp. z o.o. sa sjedištem na adresi Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice (Poljska), upisanog u Registar poduzetnika Nacionalnog sudskog registra koji vodi Okružni sud Katowice-Wschód u Katowicama, VIII Trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra, pod brojem 0000840558, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, s temeljnim kapitalom od 8.000 PLN (u daljnjem tekstu „Organizator"), kao vlasnika mrežnih mjesta AutoISO na sljedećim domenama: www.automoli.com (u daljnjem tekstu zajedno „Mrežno mjesto"), i subjekata koji će promovirati Mrežno mjesto i pridobivati nove kupce za usluge koje se pružaju putem Mrežnog mjesta pod uvjetima utvrđenima u Pravilima (u daljnjem tekstu „Partneri").

2.1. Za status Partnera mogu se prijaviti samo:

2.1.1. fizičke osobe s prebivalištem na području Republike Poljske koje su njezini rezidenti u smislu poreznih propisa, koje su navršile 18 godina i nisu potrošači u smislu zakona;

2.1.2. subjekti koji nisu fizičke osobe, sa sjedištem na području Republike Poljske ili drugih zemalja, neovisno o njihovu pravnom obliku, pod uvjetom da mogu preuzimati obveze u svoje ime; koji su u vezi sa svojom poslovnom djelatnošću ovlašteni upravljati sadržajem određenog mrežnog mjesta uz mogućnost postavljanja poveznica na Mrežno mjesto i oglasnih materijala Mrežnog mjesta na njemu, a koje nije stranica na društvenoj mreži poput Facebooka (u daljnjem tekstu „Stranica"), osobito subjekti koji su vlasnici Stranica. Ovi uvjeti moraju biti ispunjeni tijekom cijelog razdoblja statusa Partnera.

2.2. Subjekt koji se prijavljuje za status Partnera dužan je:

2.2.1. pročitati Pravila, kao i predmet Mrežnog mjesta te pravila i politiku privatnosti Mrežnog mjesta;

2.2.2. podnijeti zahtjev za stjecanje takvog statusa ispunjavanjem obrasca dostupnog na Mrežnom mjestu. U obrascu je potrebno navesti istinite podatke.

2.3. Zahtjev za status Partnera podliježe razmatranju Organizatora, koji od subjekta koji se prijavljuje za status Partnera može zatražiti dodatne informacije ili dostavu određenih dokumenata.

2.4. Status Partnera stječe se kada Organizator sklopi ugovor o suradnji sa subjektom koji se prijavljuje za status Partnera (u daljnjem tekstu „Ugovor"). Pravila su sastavni dio Ugovora. Ugovor se sklapa nakon podnošenja zahtjeva na Mrežnom mjestu za stjecanje statusa partnera Mrežnog mjesta, u trenutku kada Partner od Organizatora primi e-poruku s informacijom o dodjeli statusa Partnera i kada mu Organizator na Mrežnom mjestu stavi na raspolaganje njegov panel za vrijeme trajanja Ugovora (u daljnjem tekstu „Panel").

2.5. Organizator može, prema vlastitoj procjeni i bez navođenja razloga za tu odluku, ne sklopiti Ugovor sa subjektom koji se prijavljuje za status Partnera.

2.6. U slučaju promjene podataka Partnera navedenih u zahtjevu za stjecanje statusa Partnera ili registriranih u Panelu, Partner je dužan samostalno ažurirati podatke registrirane u Panelu u roku od 14 dana od nastanka promjene, u opsegu koji mu dopuštaju njegova prava upravljanja panelom.

2.7. Partner može imati samo jedan Panel.

3.1. Partner je dužan pridržavati se odredaba Pravila i važećih propisa.

3.2. Partner je dužan postavljati poveznice (hiperpoveznice) koje mu Organizator stavlja na raspolaganje u Panelu, a koje nakon odabira (klika) posjetitelja Stranice preusmjeravaju na Mrežno mjesto, te postavljati oglasne materijale na Stranicu. Poveznice na Mrežno mjesto i oglasni materijali moraju se postavljati na Stranicu u skladu s uputama Organizatora ili na način dogovoren s njim.

