Partnerlusprogrammi reeglid

Käesolevad AutoISO partnerlusprogrammi reeglid (edaspidi „Reeglid") määravad kindlaks koostöötingimused ühelt poolt Autoiso sp. z o.o. vahel, asukohaga Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice (Poola), kantud Riikliku kohturegistri ettevõtjate registrisse, mida peab Katowice-Wschódi Piirkonnakohus Katowices, Riikliku kohturegistri VIII kaubandusosakond, numbri 0000840558 all, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, osakapitaliga 8 000 PLN (edaspidi „Korraldaja"), kui järgmistel domeenidel asuvate AutoISO veebisaitide omaniku: www.automoli.com (edaspidi ühiselt „Veebisait"), ja teiselt poolt nende üksuste vahel, kes hakkavad Veebisaiti reklaamima ja hankima uusi kliente Veebisaidi kaudu osutatavatele teenustele Reeglites sätestatud tingimustel (edaspidi „Partnerid").

2.1. Partneri staatust võivad taotleda üksnes:

2.1.1. füüsilised isikud, kelle alaline elukoht on Poola Vabariigi territooriumil ja kes on selle residendid maksuõiguse tähenduses, kes on vähemalt 18-aastased ja kes ei ole tarbijad seaduse tähenduses;

2.1.2. muud üksused kui füüsilised isikud, kelle asukoht on Poola Vabariigi või muude riikide territooriumil, olenemata nende õiguslikust vormist, tingimusel et nad võivad võtta kohustusi enda nimel; kellel on seoses oma majandustegevusega õigus hallata teatava veebisaidi sisu koos võimalusega paigutada sellele Veebisaidile viivaid linke ja Veebisaidi reklaammaterjale, ning mis ei ole leht sotsiaalvõrgustikus, näiteks Facebookis (edaspidi „Leht"), eelkõige üksused, kes on Lehtede omanikud. Need tingimused peavad olema täidetud kogu Partneriks oleku aja jooksul.

2.2. Partneri staatust taotlev üksus peab:

2.2.1. tutvuma Reeglitega, samuti Veebisaidi teemaga ning Veebisaidi tingimuste ja privaatsuspoliitikaga;

2.2.2. esitama sellise staatuse saamiseks taotluse, täites Veebisaidil kättesaadava vormi. Vormil tuleb esitada tõesed andmed.

2.3. Partneri staatuse taotluse vaatab läbi Korraldaja, kes võib paluda Partneri staatust taotlevalt üksuselt lisateavet või teatavate dokumentide esitamist.

2.4. Partneri staatus saadakse siis, kui Korraldaja sõlmib Partneri staatust taotleva üksusega koostöölepingu (edaspidi „Leping"). Reeglid on Lepingu osa. Leping sõlmitakse pärast Veebisaidil Veebisaidi partneri staatuse saamise taotluse esitamist, kui Partner saab Korraldajalt e-kirja teabega Partneri staatuse andmise kohta ning Korraldaja on teinud Partneri paneeli Veebisaidil Lepingu kehtivuse ajaks kättesaadavaks (edaspidi „Paneel").

2.5. Korraldaja võib omal äranägemisel ja selle otsuse põhjust esitamata jätta Partneri staatust taotleva üksusega Lepingu sõlmimata.

2.6. Partneri staatuse saamise taotluses esitatud või Paneelis registreeritud Partneri andmete muutumise korral on Partner kohustatud Paneelis registreeritud andmeid iseseisvalt ajakohastama 14 päeva jooksul muudatuse toimumisest, ulatuses, mida tema paneeli haldamise õigused võimaldavad.

2.7. Partneril võib olla ainult üks Paneel.

3.1. Partner on kohustatud järgima Reeglite sätteid ja kohaldatavat õigust.

3.2. Partner on kohustatud paigutama linke (hüperlinke), mille Korraldaja teeb Paneelis kättesaadavaks ja mis pärast Lehe külastajate poolt valimist (klõpsamist) suunavad Veebisaidile, ning paigutama Lehele reklaammaterjale. Veebisaidile viivad lingid ja reklaammaterjalid tuleb Lehele paigutada Korraldaja juhiste kohaselt või temaga kokku lepitud viisil.

3.3. Korraldajal on õigus nõuda Veebisaidile viivate linkide või Veebisaidi reklaammaterjalide eemaldamist teatavalt Lehelt.

