Ajoneuvon tekniset tiedot
Chrysler Voyager Grand IV
Vertaile mallin Chrysler Voyager Grand Voyager IV kaikkia 7 moottoriversiota ja avaa sitten tarkan voimansiirron ja tuotantovuoden tekniset tiedot.
Ajoneuvon historiaraportti
Ostamassa käytettyä Chrysler Voyager Grand IV-autoa? Tarkista juuri tämän auton historia
VIN-raportti auttaa varmistamaan tarkan moottorin, varustelun, mittarilukemat ja ilmoitetut vauriot ennen ostoa.
Mistä löydän VIN-numeron: Chrysler Voyager Grand IV?
Katso paikat 3D-mallissa →- VIN-numero
- Joustintuen torni, oikea puoli
- Valmistekilpi
- Etupaneeli (jäähdyttimen kannake)
Valitse voimansiirto
Moottoriversiot
Valitse rivi päivittääksesi alla olevat avainluvut ja yksityiskohtaiset tekniset tiedot.
7 versiota · 5 Bensiini · 2 Dieselpolttoaine
| Moottori | Polttoaine | Teho | Tuotanto |
|---|---|---|---|
| 2.4 i 16V (147 KM) Valittu | Bensiini | 147 KM | 2001–2007 |
| 2.5 CRD (143 KM) Valittu | Dieselpolttoaine | 143 KM | 2001–2007 |
| 2.8 CRD TD (150 KM) Automatic Valittu | Dieselpolttoaine | 150 KM | 2001–2007 |
| 3.3 i V6 (174 KM) Valittu | Bensiini | 174 KM | 2001–2007 |
| 3.3 i V6 AWD (174 KM) Valittu | Bensiini | 174 KM | 2001–2007 |
| 3.8 i V6 (218 KM) Valittu | Bensiini | 218 KM | 2001–2007 |
| 2.4 i 16V (147 KM) Automatic Valittu | Bensiini | 147 KM | 2001–2007 |
Ei vastaavaa moottoriversiota
Kokeile mallinumeroa, teholukemaa tai tyhjennä polttoainesuodatin.
Valittu moottoriversio
2.4 i 16V (147 KM)
Bensiini · 2001–2007
- Moottorin teho
- 147 KM
- Vääntömomentti
- 218 Nm
- Iskutilavuus
- 2 429 cm³
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 15,8 s
- Huippunopeus
- 183 km/h
Tällä sivulla
Version perustiedot
Chrysler Voyager Grand Voyager IV- Merkki
- Chrysler
- Malli
- Voyager
- Versio
- Grand Voyager IV
- Moottori
- 2.4 i 16V (147 KM)
- Moottorityyppi
- Polttomoottori
- Ovien lukumäärä
- 4
- Tuotannon alku
- 2001
- Tuotannon loppu
- 2007
- Korityyppi
- Tila-auto
- Istuinpaikkojen lukumäärä
- 7
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
Suorituskyky
- Huippunopeus
- 183 km/h
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 15.8 s
- Polttoaineenkulutus – kaupunkiajo
- 13.6 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – maantieajo
- 8.1 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – yhdistetty
- 10.1 l/100 km
Moottori
- Moottorin malli / koodi
- EDZ
- Moottorin sijainti
- Edessä, Poikittain
- Iskutilavuus
- 2429 cm³
- Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä
- Monipisteruiskutus
- Moottorityyppi
- Vapaasti hengittävä moottori
- Venttiilikoneisto
- DOHC
- Moottorin rakenne
- Rivimoottori
- Sylinterien lukumäärä
- 4
- Sylinterin halkaisija
- 87.5 mm
- Iskunpituus
- 101 mm
- Puristussuhde
- 9.5
- Venttiilien lukumäärä per sylinteri
- 4
- Moottoriöljyn määrä
- 4.7 l
- Jäähdytysnesteen määrä
- 10.7 l
- Teho
- 147 KM @ 5200 obr./min
- Vääntömomentti
- 218 Nm @ 4000 obr./min
Tilavuus ja massa
- Polttoainesäiliö
- 75 l
- Tavaratilan vähimmäistilavuus
- 920 l
- Tavaratilan enimmäistilavuus
- 4130 l
- Omamassa
- 1935 kg
- Kokonaismassa
- 2505 kg
Ajoneuvon mitat
- Pituus
