Hopp til innhold
Logo Automoli

Regler for partnerprogrammet

1. GENERELLE BESTEMMELSER

Disse reglene for AutoISO Partnerprogrammet (heretter „Reglene") fastsetter vilkårene for samarbeidet mellom Autoiso sp. z o.o. med forretningskontor i Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice (Polen), registrert i Foretaksregisteret under Det nasjonale rettsregisteret, som føres av Tingretten Katowice-Wschód i Katowice, VIII handelsavdeling under Det nasjonale rettsregisteret, under nummer 0000840558, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, med en aksjekapital på 8 000 PLN (heretter „Arrangøren"), som eier av AutoISO-nettsteder på følgende domener: www.automoli.com (heretter samlet „Nettstedet"), og de enhetene som skal promotere Nettstedet og skaffe nye kunder til tjenestene som leveres via Nettstedet, på de vilkårene som er fastsatt i Reglene (heretter „Partnere").

2. OPPNÅELSE AV PARTNERSTATUS OG INNGÅELSE AV AVTALEN

2.1. Følgende kan søke om Partnerstatus:

2.1.1. fysiske personer med fast bopel på Republikken Polens territorium, som er bosatt der i skattemessig forstand, som har fylt 18 år, og som ikke er forbrukere i lovens forstand;

2.1.2. andre enheter enn fysiske personer med forretningskontor på Republikken Polens territorium eller i andre land, uavhengig av deres juridiske form, forutsatt at de kan påta seg forpliktelser i eget navn; og som i forbindelse med sin næringsvirksomhet er bemyndiget til å forvalte innholdet på et bestemt nettsted med mulighet for å plassere lenker til Nettstedet og Nettstedets reklamemateriell på det, og som ikke er en side på et sosialt nettverk som Facebook (heretter „Siden"), særlig enheter som er eiere av Sidene. Disse vilkårene må være oppfylt i hele perioden man er Partner.

2.2. Enheten som søker om Partnerstatus skal:

2.2.1. lese Reglene, samt Nettstedets tema og Nettstedets regler og personvernerklæring;

2.2.2. sende inn en søknad om å oppnå slik status ved å fylle ut skjemaet som er tilgjengelig på Nettstedet. Det må oppgis sannferdige opplysninger i skjemaet.

2.3. En søknad om Partnerstatus behandles av Arrangøren, som kan be enheten som søker om Partnerstatus om å fremlegge ytterligere opplysninger eller bestemte dokumenter.

2.4. Partnerstatus oppnås når Arrangøren inngår en samarbeidsavtale med enheten som søker om Partnerstatus (heretter „Avtalen"). Reglene utgjør en del av Avtalen. Avtalen inngås etter at det er sendt inn en søknad på Nettstedet om å oppnå status som partner for Nettstedet, når Partneren mottar en e-post fra Arrangøren med informasjon om tildelingen av Partnerstatus, og Arrangøren har gjort Partnerens panel tilgjengelig på Nettstedet for Avtalens varighet (heretter „Panelet").

2.5. Arrangøren kan etter eget skjønn og uten å oppgi begrunnelse for denne avgjørelsen unnlate å inngå Avtale med en enhet som søker om Partnerstatus.

2.6. Ved endring av Partnerens opplysninger som er oppgitt i søknaden om å oppnå Partnerstatus eller registrert i Panelet, plikter Partneren selv å oppdatere opplysningene som er registrert i Panelet innen 14 dager etter at endringen inntraff, i den utstrekning partnerens rettigheter til å administrere panelet tillater det.

2.7. En partner kan bare ha ett Panel.

3. PARTNERENS FORPLIKTELSER

3.1. Partneren plikter å overholde bestemmelsene i Reglene og gjeldende lovgivning.

3.2. Partneren plikter å plassere lenker (hyperlenker) som Arrangøren gjør tilgjengelige i Panelet, og som etter å ha blitt valgt (klikket på) av Sidens besøkende viderefører til Nettstedet, samt å plassere reklamemateriell på Siden. Lenker til Nettstedet og reklamemateriell skal plasseres på Siden i samsvar med Arrangørens anvisninger eller på en måte som er avtalt med denne.

3.3. Arrangøren har rett til å be om fjerning av lenker til Nettstedet eller Nettstedets reklamemateriell fra en bestemt Side.