3.4. Partneril ei ole õigust muuta Korraldaja poolt talle kättesaadavaks tehtud materjale ilma Korraldaja eelneva nõusolekuta.

3.5. Partner on kohustatud Veebisaiti reklaamima ja kasutama Veebisaidile viivaid linke viisil, mis ei riku seadust, ühiselu põhimõtteid ega head tava.

3.6. Lehelt Veebisaidile suunamine peab olema võimalik üksnes Lehte külastava isiku vabatahtliku ja tahtliku tegevuse (st klõpsu või muu valiku) tulemusena, kusjuures see isik ei tohi tegutseda Partneri nimel. Partner ei tohi:

3.6.1. kasutada linki (hüperlinki), mis aktiveerub automaatselt Lehele sisenemisel või sellelt väljumisel, välja arvatud juhul, kui Leht ei sisalda mingit sisu ja toimib üksnes ümbersuunamisena teisele veebisaidile;

3.6.2. kasutada lahendusi, mis avavad Veebisaidi automaatselt eraldi brauseriakendes Lehele sisenemise või sellelt väljumise tulemusena (nn popup, popunder, popexit);

3.6.3. paigutada Veebisaidi domeeni lehti klikikogumissüsteemidesse või veebisaitide liiklusvahetussüsteemidesse juhtudel, kui sellisesse süsteemi lisatav leht oleks vahetult selle domeeni leht;

3.6.4. kasutada materjale, mis on alla laaditud vahetult Korraldaja serverist (hotlinking), välja arvatud juhul, kui Korraldaja on sellega nõus;

3.6.5. seada Lehel pakutavatele teenustele juurdepääsu sõltuvusse Veebisaidile viiva lingi valimisest või Veebisaidi reklaamil klõpsamisest ja seejärel Veebisaidil ostu sooritamisest;

3.6.6. levitada teavet Veebisaidi kohta viisil, millel on soovimatu kaubandusliku teabe levitamise tunnused, eelkõige järjekindlalt seda teavet massiliselt levitada mis tahes viisil (nt e-posti, kirjade või arutelurühmade, kiirsuhtlusprogrammide, IRC jms kaudu), st kasutada nn rämpsposti või muul viisil rikkuda nende isikute õigust eraelu puutumatusele, kellele Veebisaidile viiv link kättesaadavaks tehakse;

3.6.7. esineda Korraldajana või Veebisaidi omanikuna Lehel või mis tahes muus kohas;

3.6.8. kasutada Korraldaja reklaame ning tema teenuseid või tooteid Google Adsi süsteemis, kasutades nende teenuste või toodete jaoks kasutatavaid märksõnu.

3.7. Korraldajal on õigus peatada Lepingu täitmine kuni 3 kuuks põhjust esitamata.

4.1. Korraldaja teeb kõik endast oleneva, et Veebisait toimiks nõuetekohaselt ja stabiilselt, kuid Korraldaja ei vastuta:

4.1.1. Veebisaidi tõrgete eest, mis on põhjustatud vääramatust jõust või muudest Korraldaja kontrolli alt väljas olevatest sündmustest;

4.1.2. Lehelt Veebisaidile suunatud isiku küpsisefaili salvestamise võimatuse eest.

4.2. Korraldaja vastutab üksnes tahtlikult tekitatud tegeliku kahju eest.

5.1. Partneril on õigus saada tasu Lepingust ja Reeglitest tulenevate kohustuste täitmise eest (edaspidi „Tasu").

5.2. Tasu suurus sõltub Lehelt Veebisaidile suunatud isikute arvust, kes on Veebisaidil ostnud teenuseid või tooteid, mis määratakse kindlaks järgmiselt:

5.2.1. Lehelt suunatud isiku esimese Veebisaidile sisenemise tulemusena salvestatakse selle isiku infosüsteemi küpsisefail, mis võimaldab tuvastada Veebisaidi kliendi ja tema külastused Veebisaidil kui teatava Partneri teatavalt Lehelt toimunud esimese ümbersuunamise tulemuse;