- 5094 mm
- Leveys
- 1997 mm
- Korkeus
- 1749 mm
- Akseliväli
- 3030 mm
- Raideleveys edessä
- 1600 mm
- Raideleveys takana
- 1625 mm
Voimansiirto, Jarrut ja jousitus
- Vetotapa
- Etuveto
- Vaihteiden lukumäärä
- 5
- Etujousitus
- Poikittaistukivarsi
- Takajousitus
- Lehtijouset
- Etujarrut
- Tuuletetut levyjarrut
- Takajarrut
- Levyjarrut
- Ohjausjärjestelmä
- Hammastanko
- Ohjaustehostin
- Hydraulinen ohjaustehostin
- Rengaskoko
- 215/65 R16
- ABS
- kyllä
Valittu moottoriversio
2.5 CRD (143 KM)
Dieselpolttoaine · 2001–2007
- Moottorin teho
- 143 KM
- Vääntömomentti
- 320 Nm
- Iskutilavuus
- 2 499 cm³
- Polttoainetyyppi
- Dieselpolttoaine
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 11,9 s
- Huippunopeus
- 185 km/h
Tällä sivulla
AJONEUVON HISTORIA
Ostamassa autoa? Tarkista sen historia ennen päätöstä!
Tarkista ajoneuvon historiaVersion perustiedot
Chrysler Voyager Grand Voyager IV- Merkki
- Chrysler
- Malli
- Voyager
- Versio
- Grand Voyager IV
- Moottori
- 2.5 CRD (143 KM)
- Moottorityyppi
- Polttomoottori
- Ovien lukumäärä
- 4
- Tuotannon alku
- 2001
- Tuotannon loppu
- 2007
- Korityyppi
- Tila-auto
- Istuinpaikkojen lukumäärä
- 7
- Polttoainetyyppi
- Dieselpolttoaine
Suorituskyky
- Huippunopeus
- 185 km/h
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 11.9 s
- Polttoaineenkulutus – kaupunkiajo
- 10.2 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – maantieajo
- 6.5 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – yhdistetty
- 7.5 l/100 km
Moottori
- Moottorin malli / koodi
- ENJ
- Moottorin sijainti
- Edessä, Poikittain
- Iskutilavuus
- 2499 cm³
- Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä
- Diesel common rail
- Moottorityyppi
- Turboahdin, Välijäähdytin
- Venttiilikoneisto
- DOHC
- Moottorin rakenne
- Rivimoottori
- Sylinterien lukumäärä
- 4
- Sylinterin halkaisija
- 92 mm
- Iskunpituus
- 94 mm
- Puristussuhde
- 17.5
- Venttiilien lukumäärä per sylinteri
- 4
- Moottoriöljyn määrä
- 6 l
- Jäähdytysnesteen määrä
- 13.8 l
- Teho
- 143 KM @ 4000 obr./min
- Vääntömomentti
- 320 Nm @ 2000 obr./min
Tilavuus ja massa
- Polttoainesäiliö
- 75 l
- Tavaratilan vähimmäistilavuus
- 920 l
- Tavaratilan enimmäistilavuus
- 4130 l
- Omamassa
- 1995 kg
- Kokonaismassa
- 2600 kg
Ajoneuvon mitat
- Pituus
- 5095 mm
- Leveys
- 1997 mm
- Korkeus
- 1750 mm
- Akseliväli
- 3030 mm
- Raideleveys edessä
- 1600 mm
- Raideleveys takana
- 1625 mm
Voimansiirto, Jarrut ja jousitus
- Vetotapa
- Etuveto
- Vaihteiden lukumäärä
- 5
- Etujousitus
- Poikittaistukivarsi
- Takajousitus
- Lehtijouset
- Etujarrut
- Tuuletetut levyjarrut
- Takajarrut
- Levyjarrut
- Ohjausjärjestelmä
- Hammastanko
- Ohjaustehostin
- Hydraulinen ohjaustehostin
- Rengaskoko
- 215/65 R16
- ABS
- kyllä
Valittu moottoriversio
2.8 CRD TD (150 KM) Automatic
Dieselpolttoaine · 2001–2007
- Moottorin teho
- 150 KM
- Vääntömomentti
- 360 Nm
- Iskutilavuus
- 2 776 cm³
- Polttoainetyyppi
- Dieselpolttoaine
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 12 s
- Huippunopeus
- 180 km/h
Tällä sivulla
AJONEUVON HISTORIA
Ostamassa autoa? Tarkista sen historia ennen päätöstä!