3.3. Organizator ima pravo zatražiti uklanjanje poveznica na Mrežno mjesto ili oglasnih materijala Mrežnog mjesta s određene Stranice.

3.4. Partner nema pravo mijenjati materijale koje mu je Organizator stavio na raspolaganje bez prethodne suglasnosti Organizatora.

3.5. Partner je dužan promovirati Mrežno mjesto i koristiti poveznice na Mrežno mjesto na način koji ne krši zakon, načela društvenog suživota ni dobre običaje.

3.6. Preusmjeravanje sa Stranice na Mrežno mjesto moguće je isključivo kao rezultat dobrovoljne i namjerne radnje (odnosno klika ili drugog izbora) osobe koja posjećuje Stranicu i koja ne djeluje u ime Partnera. Partner ne smije:

3.6.1. koristiti poveznicu (hiperpoveznicu) koja se automatski aktivira pri ulasku na Stranicu ili izlasku s nje, osim ako Stranica ne sadrži nikakav sadržaj i služi isključivo kao preusmjeravanje na drugo mrežno mjesto;

3.6.2. koristiti rješenja koja automatski otvaraju Mrežno mjesto u zasebnim prozorima preglednika kao rezultat ulaska na Stranicu ili izlaska s nje (tzv. popup, popunder, popexit);

3.6.3. postavljati stranice u domeni Mrežnog mjesta u sustave za prikupljanje klikova ili razmjenu prometa na mrežnim mjestima u slučajevima kada bi stranica dodana u takav sustav bila izravno stranica u toj domeni;

3.6.4. koristiti materijale preuzete izravno s poslužitelja Organizatora (hotlinking), osim ako Organizator na to pristane;

3.6.5. uvjetovati pristup uslugama koje se nude na Stranici odabirom poveznice na Mrežno mjesto ili klikom na oglas Mrežnog mjesta, a zatim obavljanjem kupnje na Mrežnom mjestu;

3.6.6. širiti informacije o Mrežnom mjestu na način koji ima obilježja širenja neželjenih komercijalnih informacija, osobito uporno masovno širiti te informacije na bilo koji način (npr. e-poštom, pismima ili u raspravnim skupinama, programima za razmjenu poruka, IRC-u i sl.), odnosno koristiti tzv. spamming ili na drugi način kršiti pravo na privatnost osoba kojima se poveznica na Mrežno mjesto stavlja na raspolaganje;

3.6.7. predstavljati se kao Organizator ili vlasnik Mrežnog mjesta na Stranici ili na bilo kojem drugom mjestu;

3.6.8. koristiti oglase Organizatora i njegove usluge ili proizvode u sustavu Google Ads uz uporabu ključnih riječi koje se koriste za te usluge ili proizvode.

3.7. Organizator ima pravo obustaviti izvršavanje Ugovora na razdoblje do 3 mjeseca bez navođenja razloga.

4.1. Organizator će uložiti sve napore kako bi Mrežno mjesto funkcioniralo ispravno i stabilno, međutim Organizator ne odgovara za:

4.1.1. neispravnost Mrežnog mjesta uzrokovanu višom silom ili drugim događajima izvan kontrole Organizatora;

4.1.2. nemogućnost spremanja kolačića osobe preusmjerene sa Stranice na Mrežno mjesto.

4.2. Organizator odgovara isključivo za stvarnu štetu prouzročenu namjerno.

5.1. Partner ima pravo na naknadu za izvršavanje obveza iz Ugovora i Pravila (u daljnjem tekstu „Naknada").

5.2. Visina Naknade ovisi o broju osoba preusmjerenih sa Stranice na Mrežno mjesto koje su na Mrežnom mjestu kupile usluge ili proizvode, što se utvrđuje na sljedeći način:

5.2.1. kao rezultat prvog ulaska na Mrežno mjesto određene osobe preusmjerene sa Stranice, u informacijskom sustavu te osobe sprema se kolačić koji omogućuje da se kupac Mrežnog mjesta i njegovi posjeti Mrežnom mjestu identificiraju kao rezultat prvog preusmjeravanja s određene Stranice određenog Partnera;

