Treci la conținut
Logo Automoli

Regulamentul licenței pre-plătite

I - Entitatea operatoare

Entitatea care operează Licențele este Autoiso sp. z o.o., cu sediul în Str. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice (Polonia), cu numărul KRS 0000840558, cu un capital social de 8.000 PLN și numărul NIP PL6342976575, adresă de e-mail support@autoiso.pl, denumită în continuare AUTOISO SP. Z O.O.

II - Definiții

  1. Site - un site web care aparține AUTOISO SP. Z O.O., disponibil la adresa www.automoli.com

  2. Raport VIN - un ansamblu de informații despre vehicul provenind din bazele de date ale AUTOISO SP. Z O.O. și ale partenerilor care colaborează cu AUTOISO SP. Z O.O.

  3. Verificare VIN gratuită - o pagină a Site-ului pe care sunt afișate Rapoartele VIN disponibile pentru cumpărare

  4. Licențiator - AUTOISO SP. Z O.O., care este furnizorul serviciului Site-ului.

  5. Data expirării - o dată care stabilește momentul la care Licența expiră.

  6. Valoarea Licenței - suma stabilită în moneda PLN, EUR, GBP, USD, CZK sau HUF care permite achiziționarea Raportului VIN.

  7. Bonus - valoarea exprimată în procentul acordat, care se calculează pe baza formulei „Valoarea Licenței + Bonus = Valoarea Licenței"

  8. Licență - dreptul de a utiliza Site-ul în condițiile stabilite în prezentul Regulament de Licență. Fiecare licență se compune dintr-o Dată a expirării și o Valoare a Licenței.

  9. Cod de Licență - un cod de licență special care permite utilizarea Raportului VIN.

  10. Contraparte - o persoană fizică ce desfășoară o activitate economică sau o persoană juridică ce este parte la tranzacție.

  11. Pro-forma - un document care nu este un document contabil și care se emite Partenerului cu titlu informativ privind detaliile tranzacției și ca solicitare de plată.

  12. Taxa de Licență - o taxă plătită de Contraparte în favoarea AUTOISO SP. Z O.O. în schimbul acordării Licenței.

III - Condițiile Licenței

  1. Licența se acordă Contrapărții după plata Taxei de Licență în conformitate cu Anexa nr. 1 - Listă de prețuri, pe baza facturii pro-forma emise.

  2. Formularul pro-forma se emite în conformitate cu comanda Contrapărții, pentru suma și cu datele indicate de Contraparte.

  3. Licențiatorul are dreptul de a acorda Contrapărții un Bonus special, care se acordă doar în cazuri speciale și prin negocieri individuale cu Contrapartea.

  4. Licența se atribuie împreună cu codul de licență Contrapărții în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la creditarea plăților în contul AUTOISO SP. Z O.O. Codul de Licență poate fi livrat prin e-mail la adresa indicată de Contraparte sau prin scrisoare tradițională la adresa indicată de Contraparte.

  5. Contrapartea răspunde pentru securitatea Codului de Licență. AUTOISO SP. Z O.O. nu răspunde pentru pierderea sau transmiterea licenței către terți.

  6. Licența sau Codul de Licență nu pot fi schimbate în numerar, nici integral, nici parțial, și nu pot fi returnate.

IV - Condiții de utilizare a Licenței

  1. Codul de Licență poate fi utilizat numai pe Site-ul AUTOISO SP. Z O.O.

  2. Cum se utilizează Codul de Licență:

    1. accesați pagina Site-ului indicată de Licențiator,

    2. introduceți pe Site numărul VIN din 17 caractere al vehiculului și efectuați o verificare,

    3. pe pagina Verificare VIN gratuită selectați Rapoartele VIN care vă interesează,

    4. Codul de Licență trebuie introdus în locul marcat „Cod de reducere",

    5. după verificarea corectă a Codului de Licență, suma finală de plată va fi redusă.

  3. Codul de Licență poate fi utilizat în mod repetat până la epuizarea Valorii Licenței.

  4. Codul de Licență poate fi utilizat numai în moneda în care a fost achiziționat.

  5. Codul de Licență nu poate fi transmis persoanelor neautorizate.

  6. Codul de Licență este valabil din momentul predării sale Contrapărții.

  7. Codul de Licență își pierde valabilitatea în ziua indicată pe Licență ca Dată a expirării.

  8. Fondurile neutilizate din Codul de Licență specificate în Valoarea Licenței se pierd odată cu trecerea Datei expirării Licenței.

  9. Licențiatorul poate, la cererea expresă a Contrapărții, să transfere fonduri de la o Licență expirată către o Licență nou achiziționată. Transferul de fonduri nu este posibil după 14 zile calendaristice care separă expirarea Datei expirării vechii Licențe și achiziționarea unei noi Licențe.

  10. Utilizarea Licenței și a Codului de Licență nu este obligatorie; în acest caz, nu introduceți Codul de Licență pe pagina Verificare VIN gratuită

V - Reclamații

  1. Toate reclamațiile privind defectele Rapoartelor VIN achiziționate vor fi examinate în condițiile stabilite în Regulamentul Site-ului.

  2. În cazul constatării unor defecte ale Licenței, vă rugăm să contactați departamentul nostru de servicii pe pagina Contact.

VI - Dispoziții finale

  1. În cazul modificării prezentului Regulament de Licență, comenzile se execută pe baza Regulamentului de Licență în versiunea aplicabilă la data comenzii.

  2. Toate aspectele care nu sunt prevăzute în prezentul Regulament de Licență sunt guvernate de Regulamentul Site-ului și de dreptul polonez.

  3. Regulamentul este în vigoare începând cu 20 octombrie 2017

Anexa nr. 1 - Listă de prețuri

Valoarea Codului de Licență în EURValabilitatea Licenței
100 EUR1 lună
200 EUR3 luni
500 EUR12 luni