Tarkista ajoneuvon historiaVersion perustiedot
Chrysler Voyager Grand Voyager IV- Merkki
- Chrysler
- Malli
- Voyager
- Versio
- Grand Voyager IV
- Moottori
- 2.8 CRD TD (150 KM) Automatic
- Moottorityyppi
- Polttomoottori
- Ovien lukumäärä
- 5
- Tuotannon alku
- 2001
- Tuotannon loppu
- 2007
- Korityyppi
- Tila-auto
- Istuinpaikkojen lukumäärä
- 7
- Polttoainetyyppi
- Dieselpolttoaine
Suorituskyky
- Huippunopeus
- 180 km/h
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 12 s
- Polttoaineenkulutus – kaupunkiajo
- 11.5 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – maantieajo
- 6.7 l/100 km
Moottori
- Moottorin malli / koodi
- ENR
- Moottorin sijainti
- Edessä, Poikittain
- Iskutilavuus
- 2776 cm³
- Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä
- Diesel common rail
- Moottorityyppi
- Turboahdin, Välijäähdytin
- Moottorin rakenne
- Rivimoottori
- Sylinterien lukumäärä
- 4
- Sylinterin halkaisija
- 94 mm
- Iskunpituus
- 100 mm
- Puristussuhde
- 17.5
- Venttiilien lukumäärä per sylinteri
- 4
- Moottoriöljyn määrä
- 6 l
- Jäähdytysnesteen määrä
- 13.8 l
- Teho
- 150 KM @ 3800 obr./min
- Vääntömomentti
- 360 Nm @ 1800 obr./min
Tilavuus ja massa
- Polttoainesäiliö
- 75 l
- Tavaratilan vähimmäistilavuus
- 920 l
- Tavaratilan enimmäistilavuus
- 4130 l
- Omamassa
- 2030 kg
- Kokonaismassa
- 2630 kg
Ajoneuvon mitat
- Pituus
- 5095 mm
- Leveys
- 1997 mm
- Korkeus
- 1750 mm
- Akseliväli
- 3030 mm
- Raideleveys edessä
- 1600 mm
- Raideleveys takana
- 1625 mm
Voimansiirto, Jarrut ja jousitus
- Vetotapa
- Etuveto
- Vaihteiden lukumäärä
- 4
- Etujousitus
- Poikittaistukivarsi
- Takajousitus
- Lehtijouset
- Etujarrut
- Tuuletetut levyjarrut
- Takajarrut
- Levyjarrut
- Ohjausjärjestelmä
- Hammastanko
- Ohjaustehostin
- Hydraulinen ohjaustehostin
- Rengaskoko
- 215/65 R16
- ABS
- kyllä
Valittu moottoriversio
3.3 i V6 (174 KM)
Bensiini · 2001–2007
- Moottorin teho
- 174 KM
- Vääntömomentti
- 278 Nm
- Iskutilavuus
- 3 301 cm³
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 11,7 s
- Huippunopeus
- 179 km/h
Tällä sivulla
AJONEUVON HISTORIA
Ostamassa autoa? Tarkista sen historia ennen päätöstä!