5.2.2. kui Veebisaidi klient, kelle infosüsteemi on juba salvestatud teatavat Partnerit tuvastav küpsisefail, suunatakse tulevikus Veebisaidile teise Partneri lehelt, siis asendatakse („kirjutatakse üle") olemasolev küpsisefail, mis tuvastab Partneri, kelle lehelt ümbersuunamine varem toimus, uue küpsisefailiga, mis tuvastab Partneri, kelle lehelt toimus ümbersuunamine Veebisaidile, kuna ühte infosüsteemi saab salvestada ainult ühe Partnerit tuvastava küpsisefaili - alates sellest hetkest ei ole Partneril, kelle küpsisefail on asendatud teist Partnerit tuvastava muu sarnase failiga, õigust Tasule

5.2.3. Partneril tekib automaatselt õigus Tasule, kui Veebisaidil tellimuse esitamise hetkel on asjaomase Veebisaidi kliendi infosüsteemi salvestatud selle Partneri küpsisefail;

5.2.4. küpsisefaili kehtivusaeg on üldjuhul 3 kuud, kuid see võib muutuda, millest Partnereid teavitatakse e-posti teel. Kehtiv kehtivusaeg on nähtav Paneelis;

5.2.5. Tasu määrad Veebisaidil teenuste või toodete ostmise eest isiku poolt, kes on Lehelt Veebisaidile suunatud, tehakse Partnerile kättesaadavaks Partneri staatuse taotluse esitamise hetkel ning seejärel on nende kehtiv suurus nähtav Paneelis;

5.2.6. Korraldajal on õigus muuta Tasu määrasid, saates nende määrade uute summade sisu Partneri e-posti aadressile või avaldades teavet nende muudatuste kohta Paneelis.

5.3. Partner võib nõuda Tasu väljamaksmist, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

5.3.1 Paneelis kättesaadava arvestuse alusel on väljamaksmata Tasu kogusumma võrdne 100 PLN-ga bruto või sellest suurem;

5.3.2 Tasu võib nõuda mitte rohkem kui üks kord kalendrikuus;

5.3.3 välja saab maksta üksnes Tasu, mis on arvestatud kuni 360 päeva pikkuse ajavahemiku eest alates väljamaksenõude kuupäevast (Partneri poolt käibemaksuarve väljastamisest ja selle Korraldajale edastamisest) - sellega seoses eemaldatakse Paneelist aegununa Paneelis registreeritud Tasu arvestus, mille kohta Partner ei ole Korraldajale käibemaksuarveid väljastanud 360 päeva jooksul nende arvestuste Paneelis registreerimisest.

5.4. Tasu makstakse välja elektroonilise käibemaksuarve alusel, mille Partner edastab Korraldajale e-posti teel, ning Paneelis väljamaksenõude esitamise alusel. Käibemaksuarve peab olema summale, mis tuleneb Paneelis kättesaadavast arvestusest.

5.5. Käibemaksuarve Korraldajale edastamisel peab Partner esitama maksete sissenõudmise eest vastutava isiku kontaktandmed.

5.6. Käibemaksuarve maksetähtaeg ei tohi olla lühem kui 30 päeva. Makse tehakse pangaülekandega.

5.7. Tasu arveldatakse üksnes PLN-is, välja arvatud Veebisaidi domeen www.automoli.com, kus Tasu arveldatakse EUR-is. Kui Tasu arvutamise alus on väljendatud muus valuutas kui PLN, arvestatakse see ümber PLN-i Poola Riigipanga avaldatud keskmise vahetuskursi järgi, mis kehtib arveldamise päeval. Kui Tasu arvutamise alus domeenil www.automoli.com on väljendatud muus valuutas kui EUR, arvestatakse see ümber EUR-i EKP avaldatud keskmise vahetuskursi järgi, mis kehtib arveldamise päeval. Käesolevates Reeglites domeeni www.automoli.com kohta PLN-is esitatud summad arvestatakse ümber EUR-i Poola Riigipanga avaldatud keskmise vahetuskursi järgi, mis kehtib arveldamise päeval.

5.8. Väljamaksmisele kuuluvat Tasu vähendatakse tasumisele kuuluvate summade võrra, mida Korraldaja on õigusnormide alusel kohustatud maksma teatavatele üksustele.

5.9. Korraldajal on õigus peatada Tasu väljamaksmine, kui tekivad kahtlused Partneri saadetud dokumentide õigsuses või muude rikkumiste korral, kuni nende lõpliku selgitamiseni Partneriga, mis ei anna Partnerile õigust arvestada seadusjärgset viivist. Korraldaja võib seejärel kutsuda Partnerit üles rikkumisi kindlaksmääratud tähtaja jooksul kõrvaldama Lepingu ülesütlemise ja Tasu saamise õiguse kaotamise ähvardusel.