5.2.2. ako se kupac Mrežnog mjesta u čijem je informacijskom sustavu već spremljen kolačić koji identificira određenog Partnera u budućnosti preusmjeri na Mrežno mjesto sa stranice drugog Partnera, tada će postojeći kolačić koji identificira Partnera s čije je stranice preusmjeravanje uslijedilo ranije biti zamijenjen („prepisan") novim kolačićem koji identificira Partnera s čije je stranice uslijedilo preusmjeravanje na Mrežno mjesto, budući da u jednom informacijskom sustavu može biti spremljen samo jedan kolačić koji identificira Partnera - od tog trenutka Partner čiji je kolačić zamijenjen drugom sličnom datotekom koja identificira drugog Partnera nema pravo na Naknadu

5.2.3. Partner automatski ostvaruje pravo na Naknadu kada je u trenutku podnošenja narudžbe na Mrežnom mjestu u informacijskom sustavu danog kupca Mrežnog mjesta spremljen kolačić tog Partnera;

5.2.4. razdoblje valjanosti kolačića u pravilu iznosi 3 mjeseca, no može se promijeniti, o čemu će Partneri biti obaviješteni e-poštom. Trenutna valjanost vidljiva je u Panelu;

5.2.5. stope Naknade za kupnju usluga ili proizvoda na Mrežnom mjestu od strane osobe preusmjerene na Mrežno mjesto sa Stranice stavljaju se Partneru na raspolaganje u trenutku podnošenja zahtjeva za status Partnera, a nakon toga je njihov trenutni iznos vidljiv u Panelu;

5.2.6. Organizator ima pravo izmijeniti stope Naknade slanjem sadržaja novih iznosa tih stopa na adresu e-pošte Partnera ili objavom informacija o tim izmjenama u Panelu.

5.3. Partner može zahtijevati isplatu Naknade ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

5.3.1 ukupan iznos neisplaćene Naknade na temelju obračuna dostupnog u Panelu jednak je ili viši od 100 PLN bruto;

5.3.2 Naknada se može zahtijevati najviše jednom u kalendarskom mjesecu;

5.3.3 može se isplatiti samo Naknada obračunata za razdoblje ne dulje od 360 dana od datuma zahtjeva za isplatu (izdavanja PDV računa od strane Partnera i njegove dostave Organizatoru) - u vezi s tim obračun Naknade registriran u Panelu za koji Partner nije izdao Organizatoru PDV račune u roku od 360 dana od registracije tih obračuna u Panelu bit će uklonjen iz Panela kao zastario.

5.4. Naknada se isplaćuje na temelju elektroničkog PDV računa koji Partner dostavlja Organizatoru e-poštom i podnošenjem zahtjeva za isplatu u Panelu. PDV račun mora glasiti na iznos koji proizlazi iz obračuna dostupnog u Panelu.

5.5. Prilikom dostave PDV računa Organizatoru, Partner treba navesti podatke za kontakt osobe odgovorne za naplatu.

5.6. Rok plaćanja PDV računa ne smije biti kraći od 30 dana. Plaćanje se obavlja bankovnom doznakom.

5.7. Naknada se obračunava isključivo u PLN, s iznimkom domene www.automoli.com na Mrežnom mjestu, gdje se Naknada obračunava u EUR. Ako je osnovica za obračun Naknade izražena u valuti različitoj od PLN, bit će preračunata u PLN po prosječnom tečaju koji objavljuje Narodna banka Poljske, važećem na dan obračuna. Ako je osnovica za obračun Naknade na domeni www.automoli.com izražena u valuti različitoj od EUR, bit će preračunata u EUR po prosječnom tečaju koji objavljuje ESB, važećem na dan obračuna. Iznosi navedeni u PLN u ovim Pravilima za domenu www.automoli.com bit će preračunati u EUR po prosječnom tečaju koji objavljuje Narodna banka Poljske, važećem na dan obračuna.

5.8. Naknada koja podliježe isplati umanjuje se za dospjele iznose koje je Organizator dužan platiti određenim subjektima na temelju zakonskih propisa.

5.9. Organizator ima pravo obustaviti isplatu Naknade u slučaju sumnje u istinitost dokumenata koje je poslao Partner ili u slučaju drugih nepravilnosti, do njihova konačnog razjašnjenja s Partnerom, što Partneru ne daje pravo na obračun zakonskih zateznih kamata. Organizator tada može pozvati Partnera da ukloni nepravilnosti u određenom roku pod prijetnjom raskida Ugovora i gubitka prava na Naknadu.