3.4. Partneren har ikke rett til å endre materiellet som Arrangøren har gjort tilgjengelig, uten Arrangørens forutgående samtykke.

3.5. Partneren plikter å promotere Nettstedet og bruke lenker til Nettstedet på en måte som ikke krenker loven, prinsippene for samfunnsmessig sameksistens eller god skikk.

3.6. Videreføring fra Siden til Nettstedet skal bare kunne skje som følge av en frivillig og bevisst handling (dvs. klikk eller annet valg) fra en person som besøker Siden, og som ikke handler på vegne av Partneren. Partneren kan ikke:

3.6.1. bruke en lenke (hyperlenke) som aktiveres automatisk ved inngang til eller utgang fra Siden, med mindre Siden ikke inneholder noe innhold og utelukkende fungerer som en videreføring til et annet nettsted;

3.6.2. bruke løsninger som automatisk åpner Nettstedet i separate nettleservinduer som følge av inngang til eller utgang fra Siden (såkalt popup, popunder, popexit);

3.6.3. plassere sider i Nettstedets domene i click-harvester-systemer eller trafikkutvekslingssystemer for nettsteder i tilfeller der siden som legges til i et slikt system direkte ville være en side i dette domenet;

3.6.4. bruke materiell som er lastet ned direkte fra Arrangørens server (hotlinking), med mindre Arrangøren samtykker til dette;

3.6.5. gjøre tilgangen til tjenestene som tilbys på Siden betinget av valg av en lenke til Nettstedet eller klikk på en annonse for Nettstedet, og deretter gjennomføring av et kjøp på Nettstedet;

3.6.6. spre informasjon om Nettstedet på en måte som har karakter av spredning av uanmodet kommersiell informasjon, særlig vedvarende å spre denne informasjonen i store mengder på enhver måte (f.eks. via e-post, brev eller diskusjonsgrupper, direktemeldingsprogrammer, IRC osv.), dvs. bruke såkalt spamming eller på annen måte krenke retten til personvern for personer som lenken til Nettstedet gjøres tilgjengelig for;

3.6.7. utgi seg for å være Arrangøren eller eieren av Nettstedet på Siden eller ethvert annet sted;

3.6.8. bruke Arrangørens annonser og dennes tjenester eller produkter i Google Ads-systemet ved bruk av søkeord som brukes for disse tjenestene eller produktene.

3.7. Arrangøren har rett til å suspendere gjennomføringen av Avtalen i inntil 3 måneder uten å oppgi begrunnelse.

4. BEGRENSNING AV ARRANGØRENS ANSVAR

4.1. Arrangøren vil gjøre sitt ytterste for at Nettstedet fungerer korrekt og stabilt, men Arrangøren er ikke ansvarlig for:

4.1.1. funksjonsfeil på Nettstedet forårsaket av force majeure eller andre hendelser utenfor Arrangørens kontroll;

4.1.2. manglende mulighet til å lagre en informasjonskapsel for en person som er videreført fra Siden til Nettstedet.

4.2. Arrangøren er bare ansvarlig for faktisk skade forvoldt forsettlig.

5. PARTNERENS VEDERLAG

5.1. Partneren har rett til vederlag for utførelsen av sine plikter i henhold til Avtalen og Reglene (heretter „Vederlaget").

5.2. Vederlagets størrelse avhenger av antall personer som er videreført fra Siden til Nettstedet, og som har kjøpt tjenester eller produkter på Nettstedet, hvilket fastsettes som følger:

5.2.1. som følge av den første inngangen til Nettstedet for en gitt person som er videreført fra Siden, lagres det i denne personens IT-system en informasjonskapsel som gjør det mulig å identifisere Nettstedets kunde og dennes besøk på Nettstedet som resultat av den første videreføringen fra den angitte Siden tilhørende den angitte Partneren;

5.2.2. dersom en kunde på Nettstedet, i hvis IT-system det allerede er lagret en informasjonskapsel som identifiserer en bestemt Partner, i fremtiden videreføres til Nettstedet fra en annen Partners side, vil den eksisterende informasjonskapselen som identifiserer Partneren som videreføringen skjedde fra tidligere, bli erstattet („overskrevet") av en ny informasjonskapsel som identifiserer Partneren som videreføringen til Nettstedet skjedde fra, ettersom det bare kan lagres én informasjonskapsel som identifiserer en Partner i ett IT-system - fra da av har Partneren hvis informasjonskapsel er erstattet av en annen lignende fil som identifiserer en annen Partner, ikke rett til Vederlag

