أحكام الترخيص المدفوع مسبقًا

الجهة التي تدير التراخيص هي شركة Autoiso sp. z o.o.، ومقرها المسجل في شارع Gnieźnieńska 12، 40-142 كاتوفيتسه (بولندا)، برقم السجل التجاري KRS ‏0000840558، برأس مال قدره 8000 زلوتي بولندي ورقم التعريف الضريبي NIP ‏PL6342976575، وعنوان البريد الإلكتروني support@autoiso.pl، ويُشار إليها فيما يلي بـ AUTOISO SP. Z O.O.

1. الموقع الإلكتروني - موقع إلكتروني مملوك لـ AUTOISO SP. Z O.O.، ومتاح على العنوان www.automoli.com

2. تقرير VIN - مجموعة من المعلومات عن المركبة مستمدة من قواعد بيانات AUTOISO SP. Z O.O. ومن الشركاء المتعاونين مع AUTOISO SP. Z O.O.

3. فحص VIN المجاني - صفحة في الموقع الإلكتروني تُعرض فيها تقارير VIN المتاحة للشراء

4. المرخِّص - AUTOISO SP. Z O.O.، وهي مقدّم خدمة الموقع الإلكتروني.

5. تاريخ الانتهاء - تاريخ يحدد الوقت الذي ينتهي فيه الترخيص.

6. قيمة الترخيص - المبلغ المحدد بعملة PLN أو EUR أو GBP أو USD أو CZK أو HUF الذي يتيح شراء تقرير VIN.

7. المكافأة - القيمة المعبَّر عنها بالنسبة المئوية الممنوحة، والتي تُحتسب على أساس المعادلة «قيمة الترخيص + المكافأة = قيمة الترخيص»

8. الترخيص - الحق في استخدام الموقع الإلكتروني وفق الشروط المنصوص عليها في أحكام الترخيص هذه. يتكون كل ترخيص من تاريخ انتهاء وقيمة ترخيص.

9. رمز الترخيص - رمز ترخيص خاص يتيح استخدام تقرير VIN.

10. الطرف المتعاقد - شخص طبيعي يمارس نشاطًا تجاريًا أو شخص اعتباري يكون طرفًا في المعاملة.

11. الفاتورة المبدئية - مستند ليس مستندًا محاسبيًا، ويصدر إلى الشريك للعلم بتفاصيل المعاملة وكطلب للسداد.

12. رسوم الترخيص - رسوم يدفعها الطرف المتعاقد لصالح AUTOISO SP. Z O.O. مقابل منح الترخيص.

1. يُمنح الترخيص للطرف المتعاقد بعد سداد رسوم الترخيص وفقًا للملحق رقم 1 - قائمة الأسعار، بناءً على الفاتورة المبدئية الصادرة.

2. تصدر استمارة الفاتورة المبدئية وفقًا لطلب الطرف المتعاقد بالمبلغ والبيانات التي يحددها الطرف المتعاقد.

3. يحق للمرخِّص منح الطرف المتعاقد مكافأة خاصة، لا تُمنح إلا في حالات خاصة وعن طريق مفاوضات فردية مع الطرف المتعاقد.

4. يُخصص الترخيص مع رمز الترخيص للطرف المتعاقد خلال مدة أقصاها 5 أيام عمل بعد قيد المدفوعات في حساب AUTOISO SP. Z O.O. ويجوز تسليم رمز الترخيص عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان الذي يحدده الطرف المتعاقد أو برسالة بريدية تقليدية إلى العنوان الذي يحدده الطرف المتعاقد.

5. يتحمل الطرف المتعاقد مسؤولية أمان رمز الترخيص. ولا تتحمل AUTOISO SP. Z O.O. المسؤولية عن فقدان الترخيص أو نقله إلى الغير.

6. لا يجوز استبدال الترخيص أو رمز الترخيص بالنقد كليًا أو جزئيًا، ولا يجوز إرجاعهما.

1. لا يجوز استخدام رمز الترخيص إلا في الموقع الإلكتروني الخاص بـ AUTOISO SP. Z O.O.

2. كيفية استخدام رمز الترخيص:

   1. انتقل إلى صفحة الموقع الإلكتروني التي يحددها المرخِّص،

   2. أدخل في الموقع الإلكتروني رقم VIN المكوَّن من 17 خانة الخاص بالمركبة وأجرِ الفحص،

   3. في صفحة فحص VIN المجاني اختر تقارير VIN التي تهمك،

   4. يجب إدخال رمز الترخيص في المكان المخصص «رمز الخصم»،

   5. بعد التحقق الصحيح من رمز الترخيص، سيُخفَّض المبلغ النهائي المستحق الدفع.

3. يجوز استخدام رمز الترخيص بشكل متكرر حتى استنفاد قيمة الترخيص.

4. لا يجوز استخدام رمز الترخيص إلا بالعملة التي اشتُري بها.

5. لا يجوز نقل رمز الترخيص إلى أشخاص غير مصرح لهم.

6. يسري رمز الترخيص اعتبارًا من لحظة تسليمه إلى الطرف المتعاقد.

7. يفقد رمز الترخيص صلاحيته في اليوم المحدد في الترخيص باعتباره تاريخ الانتهاء.

8. تسقط الأموال غير المستخدمة من رمز الترخيص المحددة في قيمة الترخيص بمجرد انقضاء تاريخ انتهاء الترخيص.

9. يجوز للمرخِّص، بناءً على طلب صريح من الطرف المتعاقد، تحويل الأموال من ترخيص منتهٍ إلى ترخيص تم شراؤه حديثًا. ولا يمكن تحويل الأموال بعد مرور 14 يومًا تقويميًا تفصل بين انقضاء تاريخ انتهاء الترخيص القديم وشراء ترخيص جديد.

10. استخدام الترخيص ورمز الترخيص ليس إلزاميًا؛ وفي هذه الحالة لا تُدخل رمز الترخيص في صفحة فحص VIN المجاني

1. تُنظر جميع الشكاوى المتعلقة بعيوب تقارير VIN المشتراة وفق الشروط المنصوص عليها في أحكام الموقع الإلكتروني.

2. في حال اكتشاف عيوب في الترخيص، يُرجى التواصل مع قسم خدمة العملاء لدينا عبر صفحة الاتصال.

1. في حال تعديل أحكام الترخيص هذه، تُنفَّذ الطلبات على أساس أحكام الترخيص بالصيغة السارية في تاريخ الطلب.

2. تخضع جميع المسائل غير المنصوص عليها في أحكام الترخيص هذه لأحكام الموقع الإلكتروني وللقانون البولندي.

3. أحكام الترخيص سارية منذ 20 أكتوبر 2017

قيمة رمز الترخيص باليورو	مدة صلاحية الترخيص
100 EUR	شهر واحد
200 EUR	3 أشهر
500 EUR	12 شهرًا