5.10. Tasu ei kuulu maksmisele, kui Korraldaja ütleb Lepingu üles Partnerist tulenevatel põhjustel või kui selle Tasu arvutamise aluseks olevad andmed on tekkinud Partneri poolt Reeglite või Lepingu rikkumise tulemusena.

5.11. Lepingu ülesütlemise korral võib Partner nõuda väljamaksmata Tasu väljamaksmist. Kui see summa on Lepingu ülesütlemise kuupäeval siiski väiksem kui 50 PLN bruto, siis seda välja ei maksta, vaid seda kasutatakse Partnerile Paneeli võimaldamise ja selle juurdepääsu sulgemise kulude katmiseks.

6.1. Korraldaja annab Partnerile lihtlitsentsi tasuta ja ilma all-litsentside andmise õiguseta Korraldaja kaubanimede, kaubamärkide, teenusmärkide, logode, domeeninimede ja muude kaubamärkide eristavate tunnuste kasutamiseks ulatuses, mis piirdub üksnes Paneelis kättesaadavaks tehtud Korraldaja reklaammaterjalide kasutamisega Partneri poolt Reeglites määratud eesmärkidel.

6.2. Litsents hõlmab järgmisi kasutusviise: reklaammaterjalide salvestamise ja reprodutseerimise valdkonnas - materjalide reprodutseerimine digitaaltehnikaga, ning teose levitamise valdkonnas - materjalide avalik väljapanek, taasesitamine või kättesaadavaks tegemine viisil, mis võimaldab igaühel neile juurde pääseda enda valitud kohas ja ajal.

6.3. Litsents antakse Lepingu kehtivuse ajaks ja Korraldaja võib selle igal ajal viivitamatu mõjuga lõpetada.

Isikuandmeid, mis on esitatud Partneri staatuse taotluses, Korraldajale mis tahes edasise teabe või dokumentide esitamisel enne Lepingu sõlmimist ning Lepingu kehtivuse ajal, töötleb Korraldaja kooskõlas Veebisaidil avaldatud Veebisaidi privaatsuspoliitikaga. Asjakohane teave andmetöötluse kohta on Partnerile kättesaadav enne Lepingu sõlmimist.

Partner ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi teistele üksustele üle anda ilma Korraldaja nõusolekuta.

9.1. Korraldaja võib Reegleid muuta.

9.2. Partnereid teavitatakse muudatustest kohe pärast nende avaldamist Veebisaidil ja lisamist seal sisalduvatesse Reeglitesse.

9.3. Lepingu ülesütlemata jätmine kohe pärast Reeglite muudatuste kehtestamist tähendab, et Partner on need heaks kiitnud.

10.1. Korraldajal on õigus Leping igal ajal ja põhjust esitamata viivitamatu mõjuga üles öelda, eelkõige juhul, kui Partner rikub Reegleid. Lepingu ülesütlemine võib toimuda teate saatmisega Partnerile tema poolt Paneelis esitatud e-posti aadressile või Partnerilt Paneelile juurdepääsu jäädava äravõtmisega.

10.2. Partneril on õigus Leping igal ajal ja mis tahes põhjust esitamata viivitamatu mõjuga üles öelda. Lepingu ülesütlemine võib toimuda teate saatmisega Korraldajale tema e-posti aadressile.

10.3. Leping lõpeb päeval, mil Korraldaja sulgeb Veebisaidi.

10.4. Lepingu ülesütlemise või lõppemise korral on Partner kohustatud viivitamata eemaldama Lehelt kõik Veebisaidile viivad lingid või Veebisaidi reklaammaterjalid, vastasel juhul kaotab ta õiguse nõuda väljamaksmata Tasu.

Korraldaja ja Partneri vaheline suhtlus Lepingu raames toimub üldjuhul e-posti ja Paneeli kaudu, kui ei ole kokku lepitud teisiti.

12.1. Reeglite suhtes kohaldatakse Poola õigust.

12.2. Kõik Reeglitega seoses tekkivad vaidlused alluvad Poola kohtute ainupädevusele.

12.3. Selliste vaidluste lahendamiseks pädev kohus on Korraldaja asukoha järgne pädev kohus.