5.2.3. Partneren oppnår automatisk rett til Vederlag når det på tidspunktet for bestillingen på Nettstedet er lagret en informasjonskapsel tilhørende denne Partneren i den aktuelle kundens IT-system;

5.2.4. informasjonskapselens gyldighetsperiode er som hovedregel 3 måneder, men den kan endres, hvilket Partnerne vil bli varslet om per e-post. Den gjeldende gyldigheten er synlig i Panelet;

5.2.5. satsene for Vederlag for kjøp av tjenester eller produkter på Nettstedet foretatt av en person som er videreført til Nettstedet fra Siden, gjøres tilgjengelige for Partneren på tidspunktet for innsending av søknaden om Partnerstatus, og deretter er deres gjeldende størrelse synlig i Panelet;

5.2.6. Arrangøren har rett til å endre satsene for Vederlag ved å sende innholdet av de nye beløpene for disse satsene til Partnerens e-postadresse eller ved å publisere informasjon om disse endringene i Panelet.

5.3. Partneren kan kreve utbetaling av Vederlaget dersom samtlige av følgende vilkår er oppfylt:

5.3.1 det samlede beløpet for ikke-utbetalt Vederlag på grunnlag av oppgjøret som er tilgjengelig i Panelet, er lik eller høyere enn 100 PLN brutto;

5.3.2 Vederlag kan kreves høyst én gang per kalendermåned;

5.3.3 bare Vederlag beregnet for en periode på høyst 360 dager fra datoen for utbetalingskravet (Partnerens utstedelse av MVA-fakturaen og levering av den til Arrangøren) kan utbetales - i forbindelse med dette vil beregningen av Vederlag som er registrert i Panelet, og som Partneren ikke har utstedt MVA-fakturaer til Arrangøren for innen 360 dager fra registreringen av disse beregningene i Panelet, bli fjernet fra Panelet som foreldet.

5.4. Vederlaget utbetales på grunnlag av en elektronisk MVA-faktura som Partneren leverer til Arrangøren via e-post, samt innsending av et utbetalingskrav i Panelet. MVA-fakturaen skal lyde på beløpet som følger av oppgjøret som er tilgjengelig i Panelet.

5.5. Ved levering av en MVA-faktura til Arrangøren skal Partneren oppgi kontaktopplysningene til den personen som er ansvarlig for innkreving av betalinger.

5.6. Betalingsfristen for MVA-fakturaen skal ikke være kortere enn 30 dager. Betalingen skjer ved bankoverføring.

5.7. Vederlaget gjøres opp utelukkende i PLN, med unntak av domenet www.automoli.com på Nettstedet, der Vederlaget gjøres opp i EUR. Dersom grunnlaget for beregning av Vederlaget er uttrykt i en annen valuta enn PLN, omregnes det til PLN til den gjennomsnittlige valutakursen som kunngjøres av Polens nasjonalbank, og som gjelder på oppgjørsdagen. Dersom grunnlaget for beregning av Vederlaget på domenet www.automoli.com er uttrykt i en annen valuta enn EUR, omregnes det til EUR til den gjennomsnittlige valutakursen som kunngjøres av ESB, og som gjelder på oppgjørsdagen. Beløpene som er angitt i PLN i disse Reglene for domenet www.automoli.com, omregnes til EUR til den gjennomsnittlige valutakursen som kunngjøres av Polens nasjonalbank, og som gjelder på oppgjørsdagen.

5.8. Vederlaget som skal utbetales, reduseres med de skyldige beløpene som Arrangøren i henhold til lovbestemmelser plikter å betale til bestemte enheter.

5.9. Arrangøren har rett til å suspendere utbetalingen av Vederlaget ved tvil om riktigheten av dokumentene Partneren har sendt, eller ved andre uregelmessigheter, inntil disse er endelig avklart med Partneren, hvilket ikke gir Partneren rett til å beregne lovbestemte forsinkelsesrenter. Arrangøren kan da oppfordre Partneren til å rette uregelmessighetene innen en fastsatt frist under trussel om oppsigelse av Avtalen og tap av retten til Vederlag.