Tarkista ajoneuvon historiaVersion perustiedot
Chrysler Voyager Grand Voyager IV- Merkki
- Chrysler
- Malli
- Voyager
- Versio
- Grand Voyager IV
- Moottori
- 3.3 i V6 (174 KM)
- Moottorityyppi
- Polttomoottori
- Ovien lukumäärä
- 4
- Tuotannon alku
- 2001
- Tuotannon loppu
- 2007
- Korityyppi
- Tila-auto
- Istuinpaikkojen lukumäärä
- 7
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
Suorituskyky
- Huippunopeus
- 179 km/h
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 11.7 s
- Polttoaineenkulutus – kaupunkiajo
- 17.3 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – maantieajo
- 12.7 l/100 km
Moottori
- Moottorin malli / koodi
- EGA
- Moottorin sijainti
- Edessä, Poikittain
- Iskutilavuus
- 3301 cm³
- Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä
- Monipisteruiskutus
- Moottorityyppi
- Vapaasti hengittävä moottori
- Venttiilikoneisto
- OHC
- Moottorin rakenne
- V-moottori
- Sylinterien lukumäärä
- 6
- Sylinterin halkaisija
- 93 mm
- Iskunpituus
- 81 mm
- Puristussuhde
- 9.4
- Venttiilien lukumäärä per sylinteri
- 2
- Moottoriöljyn määrä
- 4.7 l
- Jäähdytysnesteen määrä
- 12.6 l
- Teho
- 174 KM @ 5100 obr./min
- Vääntömomentti
- 278 Nm @ 4000 obr./min
Tilavuus ja massa
- Polttoainesäiliö
- 75 l
- Tavaratilan vähimmäistilavuus
- 920 l
- Tavaratilan enimmäistilavuus
- 4130 l
- Omamassa
- 2005 kg
- Kokonaismassa
- 2540 kg
Ajoneuvon mitat
- Pituus
- 5094 mm
- Leveys
- 1997 mm
- Korkeus
- 1749 mm
- Akseliväli
- 3030 mm
- Raideleveys edessä
- 1600 mm
- Raideleveys takana
- 1625 mm
Voimansiirto, Jarrut ja jousitus
- Vetotapa
- Etuveto
- Vaihteiden lukumäärä
- 4
- Etujousitus
- Poikittaistukivarsi
- Takajousitus
- Lehtijouset
- Etujarrut
- Tuuletetut levyjarrut
- Takajarrut
- Levyjarrut
- Ohjausjärjestelmä
- Hammastanko
- Ohjaustehostin
- Hydraulinen ohjaustehostin
- Rengaskoko
- 215/65 R16
- ABS
- kyllä
Valittu moottoriversio
3.3 i V6 AWD (174 KM)
Bensiini · 2001–2007
- Moottorin teho
- 174 KM
- Vääntömomentti
- 278 Nm
- Iskutilavuus
- 3 301 cm³
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 12,4 s
- Huippunopeus
- 179 km/h
Tällä sivulla
AJONEUVON HISTORIA
Ostamassa autoa? Tarkista sen historia ennen päätöstä!
