Ortaklık programı kuralları

İşbu AutoISO Ortaklık Programı kuralları (bundan sonra „Kurallar") bir yanda Gnieźnieńska Sokak No. 12, 40-142 Katowice (Polonya) adresinde bulunan, Katowice'deki Katowice-Wschód Bölge Mahkemesi tarafından tutulan Ulusal Mahkeme Sicili Girişimciler Siciline Ulusal Mahkeme Sicili VIII. Ticaret Dairesinde 0000840558 numarasıyla kayıtlı, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, 8.000 PLN sermayeli Autoiso sp. z o.o. (bundan sonra „Organizatör") ile — aşağıdaki alan adlarındaki AutoISO web sitelerinin sahibi olarak: www.automoli.com (bundan sonra topluca „Web Sitesi") — diğer yanda Web Sitesini tanıtacak ve Web Sitesi aracılığıyla sunulan hizmetler için yeni müşteriler kazandıracak kuruluşlar (bundan sonra „Ortaklar") arasındaki iş birliği koşullarını Kurallarda belirlenen şartlar çerçevesinde düzenler.

2.1. Ortak statüsü için yalnızca aşağıdakiler başvurabilir:

2.1.1. Polonya Cumhuriyeti topraklarında daimî ikametgâhı bulunan ve vergi mevzuatı anlamında orada mukim olan, 18 yaşını doldurmuş ve kanun anlamında tüketici olmayan gerçek kişiler;

2.1.2. gerçek kişiler dışındaki, Polonya Cumhuriyeti veya diğer ülkelerin topraklarında merkezi bulunan, hukuki biçimlerine bakılmaksızın, kendi adlarına yükümlülük altına girebilmeleri koşuluyla; ticari faaliyetleriyle bağlantılı olarak belirli bir web sitesinin içeriğini yönetmeye yetkili olan ve o siteye Web Sitesine yönlendiren bağlantılar ile Web Sitesinin reklam materyallerini yerleştirme imkânına sahip bulunan, ve Facebook gibi bir sosyal ağdaki sayfa olmayan (bundan sonra „Sayfa") kuruluşlar, özellikle Sayfaların sahibi olan kuruluşlar. Bu koşulların Ortak olunan tüm süre boyunca karşılanması gerekir.

2.2. Ortak statüsü için başvuran kuruluş:

2.2.1. Kuralları ve ayrıca Web Sitesinin konusunu, Web Sitesinin kurallarını ve gizlilik politikasını okumalıdır;

2.2.2. Web Sitesinde bulunan formu doldurarak bu statünün kazanılması için başvuru sunmalıdır. Formda doğru bilgiler verilmelidir.

2.3. Ortak statüsüne ilişkin başvuru, Ortak statüsü için başvuran kuruluştan ek bilgi veya belirli belgelerin sunulmasını isteyebilecek olan Organizatör tarafından incelenir.

2.4. Ortak statüsü, Organizatörün Ortak statüsü için başvuran kuruluşla bir iş birliği sözleşmesi kurmasıyla kazanılır (bundan sonra „Sözleşme"). Kurallar Sözleşmenin bir parçasıdır. Sözleşme, Web Sitesinde Web Sitesi ortağı statüsünün kazanılmasına ilişkin başvurunun sunulmasından sonra, Ortağın Organizatörden Ortak statüsünün verildiğine dair bilgi içeren bir e-posta alması ve Organizatörün Ortağın panelini Sözleşmenin süresi boyunca Web Sitesinde erişime açmasıyla kurulur (bundan sonra „Panel").

2.5. Organizatör, kendi takdirine göre ve bu kararın gerekçesini belirtmeksizin, Ortak statüsü için başvuran bir kuruluşla Sözleşme kurmayabilir.

2.6. Ortak statüsünün kazanılmasına ilişkin başvuruda belirtilen veya Panelde kayıtlı Ortak verilerinin değişmesi hâlinde Ortak, panel yönetimi haklarının izin verdiği ölçüde, değişikliğin gerçekleşmesinden itibaren 14 gün içinde Panelde kayıtlı verileri kendisi güncellemekle yükümlüdür.

2.7. Bir ortağın yalnızca bir Paneli olabilir.

3.1. Ortak, Kurallar hükümlerine ve yürürlükteki mevzuata uymakla yükümlüdür.

3.2. Ortak, Organizatörün Panelde erişime açtığı ve Sayfa ziyaretçilerince seçildiğinde (tıklandığında) Web Sitesine yönlendiren bağlantıları (köprüleri) yerleştirmekle ve Sayfaya reklam materyalleri yerleştirmekle yükümlüdür. Web Sitesine yönlendiren bağlantılar ve reklam materyalleri, Sayfaya Organizatörün talimatlarına uygun olarak veya onunla kararlaştırılan biçimde yerleştirilmelidir.