5.10. Naknada ne pripada ako Organizator raskine Ugovor iz razloga na strani Partnera ili ako su podaci koji čine osnovicu za obračun te Naknade nastali kao posljedica kršenja Pravila ili Ugovora od strane Partnera.

5.11. U slučaju raskida Ugovora Partner može zahtijevati isplatu neisplaćene Naknade. Međutim, ako je taj iznos na dan raskida Ugovora niži od 50 PLN bruto, neće biti isplaćen, već će poslužiti za pokrivanje troškova pružanja Panela Partneru i zatvaranja tog pristupa.

6.1. Organizator Partneru daje neisključivu i besplatnu licenciju bez prava davanja podlicencija za korištenje trgovačkih naziva, žigova, uslužnih žigova, logotipa, naziva domena i drugih razlikovnih obilježja marki Organizatora, u opsegu ograničenom isključivo na korištenje oglasnih materijala Organizatora koji su Partneru stavljeni na raspolaganje u Panelu za svrhe utvrđene u Pravilima.

6.2. Licencija obuhvaća sljedeće načine korištenja: u području snimanja i umnožavanja oglasnih materijala - umnožavanje materijala digitalnom tehnikom, a u području širenja djela - javno izlaganje, reproduciranje ili stavljanje materijala na raspolaganje na način da im svatko može pristupiti na mjestu i u vrijeme po svom izboru.

6.3. Licencija se daje za vrijeme trajanja Ugovora i Organizator je može raskinuti u bilo kojem trenutku s trenutnim učinkom.

Osobne podatke navedene u zahtjevu za status Partnera, kao i pri dostavi Organizatoru bilo kakvih daljnjih informacija ili dokumenata prije sklapanja Ugovora te tijekom trajanja Ugovora, Organizator obrađuje u skladu s Politikom privatnosti Mrežnog mjesta objavljenom na Mrežnom mjestu. Relevantne informacije o obradi podataka dostupne su Partneru prije sklapanja Ugovora.

Partner ne smije prenositi prava koja proizlaze iz Ugovora na druge subjekte bez suglasnosti Organizatora.

9.1. Organizator može izmijeniti Pravila.

9.2. Partneri će o izmjenama biti obaviješteni odmah nakon njihove objave na Mrežnom mjestu i uvrštenja u Pravila koja se ondje nalaze.

9.3. Izostanak raskida Ugovora odmah nakon uvođenja izmjena Pravila znači njihovo prihvaćanje od strane Partnera.

10.1. Organizator ima pravo raskinuti Ugovor s trenutnim učinkom u bilo kojem trenutku i bez navođenja razloga, osobito u slučaju kršenja Pravila od strane Partnera. Raskid Ugovora može se izvršiti obaviješću Partneru na adresu e-pošte koju je naveo u Panelu ili trajnim uskraćivanjem Partneru pristupa Panelu.

10.2. Partner ima pravo raskinuti Ugovor s trenutnim učinkom u bilo kojem trenutku i bez navođenja bilo kakvog razloga. Raskid Ugovora može se izvršiti obaviješću Organizatoru na njegovu adresu e-pošte.

10.3. Ugovor prestaje na dan kada Organizator zatvori Mrežno mjesto.

10.4. U slučaju raskida ili prestanka Ugovora Partner je dužan odmah ukloniti sa Stranice sve poveznice na Mrežno mjesto ili oglasne materijale Mrežnog mjesta, pod prijetnjom gubitka prava na potraživanje neisplaćene Naknade.

Komunikacija između Organizatora i Partnera u okviru Ugovora u pravilu se odvija e-poštom i putem Panela, osim ako nije drukčije dogovoreno.

12.1. Na Pravila se primjenjuje poljsko pravo.

12.2. Svi sporovi nastali u vezi s Pravilima podliježu isključivoj nadležnosti poljskih sudova.

12.3. Sud nadležan za rješavanje takvih sporova bit će sud nadležan prema sjedištu Organizatora.