Tarkista ajoneuvon historiaVersion perustiedot
Chrysler Voyager Grand Voyager IV- Merkki
- Chrysler
- Malli
- Voyager
- Versio
- Grand Voyager IV
- Moottori
- 3.3 i V6 AWD (174 KM)
- Moottorityyppi
- Polttomoottori
- Ovien lukumäärä
- 4
- Tuotannon alku
- 2001
- Tuotannon loppu
- 2007
- Korityyppi
- Tila-auto
- Istuinpaikkojen lukumäärä
- 7
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
Suorituskyky
- Huippunopeus
- 179 km/h
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 12.4 s
- Polttoaineenkulutus – kaupunkiajo
- 17.3 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – maantieajo
- 9.9 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – yhdistetty
- 12.7 l/100 km
Moottori
- Moottorin malli / koodi
- EGA
- Moottorin sijainti
- Edessä, Poikittain
- Iskutilavuus
- 3301 cm³
- Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä
- Monipisteruiskutus
- Moottorityyppi
- Vapaasti hengittävä moottori
- Venttiilikoneisto
- OHC
- Moottorin rakenne
- V-moottori
- Sylinterien lukumäärä
- 6
- Sylinterin halkaisija
- 93 mm
- Iskunpituus
- 81 mm
- Puristussuhde
- 9.4
- Venttiilien lukumäärä per sylinteri
- 2
- Moottoriöljyn määrä
- 4.7 l
- Jäähdytysnesteen määrä
- 12.6 l
- Teho
- 174 KM @ 5100 obr./min
- Vääntömomentti
- 278 Nm @ 4000 obr./min
Tilavuus ja massa
- Polttoainesäiliö
- 75 l
- Tavaratilan vähimmäistilavuus
- 920 l
- Tavaratilan enimmäistilavuus
- 4130 l
- Omamassa
- 2165 kg
- Kokonaismassa
- 2670 kg
Ajoneuvon mitat
- Pituus
- 5094 mm
- Leveys
- 1997 mm
- Korkeus
- 1749 mm
- Akseliväli
- 3030 mm
- Raideleveys edessä
- 1600 mm
- Raideleveys takana
- 1626 mm
Voimansiirto, Jarrut ja jousitus
- Vetotapa
- Neliveto (4x4)
- Vaihteiden lukumäärä
- 4
- Etujousitus
- Poikittaistukivarsi
- Takajousitus
- Lehtijouset
- Etujarrut
- Tuuletetut levyjarrut
- Takajarrut
- Levyjarrut
- Ohjausjärjestelmä
- Hammastanko
- Ohjaustehostin
- Hydraulinen ohjaustehostin
- Rengaskoko
- 215/65 R16
- ABS
- kyllä
Valittu moottoriversio
3.8 i V6 (218 KM)
Bensiini · 2001–2007
- Moottorin teho
- 218 KM
- Vääntömomentti
- 332 Nm
- Iskutilavuus
- 3 778 cm³
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 11 s
- Huippunopeus
- 180 km/h
Tällä sivulla
AJONEUVON HISTORIA
Ostamassa autoa? Tarkista sen historia ennen päätöstä!
Tarkista ajoneuvon historiaVersion perustiedot
Chrysler Voyager Grand Voyager IV- Merkki
- Chrysler
- Malli
- Voyager
- Versio
- Grand Voyager IV
- Moottori
- 3.8 i V6 (218 KM)
- Moottorityyppi
- Polttomoottori
- Ovien lukumäärä
- 4
- Tuotannon alku
- 2001
- Tuotannon loppu
- 2007
- Korityyppi
- Tila-auto
- Istuinpaikkojen lukumäärä
- 7
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
Suorituskyky
- Huippunopeus
- 180 km/h
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 11 s
- Polttoaineenkulutus – kaupunkiajo
- 18 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – maantieajo
- 10 l/100 km
Moottori
- Moottorin malli / koodi
- EGH
- Moottorin sijainti
- Edessä, Poikittain
- Iskutilavuus
- 3778 cm³
- Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä
- Monipisteruiskutus
- Moottorityyppi
- Vapaasti hengittävä moottori
- Moottorin rakenne
- V-moottori
- Sylinterien lukumäärä
- 6
- Sylinterin halkaisija
- 96 mm
- Iskunpituus
- 87 mm
- Puristussuhde
- 9.6
- Venttiilien lukumäärä per sylinteri
- 2
- Moottoriöljyn määrä
- 4.7 l
- Jäähdytysnesteen määrä
- 12.6 l
- Teho
- 218 KM @ 5000 obr./min
- Vääntömomentti
- 332 Nm @ 4000 obr./min
Tilavuus ja massa
- Polttoainesäiliö
- 75 l
- Tavaratilan vähimmäistilavuus
- 920 l
- Tavaratilan enimmäistilavuus
- 4130 l
- Omamassa
- 1950 kg
Ajoneuvon mitat
- Pituus
- 5094 mm
- Leveys
- 1997 mm
- Korkeus
- 1749 mm
- Akseliväli
- 3030 mm
- Raideleveys edessä
- 1600 mm
- Raideleveys takana
- 1625 mm
Voimansiirto, Jarrut ja jousitus
- Vetotapa
- Etuveto
- Vaihteiden lukumäärä
- 4
- Etujousitus
- Poikittaistukivarsi
- Takajousitus
- Lehtijouset
- Etujarrut
- Tuuletetut levyjarrut
- Takajarrut
- Levyjarrut
- Ohjausjärjestelmä
- Hammastanko
- Ohjaustehostin
- Hydraulinen ohjaustehostin
- Rengaskoko
- 215/60 R16
- ABS
- kyllä
Valittu moottoriversio
2.4 i 16V (147 KM) Automatic
Bensiini · 2001–2007
- Moottorin teho
- 147 KM
- Vääntömomentti
- 218 Nm
- Iskutilavuus
- 2 429 cm³
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 16 s
- Huippunopeus
- 177 km/h
Tällä sivulla
AJONEUVON HISTORIA
Ostamassa autoa? Tarkista sen historia ennen päätöstä!