3.3. Organizatör, belirli bir Sayfadan Web Sitesine yönlendiren bağlantıların veya Web Sitesi reklam materyallerinin kaldırılmasını talep etme hakkına sahiptir.

3.4. Ortak, Organizatörün kendisine sunduğu materyalleri Organizatörün ön onayı olmaksızın değiştirme hakkına sahip değildir.

3.5. Ortak, Web Sitesini tanıtmakla ve Web Sitesine yönlendiren bağlantıları hukuku, toplumsal birlikte yaşama ilkelerini veya genel ahlakı ihlal etmeyecek biçimde kullanmakla yükümlüdür.

3.6. Sayfadan Web Sitesine yönlendirme yalnızca, Ortak adına hareket etmeyen ve Sayfayı ziyaret eden bir kişinin gönüllü ve bilinçli eylemi (yani tıklaması veya başka bir seçim yapması) sonucunda mümkün olmalıdır. Ortak:

3.6.1. Sayfaya girişte veya çıkışta otomatik olarak etkinleşen bir bağlantı (köprü) kullanamaz; Sayfanın hiçbir içerik barındırmaması ve yalnızca başka bir web sitesine yönlendirme işlevi görmesi hâli hariç;

3.6.2. Sayfaya girişin veya çıkışın sonucu olarak Web Sitesini ayrı tarayıcı pencerelerinde otomatik açan çözümler kullanamaz (popup, popunder, popexit denilen yöntemler);

3.6.3. böyle bir sisteme eklenen sayfanın doğrudan o alan adındaki bir sayfa olacağı hâllerde, Web Sitesinin alan adındaki sayfaları tıklama toplama veya web siteleri arası trafik takas sistemlerine yerleştiremez;

3.6.4. Organizatörün sunucusundan doğrudan indirilen materyalleri kullanamaz (hotlinking); Organizatörün buna onay vermesi hâli hariç;

3.6.5. Sayfada sunulan hizmetlere erişimi, Web Sitesine yönlendiren bir bağlantının seçilmesine veya Web Sitesi reklamına tıklanmasına ve ardından Web Sitesinde alışveriş yapılmasına bağlayamaz;

3.6.6. Web Sitesine ilişkin bilgileri, istenmeyen ticari bilgi yayma niteliği taşıyan biçimde yayamaz; özellikle bu bilgileri herhangi bir yolla (örneğin e-posta, mektup veya tartışma grupları, anlık mesajlaşma programları, IRC vb. aracılığıyla) ısrarla toplu olarak yayamaz, yani spam denilen yöntemi kullanamaz veya Web Sitesine yönlendiren bağlantının sunulduğu kişilerin özel hayatın gizliliği hakkını başka biçimde ihlal edemez;

3.6.7. Sayfada veya başka herhangi bir yerde kendisini Organizatör veya Web Sitesi sahibi olarak tanıtamaz;

3.6.8. Organizatörün reklamlarını ve onun hizmet veya ürünlerini, bu hizmet veya ürünler için kullanılan anahtar kelimeleri kullanarak Google Ads sisteminde kullanamaz.

3.7. Organizatör, gerekçe göstermeksizin Sözleşmenin ifasını 3 aya kadar askıya alma hakkına sahiptir.

4.1. Organizatör, Web Sitesinin düzgün ve istikrarlı çalışması için her türlü çabayı gösterecektir; ancak Organizatör aşağıdakilerden sorumlu değildir:

4.1.1. mücbir sebepten veya Organizatörün kontrolü dışındaki diğer olaylardan kaynaklanan Web Sitesi işlev bozuklukları;

4.1.2. Sayfadan Web Sitesine yönlendirilen bir kişinin çerez dosyasının kaydedilememesi.

4.2. Organizatör yalnızca kasten verilen fiilî zarardan sorumludur.

5.1. Ortak, Sözleşme ve Kurallar kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesi karşılığında ücrete hak kazanır (bundan sonra „Ücret").

5.2. Ücretin tutarı, Sayfadan Web Sitesine yönlendirilen ve Web Sitesinde hizmet veya ürün satın alan kişilerin sayısına bağlıdır ve aşağıdaki şekilde belirlenir:

5.2.1. Sayfadan yönlendirilen belirli bir kişinin Web Sitesine ilk girişi sonucunda, bu kişinin bilişim sisteminde, Web Sitesi müşterisinin ve onun Web Sitesi ziyaretlerinin, belirtilen Ortağın belirtilen Sayfasından yapılan ilk yönlendirmenin sonucu olarak tanımlanmasına olanak veren bir çerez dosyası kaydedilir;