5.10. Vederlag ytes ikke dersom Arrangøren sier opp Avtalen av grunner som kan tilskrives Partneren, eller dersom dataene som utgjør grunnlaget for beregningen av dette Vederlaget, har oppstått som følge av Partnerens brudd på Reglene eller Avtalen.

5.11. Ved oppsigelse av Avtalen kan Partneren kreve utbetaling av det ikke-utbetalte Vederlaget. Dersom dette beløpet på datoen for oppsigelsen av Avtalen imidlertid er lavere enn 50 PLN brutto, utbetales det ikke, men brukes til å dekke kostnadene ved å stille Panelet til rådighet for Partneren og stenge denne tilgangen.

6. OPPHAVSRETT

6.1. Arrangøren gir Partneren en ikke-eksklusiv og vederlagsfri lisens uten rett til å gi underlisenser til bruk av foretaksnavn, varemerker, tjenestemerker, logoer, domenenavn og andre kjennetegn for Arrangørens merkevarer, i et omfang som utelukkende er begrenset til Partnerens bruk av Arrangørens reklamemateriell som er gjort tilgjengelig i Panelet, til de formålene som er angitt i Reglene.

6.2. Lisensen omfatter følgende utnyttelsesformer: innenfor opptak og mangfoldiggjøring av reklamemateriell - mangfoldiggjøring av materiell ved digital teknikk, og innenfor spredning av verket - offentlig visning, gjengivelse eller tilgjengeliggjøring av materiell på en slik måte at enhver kan få tilgang til det på et sted og et tidspunkt etter eget valg.

6.3. Lisensen gis for Avtalens varighet og kan når som helst sies opp av Arrangøren med øyeblikkelig virkning.

7. PERSONOPPLYSNINGER

Personopplysninger som er oppgitt i søknaden om Partnerstatus, ved fremleggelse av ytterligere opplysninger eller dokumenter til Arrangøren før inngåelsen av Avtalen, samt i Avtalens varighet, behandles av Arrangøren i samsvar med Nettstedets personvernerklæring som er publisert på Nettstedet. Relevant informasjon om databehandlingen er tilgjengelig for Partneren før Avtalens inngåelse.

8. OVERDRAGELSE

Partneren kan ikke overdra rettighetene som følger av Avtalen til andre enheter uten Arrangørens samtykke.

9. ENDRINGER I REGLENE

9.1. Arrangøren kan endre Reglene.

9.2. Partnerne vil bli informert om endringene umiddelbart etter at de er publisert på Nettstedet og innarbeidet i Reglene som er inntatt der.

9.3. Manglende oppsigelse av Avtalen umiddelbart etter innføringen av endringer i Reglene innebærer at Partneren aksepterer dem.

10. AVSLUTNING AV SAMARBEIDET

10.1. Arrangøren har rett til når som helst og uten å oppgi begrunnelse å si opp Avtalen med øyeblikkelig virkning, særlig ved Partnerens brudd på Reglene. Oppsigelse av Avtalen kan skje ved melding til Partneren på e-postadressen denne har oppgitt i Panelet, eller ved permanent å frata Partneren tilgangen til Panelet.

10.2. Partneren har rett til når som helst og uten å oppgi noen begrunnelse å si opp Avtalen med øyeblikkelig virkning. Oppsigelse av Avtalen kan skje ved melding til Arrangøren på dennes e-postadresse.

10.3. Avtalen opphører den dagen Arrangøren stenger Nettstedet.

10.4. Ved oppsigelse eller opphør av Avtalen plikter Partneren umiddelbart å fjerne alle lenker til Nettstedet eller Nettstedets reklamemateriell fra Siden, under trussel om tap av retten til å kreve ikke-utbetalt Vederlag.

11. KOMMUNIKASJON

Kommunikasjonen mellom Arrangøren og Partneren i henhold til Avtalen skjer som hovedregel via e-post og Panelet, med mindre annet er avtalt.

12. GJELDENDE RETT OG VERNETING

12.1. Reglene er underlagt polsk rett.

12.2. Alle tvister som oppstår i forbindelse med Reglene, er underlagt polske domstolers eksklusive kompetanse.

12.3. Den kompetente domstolen for avgjørelse av slike tvister vil være domstolen som er kompetent for Arrangørens forretningskontor.