Tarkista ajoneuvon historiaVersion perustiedot
Chrysler Voyager Grand Voyager IV- Merkki
- Chrysler
- Malli
- Voyager
- Versio
- Grand Voyager IV
- Moottori
- 2.4 i 16V (147 KM) Automatic
- Moottorityyppi
- Polttomoottori
- Ovien lukumäärä
- 4
- Tuotannon alku
- 2001
- Tuotannon loppu
- 2007
- Korityyppi
- Tila-auto
- Istuinpaikkojen lukumäärä
- 7
- Polttoainetyyppi
- Bensiini
Suorituskyky
- Huippunopeus
- 177 km/h
- Kiihtyvyys 0–100 km/h
- 16 s
- Polttoaineenkulutus – kaupunkiajo
- 15.9 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – maantieajo
- 9.8 l/100 km
- Polttoaineenkulutus – yhdistetty
- 12 l/100 km
Moottori
- Moottorin malli / koodi
- EDZ
- Moottorin sijainti
- Edessä, Poikittain
- Iskutilavuus
- 2429 cm³
- Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä
- Monipisteruiskutus
- Moottorityyppi
- Vapaasti hengittävä moottori
- Venttiilikoneisto
- DOHC
- Moottorin rakenne
- Rivimoottori
- Sylinterien lukumäärä
- 4
- Sylinterin halkaisija
- 87.5 mm
- Iskunpituus
- 101 mm
- Puristussuhde
- 9.5
- Venttiilien lukumäärä per sylinteri
- 4
- Moottoriöljyn määrä
- 4.7 l
- Jäähdytysnesteen määrä
- 10.7 l
- Teho
- 147 KM @ 5200 obr./min
- Vääntömomentti
- 218 Nm @ 4000 obr./min
Tilavuus ja massa
- Polttoainesäiliö
- 75 l
- Tavaratilan vähimmäistilavuus
- 920 l
- Tavaratilan enimmäistilavuus
- 4130 l
- Omamassa
- 1935 kg
- Kokonaismassa
- 2505 kg
Ajoneuvon mitat
- Pituus
- 5094 mm
- Leveys
- 1997 mm
- Korkeus
- 1749 mm
- Akseliväli
- 3030 mm
- Raideleveys edessä
- 1600 mm
- Raideleveys takana
- 1625 mm
Voimansiirto, Jarrut ja jousitus
- Vetotapa
- Etuveto
- Vaihteiden lukumäärä
- 4
- Etujousitus
- Poikittaistukivarsi
- Takajousitus
- Lehtijouset
- Etujarrut
- Tuuletetut levyjarrut
- Takajarrut
- Levyjarrut
- Ohjausjärjestelmä
- Hammastanko
- Ohjaustehostin
- Hydraulinen ohjaustehostin
- Rengaskoko
- 215/65 R16
- Vannekoko
- 16
- ABS
- kyllä