5.2.2. bilişim sisteminde belirli bir Ortağı tanımlayan bir çerez dosyası hâlihazırda kayıtlı olan bir Web Sitesi müşterisi, gelecekte başka bir Ortağın sayfasından Web Sitesine yönlendirilirse, daha önce yönlendirmenin yapıldığı Ortağı tanımlayan mevcut çerez dosyası, Web Sitesine yönlendirmenin yapıldığı Ortağı tanımlayan yeni bir çerez dosyasıyla değiştirilir („üzerine yazılır"), çünkü bir bilişim sisteminde Ortağı tanımlayan yalnızca bir çerez dosyası kaydedilebilir - o andan itibaren çerezi, başka bir Ortağı tanımlayan benzer başka bir dosyayla değiştirilen Ortak Ücrete hak kazanmaz

5.2.3. Web Sitesinde siparişin verildiği anda ilgili Web Sitesi müşterisinin bilişim sisteminde o Ortağın çerez dosyası kayıtlıysa, Ortak otomatik olarak Ücrete hak kazanır;

5.2.4. çerezin geçerlilik süresi kural olarak 3 aydır, ancak değişebilir; bu konuda Ortaklara e-posta ile bilgi verilir. Güncel geçerlilik süresi Panelde görülebilir;

5.2.5. Sayfadan Web Sitesine yönlendirilen bir kişinin Web Sitesinde hizmet veya ürün satın alması karşılığındaki Ücret oranları, Ortak statüsü başvurusunun sunulduğu anda Ortağa bildirilir; sonrasında güncel tutarları Panelde görülebilir;

5.2.6. Organizatör, bu oranların yeni tutarlarının içeriğini Ortağın e-posta adresine göndererek veya bu değişikliklere ilişkin bilgileri Panelde yayımlayarak Ücret oranlarını değiştirme hakkına sahiptir.

5.3. Ortak, aşağıdaki koşulların tamamının karşılanması hâlinde Ücretin ödenmesini talep edebilir:

5.3.1 Panelde bulunan hesaplaşmaya göre ödenmemiş Ücretin toplam tutarı brüt 100 PLN'ye eşit veya daha yüksekse;

5.3.2 Ücret takvim ayında en fazla bir kez talep edilebilir;

5.3.3 yalnızca ödeme talebi tarihinden (Ortağın KDV faturasını düzenlemesi ve Organizatöre teslim etmesi) itibaren 360 günü aşmayan bir döneme ilişkin hesaplanan Ücret ödenebilir - bununla bağlantılı olarak, Panelde kayıtlı olan ve Ortağın bu hesaplamaların Panelde kaydedilmesinden itibaren 360 gün içinde Organizatöre KDV faturası düzenlemediği Ücret hesaplaması, zamanaşımına uğramış olarak Panelden kaldırılacaktır.

5.4. Ücret, Ortağın Organizatöre e-posta yoluyla teslim ettiği elektronik KDV faturası ve Panelde ödeme talebi sunulması esas alınarak ödenir. KDV faturası, Panelde bulunan hesaplaşmadan doğan tutar üzerinden olmalıdır.

5.5. Organizatöre KDV faturası teslim edilirken Ortak, ödemelerin tahsilinden sorumlu kişinin iletişim bilgilerini vermelidir.

5.6. KDV faturasının ödeme vadesi 30 günden kısa olmamalıdır. Ödeme banka havalesi ile yapılır.

5.7. Ücret yalnızca PLN cinsinden hesaplanır; Web Sitesindeki www.automoli.com alan adı hariç, burada Ücret EUR cinsinden hesaplanır. Ücretin hesaplanmasına esas tutar PLN dışında bir para biriminde ifade edilmişse, hesaplaşma gününde geçerli olan, Polonya Merkez Bankası tarafından ilan edilen ortalama döviz kuru üzerinden PLN'ye çevrilir. Ücretin www.automoli.com alan adındaki hesaplanmasına esas tutar EUR dışında bir para biriminde ifade edilmişse, hesaplaşma gününde geçerli olan, ECB tarafından ilan edilen ortalama döviz kuru üzerinden EUR'ya çevrilir. İşbu Kurallarda www.automoli.com alan adı için PLN cinsinden verilen tutarlar, hesaplaşma gününde geçerli olan, Polonya Merkez Bankası tarafından ilan edilen ortalama döviz kuru üzerinden EUR'ya çevrilir.

5.8. Ödenecek Ücret, Organizatörün yasal hükümler uyarınca belirli kuruluşlara ödemekle yükümlü olduğu tutarlar kadar azaltılır.

5.9. Organizatör, Ortağın gönderdiği belgelerin doğruluğu konusunda şüphe bulunması veya başka usulsüzlükler olması hâlinde, bunlar Ortakla nihai olarak açıklığa kavuşturuluncaya kadar Ücretin ödenmesini askıya alma hakkına sahiptir; bu durum Ortağa gecikme için kanuni faiz hesaplama hakkı vermez. Organizatör bu durumda Ortağı, Sözleşmenin feshi ve Ücret hakkının kaybı tehdidi altında, belirlenen süre içinde usulsüzlükleri gidermeye çağırabilir.

5.10. Organizatör Sözleşmeyi Ortağa atfedilebilecek sebeplerle feshederse veya bu Ücretin hesaplanmasına esas oluşturan veriler Ortağın Kuralları ya da Sözleşmeyi ihlali sonucunda ortaya çıkmışsa Ücret ödenmez.

5.11. Sözleşmenin feshi hâlinde Ortak, ödenmemiş Ücretin ödenmesini talep edebilir. Ancak bu tutar Sözleşmenin feshi tarihinde brüt 50 PLN'den düşükse ödenmez, Ortağa Panelin sağlanması ve bu erişimin kapatılması maliyetlerinin karşılanmasında kullanılır.

6.1. Organizatör, Ortağa, Panelde sunulan Organizatörün reklam materyallerinin Kurallarda belirtilen amaçlarla Ortak tarafından kullanılmasıyla sınırlı kapsamda, Organizatörün markalarına ait ticaret unvanlarının, markaların, hizmet markalarının, logoların, alan adlarının ve diğer ayırt edici işaretlerin kullanımı için alt lisans verme hakkı olmaksızın münhasır olmayan ve ücretsiz bir lisans verir.

6.2. Lisans şu kullanım biçimlerini kapsar: reklam materyallerinin kaydı ve çoğaltılması alanında - materyallerin dijital teknikle çoğaltılması; eserin yayılması alanında - materyallerin kamuya açık sergilenmesi, yeniden üretilmesi veya herkesin kendi seçtiği yer ve zamanda erişebileceği biçimde sunulması.

6.3. Lisans, Sözleşmenin süresi için verilir ve Organizatör tarafından her zaman derhal hüküm doğuracak şekilde sona erdirilebilir.

Ortak statüsü başvurusunda verilen, Sözleşmenin kurulmasından önce Organizatöre sunulan her türlü ek bilgi veya belgede yer alan ve Sözleşmenin süresi boyunca verilen kişisel veriler, Organizatör tarafından Web Sitesinde yayımlanan Web Sitesi Gizlilik Politikasına uygun olarak işlenir. Veri işlemeye ilişkin ilgili bilgiler Sözleşmenin kurulmasından önce Ortağın erişimine açıktır.

Ortak, Sözleşmeden doğan hakları Organizatörün onayı olmaksızın başka kuruluşlara devredemez.

9.1. Organizatör Kuralları değiştirebilir.

9.2. Ortaklara, değişiklikler Web Sitesinde yayımlanıp orada yer alan Kurallara dâhil edildikten hemen sonra bilgi verilecektir.

9.3. Kurallardaki değişikliklerin yürürlüğe girmesinin hemen ardından Sözleşmenin feshedilmemesi, bunların Ortak tarafından kabul edildiği anlamına gelir.

10.1. Organizatör, özellikle Ortağın Kuralları ihlali hâlinde olmak üzere, her zaman ve gerekçe göstermeksizin Sözleşmeyi derhal hüküm doğuracak şekilde feshetme hakkına sahiptir. Sözleşmenin feshi, Ortağa Panelde belirttiği e-posta adresine bildirim yapılarak veya Ortağın Panele erişimi kalıcı olarak kaldırılarak gerçekleştirilebilir.

10.2. Ortak, her zaman ve herhangi bir gerekçe göstermeksizin Sözleşmeyi derhal hüküm doğuracak şekilde feshetme hakkına sahiptir. Sözleşmenin feshi, Organizatöre e-posta adresine bildirim yapılarak gerçekleştirilebilir.

10.3. Sözleşme, Organizatörün Web Sitesini kapattığı gün sona erer.

10.4. Sözleşmenin feshi veya sona ermesi hâlinde Ortak, ödenmemiş Ücreti talep etme hakkını kaybetme tehdidi altında, Web Sitesine yönlendiren tüm bağlantıları veya Web Sitesi reklam materyallerini Sayfadan derhal kaldırmakla yükümlüdür.

Sözleşme kapsamında Organizatör ile Ortak arasındaki iletişim, aksi kararlaştırılmadıkça kural olarak e-posta ve Panel aracılığıyla gerçekleşir.

12.1. Kurallar Polonya hukukuna tabidir.

12.2. Kurallarla bağlantılı olarak doğan tüm uyuşmazlıklar Polonya mahkemelerinin münhasır yetkisine tabidir.

12.3. Bu tür uyuşmazlıkların çözümünde yetkili mahkeme, Organizatörün merkezine göre yetkili mahkeme olacaktır.